Monarca Minerals Inc. Announces Management Changes
Monarca Minerals Inc. Announces Management Changes
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 9, 2022) - Monarca Minerals Inc. (TSXV: MMN) ("Monarca" or the "Company") reports that Mr. Carlos Espinosa has resigned as President and CEO of the Company effective March 4, 2022. Mr. Espinosa will remain a Director of the Company. The Board of Directors would like to thank Mr. Espinosa for his numerous contributions to date and the Board looks forward to his continued support.
安大略省多伦多-(Newsfile Corp.-2022年2月9日)Monarca Minerals Inc.(多伦多证券交易所股票代码：MMN)(“Monarca”或“公司”)据报道，卡洛斯·埃斯皮诺萨先生已辞去公司总裁兼首席执行官职务，自2022年3月4日起生效。埃斯皮诺萨先生将继续担任公司董事。董事会感谢埃斯皮诺萨先生迄今作出的众多贡献，董事会期待着他的继续支持。
The Board of Directors has appointed Mr. Paul Ténière as Interim President and CEO of Monarca and he will also remain a Director. Mr. Ténière has been a Director of Monarca since April 2019.
董事会已经任命保罗·泰尼埃尔先生为莫纳卡公司的临时总裁兼首席执行官，他还将继续担任董事。泰尼埃尔先生自2019年4月以来一直担任莫纳卡的董事。
Mr. Ténière is a Professional Geologist (P.Geo.) with over 20 years of diverse experience in the mining and oil & gas sectors in Canada, United States, and internationally, taking projects from exploration stage to mine development. Mr. Ténière has held senior to executive roles with junior to major mining companies developing precious metal, base metal, and metallurgical coal deposits, and has significant capital markets and corporate finance experience. He was a mining expert and Senior Listings Manager at the TSX and TSX Venture Exchange, Chief Geologist for Sherritt International Corp., and an Exploration Manager for Vale S.A. and Solid Energy New Zealand developing large-scale coal mining projects in Australia and New Zealand. Mr. Ténière has been an officer and director of several junior exploration and mining companies listed on the CSE, TSXV, and NEO Exchange.
泰尼埃先生是一位专业地质学家(P.Geo.)他在加拿大、美国和国际的采矿和油气行业拥有20多年的丰富经验，负责从勘探阶段到矿山开发的各种项目。Ténière先生曾在开发贵金属、贱金属和冶金煤矿床的初级至大型矿业公司担任高级至高管职务，并拥有丰富的资本市场和企业融资经验。他是多伦多证券交易所和多伦多证券交易所风险交易所的矿业专家和高级上市经理，雪利特国际公司的首席地质学家，以及淡水河谷公司和新西兰Solid Energy在澳大利亚和新西兰开发大型煤矿项目的勘探经理。Ténière先生曾在CSE、TSXV和NEO交易所上市的几家初级勘探和采矿公司担任高管和董事。
Mr. Ténière commented, "On behalf of the Board, I want to thank Carlos for his dedication and leadership as President and CEO of Monarca over the past 3 years. Under his leadership, Monarca acquired the San José Gold and Silver Project in Mexico and successfully completed an IP geophysics program and Phase I RC drilling program that has indicated significant Au, Ag, Cu, Pb, Zn and Mo mineralization on the project, with plans for follow-up drilling this year. We are very pleased that Carlos will remain on the Board of Monarca and continue to support the Company through his extensive network and expertise in Mexico and Latin America."
泰尼埃先生评论说，“我谨代表董事会感谢卡洛斯在过去三年中作为Monarca总裁兼首席执行官所做的奉献和领导。在他的领导下，Monarca收购了墨西哥的San JoséGold and Silver项目，并成功完成了IP地球物理项目和一期RC钻探项目，该项目已显示出重大的Au、Ag、Cu、Pb、Zn和Mo矿化，并计划今年进行后续钻探。我们非常高兴卡洛斯将继续留在莫纳卡公司董事会，并通过他在墨西哥和拉丁美洲的广泛网络和专业知识继续支持公司。"
About Monarca Minerals Inc.
关于莫纳卡矿业公司(Monarca Minerals Inc.)
Monarca is a Canadian mining company listed on the TSX Venture Exchange (TSXV: MMN) and focused on the exploration and development of gold, silver, and base metal projects along a highly productive mineralized belt in Mexico. The Company has a portfolio of promising gold and silver projects including the San José Gold and Silver Project in northern Mexico and the advanced-stage Tejamen deposit in Durango, Mexico.
Monarca是一家加拿大矿业公司，在多伦多证券交易所创业板(多伦多证券交易所股票代码：MMN)上市，专注于墨西哥一条高产矿化带沿线的金、银和贱金属项目的勘探和开发。该公司拥有一系列前景看好的黄金和白银项目，包括墨西哥北部的圣何塞金银项目和墨西哥杜兰戈的高级Tejamen矿床。
For further information, please contact:
如需更多信息，请联系：
Carlos Espinosa
卡洛斯·埃斯皮诺萨
President, CEO & Director
Monarca Minerals Inc.
E: cespinosa@slgmexico.com
总裁、首席执行官兼董事
莫纳卡矿业公司(Monarca Minerals Inc.)
电子邮件：cespinosa@slgmicio.com
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements Forward-Looking Statements:
有关前瞻性陈述的注意事项前瞻性陈述：
The above contains forward-looking statements that are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those anticipated in our forward-looking statements. Factors that could cause such differences include: changes in world commodity markets, equity markets, costs and supply of materials relevant to the mining industry, change in government and changes to regulations affecting the mining industry. Forward-looking statements in this release include statements regarding future exploration programs, operation plans, geological interpretations, mineral tenure issues and mineral recovery processes. Although we believe the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, results may vary, and we cannot guarantee future results, levels of activity, performance or achievements.
上述前瞻性陈述会受到许多已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，这些风险、不确定性和其他因素可能会导致实际结果与我们的前瞻性陈述中预期的大不相同。可能导致这种差异的因素包括：世界大宗商品市场、股票市场、与采矿业相关的材料的成本和供应变化、政府更迭以及影响采矿业的法规变化。本新闻稿中的前瞻性陈述包括有关未来勘探计划、运营计划、地质解释、矿物保有权问题和矿物回收过程的陈述。尽管我们相信我们的前瞻性陈述中反映的预期是合理的，但结果可能会有所不同，我们不能保证未来的结果、活动水平、业绩或成就。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分发给美国通讯社或在美国境内传播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本，请访问
译文内容由第三方软件翻译。