PMV Consumer Acquisition Corp. Corporate Action Notice Clarification
PMV Consumer Acquisition Corp. Corporate Action Notice Clarification
Palm Beach, Florida, June 10, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- PMV Consumer Acquisition Corp. (NYSE: PMVC.U) (the "Company"), a Special Purpose Acquisition Company, filed a preliminary proxy statement for a special meeting of stockholders to be held on June 14, 2022 to consider a proposal which would extend the date by which the Company has to consummate a business combination. The Board of Directors of the Company has not made a final determination regarding the terms for such an extension, and therefore, the Company has not yet filed its definitive proxy statement.
環球通訊社，佛羅裏達州棕櫚灘，2022年6月10日--特殊目的收購公司PMV Consumer Acquisition Corp.(紐約證券交易所代碼：PMVC.U)(以下簡稱“公司”)為2022年6月14日召開的股東特別會議提交了一份初步委託書，以審議一項延長公司完成業務合併的日期的提議。本公司董事會尚未就此類延期的條款作出最終決定，因此，本公司尚未提交最終的委託書。
The Company has been advised that DTC, inadvertently, and without the knowledge of the Company or its transfer agent, Continental Stock Transfer & Trust, issued a notice to stockholders of a voluntary corporate action to redeem.
本公司獲悉，DTC在公司或其轉讓代理公司大陸股票轉讓信託公司不知情的情況下，無意中向股東發出了自願公司贖回行動的通知。
The Company will announce the date for any rescheduled meeting by separate announcement and will circulate a formal notice of meeting and definitive proxy statement in advance of the special meeting consistent with SEC regulations. Stockholders' rights to redemption will not be exercisable until the Company provides formal notice of the rescheduled meeting date. There is no action to be taken by stockholders at this time.
本公司將另行公告宣佈任何重新安排的會議的日期，並將按照美國證券交易委員會規定在特別會議之前分發正式的會議通知和最終的委託書。在公司就重新安排的會議日期發出正式通知之前，股東的贖回權利不得行使。股東目前不會採取任何行動。
About PMV Consumer Acquisition Corp.
關於PMV Consumer Acquisition Corp.
PMV Consumer Acquisition Corp. is a blank check company organized for the purpose of effecting a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization, or other similar business combination with one or more businesses or entities. The Company's efforts to identify a prospective target business will not be limited to any particular industry or geographic region, although the Company initially intends to focus on target businesses in the consumer industry with enterprise valuations in the range of $200 million to $3.5 billion.
PMV Consumer Acquisition Corp.是一家空白支票公司，成立的目的是與一個或多個企業或實體進行合併、股份交換、資產收購、股份購買、重組或其他類似的業務合併。該公司確定潛在目標業務的努力將不限於任何特定的行業或地區，儘管該公司最初打算將重點放在企業估值在2億美元至35億美元範圍內的消費行業的目標業務上。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
This press release contains statements that constitute "forward-looking statements," including with respect to the proposed initial public offering and the anticipated use of the net proceeds thereof. No assurance can be given that the offering discussed above will be completed on the terms described, or at all, or that the net proceeds of the offering will be used as indicated. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company's registration statement and preliminary prospectus for the Company's offering filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"). Copies of these documents are available on the SEC's website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.
本新聞稿包含構成“前瞻性陳述”的陳述，包括與擬議的首次公開募股及其淨收益的預期使用有關的陳述。不能保證上述討論的發行將按所述條款完成，或根本不能保證，或發行所得淨額將按説明使用。前瞻性聲明受許多條件的制約，其中許多條件不是公司所能控制的，包括公司向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交的註冊聲明和初步招股説明書中的風險因素部分闡述的那些條件。這些文件的副本可以在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上找到。除法律要求外，本公司不承擔在本新聞稿發佈之日後更新這些聲明以進行修訂或更改的義務。
Contact:
Peter D. Goldstein
Executive Vice President and Secretary
(561) 318-3766
聯繫方式：
彼得·D·戈爾茨坦
總裁常務副祕書長兼祕書
(561) 318-3766
譯文內容由第三人軟體翻譯。