share_log

Silver Elephant's Mega Coal Subsidiary Prepares for Mongolia Coal Production in Q4 2022

Silver Elephant's Mega Coal Subsidiary Prepares for Mongolia Coal Production in Q4 2022

銀象的Mega Coal子公司為2022年第四季度蒙古煤炭生產做準備
Accesswire ·  2022/06/22 21:20

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 22, 2022 / Silver Elephant Mining Corp. ("Silver Elephant" or the "Company") (TSX:ELEF, OTCQX:SILEF, Frankfurt:1P2N) announces that its wholly-owned subsidiary, Mega Thermal Coal Corp. ("Mega Coal"), is preparing to commence Mongolia coal production at its Ulaan Ovoo project in Q4 2022.

温哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2022年6月22日/銀象礦業公司Silver Ephant或“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:ELEF,OTCQX股票代碼:SILEF,法蘭克福股票代碼:1P2N)宣佈,其全資子公司兆豐動力煤股份有限公司(“兆豐煤炭”)正準備於2022年第四季度開始其烏蘭奧沃項目的蒙古煤炭生產。

Mega Coal is commissioning Ulaan Ovoo in collaboration with its Mongolian partner, who owns and operates a mining fleet at Ulaan Ovoo that is able to support 30,000 tonnes per month of coal production at a steady rate. The equipment mine site inventory currently includes: 6 excavators, 13 dump trucks, 4 loaders, 2 screeners, 1 crusher, 1 water truck and 1 fuel truck.

Mega Coal正在與蒙古合作伙伴Ulaan Ovoo合作委託開採Ulaan Ovoo,後者在Ulaan Ovoo擁有並運營一支採礦船隊,能夠以穩定的速度支持每月3萬噸的煤炭生產。設備礦場庫存目前包括:6台挖掘機、13輛自卸卡車、4臺裝載機、2台篩分機、1台破碎機、1輛水車和1輛燃料車。

There were limited Ulaan Ovoo coal shipments to China via the Erenhot rail port due to low coal prices in 2021. As a result, the mine operation was curtailed in late 2021. Since then, coal prices have increased whereby NewCastle 5,500 GCV thermal coal quintupled to an all-time high of US$427 per tonne. Coal prices at Erenhot typically trade at a nominal discount from the Newcastle benchmark.

由於2021年煤炭價格較低,通過二連浩特鐵路港口向中國發運的烏蘭奧沃煤炭有限。因此,煤礦作業在2021年底被削減。自那以來,煤炭價格不斷上漲,紐卡斯爾5500GCV動力煤價格上漲了五倍,達到每噸427美元的歷史新高。二連浩特的煤炭價格通常較紐卡斯爾基準價格有名義折扣。

In addition, Mega Coal's management team estimates that there are approximately 90,000 tonnes of coal stockpiled at the Ulaan Ovoo mine site and the nearby Sukhbaatar rail siding. While the rail congestion to China has caused the sale of coal to be postponed, the situation is expected to ease in Q4 2022.

此外,Mega Coal的管理團隊估計,Ulaan Ovoo礦場和附近的蘇赫巴託鐵路線約有90,000噸煤炭庫存。儘管通往中國的鐵路擁堵導致煤炭銷售被推遲,但預計2022年第四季度情況將有所緩解。

Plans are underway for Silver Elephant to spin out Mega Coal in late 2022. Refer to the news release dated April 4, 2022.

Silver Ephant正在計劃在2022年底剝離Mega Coal。請參閲日期為2022年4月4日的新聞稿。

John Lee, CEO of both Mega Coal and Silver Elephant, states "2022 could be a break-out year for Mega Coal as we are gearing up for Ulaan Ovoo production to take advantage of the unprecedented thermal coal price".

兆豐煤炭和銀象的首席執行官李家超表示:“2022年可能是兆豐煤炭的突破之年,因為我們正在為烏蘭奧沃的生產做準備,以利用史無前例的動力煤價格。”

Qualified Person

有資格的人

The technical contents of this news release have been prepared under the supervision of Danniel Oosterman, VP Exploration. Mr. Oosterman is not independent of the company in that he is employed by it. Mr. Oosterman is a qualified person as defined by the guidelines in NI 43-101.

本新聞稿的技術內容是在勘探副總裁丹尼爾·奧斯特曼的監督下準備的。奧斯特曼先生並不獨立於該公司,因為他受僱於該公司。奧斯特曼先生是NI 43-101準則所界定的合格人員。

About Mega Thermal Coal Corp.

關於兆豐動力煤公司

Mega Thermal Coal Corp. is a wholly-owned subsidiary of Silver Elephant which owns and operates the following Mongolia thermal coal projects:

Mega動力煤公司是Silver Elephant的全資子公司,擁有並運營以下蒙古動力煤項目:

Ulaan Ovoo, which contains a measured 174.5 million tonnes and indicated 34.3 million tonnes of thermal coal, with an average GCV of 5,040 kcal/kg (as cited in the technical report by Wardrop Engineering, December 13, 2010, available on SEDAR).

Ulaan Ovoo的實際儲量為1.745億噸,熱能煤儲量為3,430萬噸,平均GCV為5,040千卡/公斤(見Wardrop Engineering於2010年12月13日發佈的技術報告,可在SEDAR上查閲)。

Chandgana Khavtgai, which contains a measured and indicated 1.05 billion tonnes of thermal coal, with an average GCV of 3,636 kcal/kg (as reported by Kravits Geological Services LLC, September 28, 2010, available on SEDAR).

Chandgana Khavtgai含有測量和指示的10.5億噸熱煤,平均GCV為3,636千卡/公斤(Kravits Geological Services LLC,2010年9月28日,SEDAR上提供的報告)。

Chandgana Tal, which contains a measured 124.4 million tonnes of thermal coal, with an average GCV of 3,306 kcal/kg (as reported by John T. Boyd Company, February 2014, available on SEDAR).

Chandgana Tal,據測量含有1.244億噸熱煤,平均GCV為3,306千卡/公斤(John T.Boyd公司報告,2014年2月,可在SEDAR上獲得)。

Further information on Mega Coal can be found at .

有關兆豐煤炭的更多信息,請訪問。

About Silver Elephant Mining Corp.

關於銀象礦業公司

Silver Elephant Mining Corp. is a premier silver mining and exploration company which also owns 100% of Mega Coal and 39% of Battery Metals Royalties Corp.

銀象礦業公司是一家主要的銀礦開採和勘探公司,它還擁有兆豐煤炭100%的股份和電池金屬特許權使用費公司39%的股份。

Further information on Silver Elephant can be found at .

有關銀象的更多信息,請訪問。

SILVER ELEPHANT MINING CORP.

銀象礦業公司。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事會

"John Lee"
Executive Chairman

“李家超”
執行主席

Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

Certain statements contained in this news release, including statements which may contain words such as "expects", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "estimates", or similar expressions, and statements related to matters which are not historical facts are forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements, which reflect management's expectations regarding Company's future growth, results of operations, performance, and business prospects and opportunities, are based on certain factors and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the actual results, performance, or achievements to be materially different from future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

本新聞稿中包含的某些陳述,包括可能包含“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”或類似表述的陳述,以及與非歷史事實有關的陳述,均屬適用證券法所指的前瞻性信息。這些前瞻性表述反映了管理層對公司未來增長、經營結果、業績以及業務前景和機會的預期,是基於某些因素和假設,涉及已知和未知的風險和不確定因素,可能導致實際結果、業績或成就與這些前瞻性表述明示或暗示的未來結果、業績或成就大不相同。

These factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on the Company's forward-looking statements. The Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release and the documents incorporated by reference herein are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct. In addition, although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events, or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events, or results not to be as anticipated, estimated, or intended. The Company undertakes no obligation to publicly release any future revisions to forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this news or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as expressly required by law.

這些因素應慎重考慮,讀者不應過分依賴該公司的前瞻性陳述。本公司認為,本新聞稿中包含的前瞻性陳述和本文引用的文件中反映的預期是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的。此外,儘管公司試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的大不相同的重要因素,但也可能存在其他因素,導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。除法律明確要求外,公司沒有義務公開發布未來對前瞻性陳述的任何修訂,以反映本新聞發佈之日之後的事件或情況,或反映意外事件的發生。

SOURCE: Silver Elephant Mining Corp.

資料來源:銀象礦業公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論