Valuence Merger Corp. I Announces the Separate Trading of its Ordinary Shares and Warrants, Commencing April 22, 2022
Valuence Merger Corp. I Announces the Separate Trading of its Ordinary Shares and Warrants, Commencing April 22, 2022
NEW YORK, April 21, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Valuence Merger Corp. I (NASDAQ: VMCAU) (the "Company") today announced that, commencing April 22, 2022, holders of the units sold in the Company's initial public offering may elect to separately trade the Company's Class A ordinary shares and warrants included in the units.
紐約，2022年4月21日(環球通訊社)--Valuence Merge Corp.I(納斯達克股票代碼：VMCAU)(以下簡稱“本公司”)今天宣佈，自2022年4月22日起，本公司首次公開募股中出售的單位的持有者可以選擇分開交易該單位所包含的公司A類普通股和認股權證。
No fractional warrants will be issued upon separation of the units and only whole warrants will trade. The Class A ordinary shares and warrants that are separated will trade on the Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") under the symbols "VMCA" and "VMCAW," respectively. Those units not separated will continue to trade on Nasdaq under the symbol "VMCAU." Holders of units will need to have their brokers contact Continental Stock Transfer & Trust Company, the Company's transfer agent, in order to separate the units into Class A ordinary shares and warrants.
各單位分開後，不會發行零碎認股權證，只會買賣整份認股權證。分離的A類普通股和認股權證將在納斯達克股票市場有限責任公司(“納斯達克”)上市，代碼分別為“VMCA”和“VMCAW”。那些沒有分開的單位將繼續在納斯達克上以“VMCAU”的代碼進行交易。單位持有者需要讓他們的經紀人聯繫公司的轉讓代理公司大陸股票轉讓和信託公司，以便將單位分為A類普通股和認股權證。
A registration statement relating to these securities was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on February 28, 2022. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.
美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)於2022年2月28日宣佈與這些證券相關的註冊聲明生效。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約，也不應在任何州或司法管轄區出售這些證券，在這些州或司法管轄區，根據任何州或司法管轄區的證券法，在註冊或獲得資格之前，此類要約、徵求或出售將是非法的。
The offering was made only by means of a prospectus. Copies of the prospectus relating to the offering may be obtained from SVB Securities LLC, Attention: Syndicate Department, 53 State Street, 40th Floor, Boston, Massachusetts 02109, by telephone at 1-800-808-7525, ext. 6105, or by email at syndicate@svbleerink.com.
此次發行僅通過招股説明書的方式進行。有關此次發行的招股説明書可向SVB Securities LLC索取，地址：馬薩諸塞州波士頓，道富53號，40樓，銀團部門，郵編：02109，電話：1-800-8087525，內線：1-800-8087525。6105，或發送電子郵件至syndicate@svbleerink.com。
Contact
聯繫人
Sung Yoon Woo
CEO, Valuence Merger Corp. I
(415) 340-0222
IR@valuencecap.com
Sung Yoon Woo
Valuence合併公司首席執行官I
(415) 340-0222
郵箱：ir@valuencecap.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。