格隆汇5月13日丨阳光油砂(02012.HK)公布,2022年第一季度,石油销售额(扣除特许权许可费)为0加元,而截至2021年3月31日止的3个月的石油销售额为14万加元。由于自2020年3月31日临时停产,故稀释油砂重油销售减少10万加元。
02012.HK announced that oil sales (excluding royalties) were C $0 in the first quarter of 2022, while oil sales in the three months ended March 31, 2021 were C $140000. As a result of the temporary suspension of production from March 31, 2020, sales of diluted oil sands heavy oil decreased by C $100000.
由于自2020年3月31日起临时停产,故没有披露2022年第一季度的每桶石油销售额。2021年同期每桶石油销售额为58.75加元/桶。
Due to the temporary suspension of production from 31 March 2020, oil sales per barrel in the first quarter of 2022 were not disclosed. Oil sales in the same period in 2021 were C $58.75 per barrel.
2022年第一季度,归属于公司股权持有人的净利润和综合收益约为5630万加元(约3.53亿港元),与2021年第一季度亏损260万加元同期相比增长2265%。
In the first quarter of 2022, net profit and consolidated income attributable to the company's equity holders was approximately C $56.3 million (about HK $353 million), an increase of 2,265 per cent compared with a loss of C $2.6 million in the first quarter of 2021 over the same period.