share_log

United Lithium Corp. Establishes Dominant Land Position in Historical Lithium Pegmatite Production Area near Custer, South Dakota

United Lithium Corp. Establishes Dominant Land Position in Historical Lithium Pegmatite Production Area near Custer, South Dakota

聯合鋰公司在南達科他州庫斯特附近的歷史鋰偉晶巖產區確立主導地位
GlobeNewswire ·  2022/05/03 14:20

Map 1

地圖1

Liberty Lithium Project Lode Claims (red), Custer County, South Dakota, USA
自由鋰項目礦藏索賠(紅色),美國南達科他州卡斯特縣

Photo 1

圖一

Gigantic crystals of Spodumene (1904) — molds of two immense crystals (for size comparison see mine worker in center of right side of photo). Etta Mines — Black Hills, Pennington County, South Dakota. Plate i-B in U.S. Geological Survey. Bulletin 610. 1916.
鋰輝石的巨大晶體(1904年)--兩個巨大晶體的模具(尺寸比較見照片右側中央的礦工)。Etta Mines-南達科他州彭寧頓縣黑山。美國地質調查局的I-B板塊。公告610。1916年

VANCOUVER, British Columbia, May 03, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- United Lithium Corp. (CSE: ULTH; OTC: ULTHF; FWB: 0ULA) ("ULTH" or the "Company") is pleased to announce that it has established a large land position in an historic lithium-beryllium producing area near Custer, South Dakota. The Company has staked over 500 unpatented lode claims covering more than 15 square miles (nearly 40 square kilometers) in the west and southwest parts of the Black Hills. The "Liberty Lithium Project" hosts numerous pegmatite bodies, many of which were mined for Li-Be during World War II. United Lithium's claims include or are immediately adjacent all of the Li-Be producing properties (if the property is privately owned) from this era. A reconnaissance rock chip sampling program was carried out in conjunction with the staking program to identify new areas for detailed field work. Samples have been submitted to the laboratory and assays are awaited.

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2022年5月3日(環球通訊社)--聯合鋰公司(CSE:ULTH;OTC:ULTHF;FWB:0ULA)(“ULTH“或”公司“)很高興地宣佈,它已經在南達科他州庫斯特附近的一個歷史悠久的鋰-鈹產區建立了一個大片土地。該公司已經在黑山西部和西南部超過15平方英里(近40平方公里)的500多個未獲專利的礦脈主張上了賭注。“自由鋰項目”擁有大量偉晶巖礦體,其中許多是在第二次世界大戰期間為Li-Be開採的。聯合鋰公司的主張包括或緊鄰這個時代生產Li-Be的所有財產(如果這些財產是私人所有的)。勘察巖屑採樣計劃與樁計劃一起進行,以確定新的地區進行詳細的實地工作。樣本已提交實驗室,正在等待化驗。

A general outline of the Liberty Lithium Project claims is presented below (Map 1). The area staked covers the public lands administered by the U.S. Forest Service (USFS). There are private property holdings within the USFS lands and United Lithium's claims are positioned and located to recognize pre-existing titled ownership rights.

自由鋰項目聲明的大致輪廓如下(圖1)。標的區域包括由美國林業局(USFS)管理的公共土地。USFS土地內有私人財產持有,聯合鋰公司的主張是為了承認先前存在的有產權的所有權。

A photo accompanying this announcement is available at

這一公告附帶的照片可在以下網址查閲

"The Liberty Lithium Project was generated using the knowledge of our team, allowing us to stake open ground with historic lithium production on and adjacent to our claims. Most historic mining occurred from the 1870's to the 1950's without modern production or exploration methods. We are excited at the opportunity to do systematic exploration using modern techniques. We expect that our consolidation of claims in the Liberty Lithium Project will lead to meaningful discoveries of spodumene that may support the growing demand for lithium to supply the North American battery and Electric Vehicle markets," states United Lithium's President and CEO Michael Dehn.

自由鋰項目是利用我們團隊的知識產生的,使我們能夠在我們的主張上和附近建立具有歷史意義的鋰生產的開闊土地。大多數歷史上的採礦發生在19世紀70年代到50年代,沒有現代生產或勘探方法。我們對有機會使用現代技術進行系統勘探感到興奮。我們預計,我們在自由鋰項目中的主張的鞏固將導致鋰輝石的有意義的發現,這可能支持北美電池和電動汽車市場對鋰的日益增長的需求。

Historic Lithium Pegmatite Mining in the Black Hills

黑山歷史上的鋰偉晶巖開採

The Custer and Keystone areas in the Black Hills of South Dakota produced significant amounts of lithium in the 1940s and 1950s. Records indicate nearly 200,000 tonnes of lithium was mined and recovered from the Black Hills during this time.

南達科他州黑山的庫斯特和Keystone地區在20世紀40年代和50年代生產了大量鋰。記錄顯示,在此期間,從黑山開採和回收了近20萬噸鋰。

Keystone is located near the Mount Rushmore and Crazy Horse National Monuments, and United Lithium purposely avoided staking in these culturally and historically significant heritage and tourist locations, which we believe to be inappropriate for future mining.

Keystone位於拉什莫爾山和瘋馬國家紀念碑附近,聯合鋰公司特意避免在這些具有文化和歷史意義的遺產和旅遊景點進行賭注,我們認為這些地點不適合未來開採。

In contrast, United Lithium's Liberty Lithium Project near Custer lies more than 10 miles (16 kms) from these monuments, close to several operating pegmatite quarries that produce feldspar, mica and quartz for the market. Lithium mining at the Liberty project would be identical to these operations, with spodumene as an additional valuable production mineral.

相比之下,聯合鋰公司在卡斯特附近的自由鋰項目距離這些古蹟超過10英里(16公里),靠近幾個正在運營的偉晶巖採石場,這些採石場為市場生產長石、雲母和石英。Liberty項目的鋰開採將與這些作業完全相同,鋰輝石是一種額外的有價值的生產礦物。

The pegmatites of the Black Hills in South Dakota have contributed significantly to the economic development of the region and have been sources of a wide variety of mineral species. Production from the pegmatites consisted chiefly of feldspar, beryl, sheet and scrap mica, spodumene, montebrasite, lepidolite, and columbite-tantalite. Mining of the pegmatites has diminished since the 1950s, except for production of feldspar, quartz and mica from quarries in the vicinity of Custer that remain in operation.

南達科他州黑山的偉晶巖為該地區的經濟發展做出了重大貢獻,是各種礦物物種的來源。偉晶巖的產物主要由長石、綠柱石、片狀和碎屑雲母、鋰輝石、蒙脱石、鋰雲母、鈾礦-鉭鐵礦等組成。自20世紀50年代以來,偉晶巖的開採已經減少,除了從庫斯特附近的採石場生產長石、石英和雲母外,這些採石場仍在運營。

The earliest recorded exploration in the Black Hills was an expedition led by General George A. Custer in 1874. The first pegmatite mining was in 1879 for sheet mica about 3 miles (5 kms) northwest of Custer. During World War II the Black Hills were an important source of lithium minerals, mica, feldspar and beryl, with production peaking during 1943 and 1944. The total value of pegmatite minerals produced from 1941 to 1958 in the Black Hills is recorded at approximately US$13 million (approx. US$400 million in 2021 dollars). This production is large in comparison to most other US pegmatite districts of the time. Individual mines were modest in size, operated by relatively simple techniques. Open-pit methods predominate, although underground mines exist, they are rarely more than 200 feet (70 m) deep. Hand cobbing was the chief concentrating method; the main exception was the milling techniques used by the Lithium Corp. of America to concentrate spodumene at the Etta Mine.

1874年,喬治·A·卡斯特將軍率領的探險隊在黑山進行了最早的探險。第一次偉晶巖開採是在1879年,在卡斯特西北約3英里(5公里)的地方開採雲母片。第二次世界大戰期間,黑山是鋰礦物、雲母、長石和綠柱石的重要來源,1943年至1944年產量達到頂峯。1941年至1958年在黑山生產的偉晶巖礦物的總價值約為1300萬美元。2021年為4億美元)。與當時美國其他大多數偉晶巖區相比,這一產量是很大的。個別煤礦規模不大,運營技術相對簡單。露天開採方法佔主導地位,儘管地下礦山存在,但它們的深度很少超過200英尺(70米)。手工磨礦是主要的選礦方法;主要的例外是美國鋰公司在埃塔礦選鋰輝石時使用的磨礦技術。

Notable Li and Be production during the 1940s came from the Helen Beryl mine, with little recorded activity since that time. Production consisted of spodumene, beryl, microcline-perthite, and columbite-tantalite. The Tip Top mine was also a spodumene producer and a famous locality for rare phosphate minerals. The Tin Mountain mine, located 20 miles (13.5 km) west of Custer, produced very little tin (cassiterite) but mined spodumene, pollucite, with minor amounts of beryl, columbite-tantalite, microlite, mica, and quartz. Spodumene crystals to 16 ft (5 m) in length are not uncommon in the intermediate zones at the Tin Mountain mine. In addition, exceptional zircon crystals have been found at this locality, up to 5 cm long, and typically associated with albite, quartz, and muscovite occurring between spodumene crystals.

20世紀40年代值得注意的鋰和鈹的生產來自海倫綠柱石礦,自那時以來幾乎沒有記錄的活動。產出的礦物包括鋰輝石、綠柱石、微斜長石和鈾礦-鉭鐵礦。Tip Top礦也是鋰輝石生產商,也是稀有磷酸鹽礦物的著名產地。錫山礦位於卡斯特以西20英里(13.5公里)處,生產的錫(錫石)非常少,但開採了鋰輝石、閃鋅礦,以及少量的綠柱石、鈾礦-鉭鐵礦、微晶石、雲母和石英。在錫山礦的中間地帶,長達16英尺(5米)的鋰輝石晶體並不少見。此外,在該地區還發現了特殊的鋯石晶體,長達5釐米,通常與產於鋰輝石晶體之間的鈉長石、石英和白雲母伴生。

"In South Dakota, miners found a crystal of a mineral called spodumene that was 42 feet long and weighed 90 tons." (see Tween Tribune, an educator's support website of the Smithsonian Institution, the world's largest museum, education, and research complex).

在南達科他州,礦工們發現了一種名為鋰輝石的礦物晶體,長42英尺,重90噸。(參見圖温論壇,這是世界上最大的博物館、教育和研究綜合體史密森學會的一個教育工作者支持網站)。

United Lithium is planning an integrated exploration program to evaluate the Custer area land holdings. The program will include local area detailed geologic mapping and additional rock chip sampling. With anomalies well-defined, targets with be drilled once permits and contracts are in place.

聯合鋰公司正在計劃一個綜合勘探計劃,以評估卡斯特地區的土地持有量。該計劃將包括當地詳細的地質填圖和額外的巖屑採樣。有了明確的異常情況,一旦許可證和合同到位,就可以鑽探目標。

All claims still require final approvals from the Bureau of Land Management.

所有索賠仍需得到土地管理局的最終批准。

A photo accompanying this announcement is available at

這一公告附帶的照片可在以下網址查閲

Mark Saxon (FAusMM), Technical Advisor to the Company, is a qualified person as defined by National Instrument 43-101 (Standards of Disclosure or Mineral Projects) and has prepared or reviewed the scientific and technical information in this press release.

本公司技術顧問Mark Saxon(FAusMM)是National Instrument 43-101(披露或礦物項目標準)定義的合格人員,並已準備或審閲了本新聞稿中的科學和技術信息。

On Behalf of The Board of Directors
Michael Dehn
President, Chief Executive Officer and Director

我謹代表董事會
邁克爾·德恩
總裁兼首席執行官兼董事

For further information, please contact the Company at:
michaeldehn@unitedlithium.com

如需更多信息,請通過以下方式與公司聯繫:
郵箱:michaeldehn@unitedlithium.com

About United Lithium Corp.

聯合鋰公司簡介

United Lithium Corp. (CSE: ULTH) is an exploration & development company energized by the global demand for lithium. The Company is targeting lithium projects in politically safe jurisdictions with advanced infrastructure that allows for rapid and cost-effective exploration, development and production opportunities.

聯合鋰公司(CSE:ULTH)是一家受全球鋰需求推動的勘探開發公司。該公司的目標是在政治上安全的司法管轄區擁有先進基礎設施的鋰項目,這些基礎設施允許快速且具有成本效益的勘探、開發和生產機會。

The Company's consolidated financial statements and related management's discussion and analysis are available on the Company's website at or under its profile on SEDAR at .

公司的綜合財務報表和相關管理層的討論和分析可在公司網站上或在SEDAR簡介下查閲,網址為。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties. All statements within, other than statements of historical fact, are to be considered forward-looking. The Company provides forward-looking statements for the purpose of conveying information about current expectations and plans relating to the future and readers are cautioned that such statements may not be appropriate for other purposes. By its nature, this information is subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific and which give rise to the possibility that expectations, forecasts, predictions, projections or conclusions will not prove to be accurate, that assumptions may not be correct and that objectives, strategic goals and priorities will not be achieved. These risks and uncertainties include but are not limited those identified and reported in the Company's public filings under the Company's SEDAR profile at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise unless required by law.

本新聞稿包括受風險和不確定性影響的前瞻性陳述。除有關歷史事實的陳述外,本文中的所有陳述均應被視為前瞻性陳述。該公司提供前瞻性陳述的目的是傳達有關當前預期和未來計劃的信息,請讀者注意,此類陳述可能不適合用於其他目的。就其性質而言,這類信息具有固有的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能是一般性的,也可能是具體的,導致預期、預測或結論可能被證明不準確,假設可能不正確,目標、戰略目標和優先事項將無法實現。這些風險和不確定性包括但不限於在公司的公開申報文件中根據公司的SEDAR簡介確定和報告的風險和不確定性。儘管公司試圖找出可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息中描述的大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些信息將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這類聲明中預期的大不相同。除非法律要求,否則公司不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性信息,也不承擔任何義務。

The CSE does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論