Telstra Continues Significant Expansion of Its Network Infrastructure in the United States
Telstra Continues Significant Expansion of Its Network Infrastructure in the United States
Enhanced Capacity at Ashburn Data Center Adds New PoPs for Global Connectivity, Strengthens Network Resiliency and Brings U.S. Total to More Than 30 Nodes
阿什伯恩數據中心的增強容量為全球連接增加了新的POP，增強了網絡恢復能力，使美國的節點總數超過30個
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--#Ashburn--Telstra is expanding its network infrastructure in the United States by nearly tripling its footprint at a primary data center in Ashburn, Virginia. The upgrade continues the global telecommunications and technology company's ongoing efforts to support customers across the U.S. by making network investments and adding new points-of-presence (PoP).
紐約--(美國商業資訊)--#Ashburn--Telstra正在通過將其位於弗吉尼亞州阿什伯恩的主要數據中心的足跡擴大近兩倍，擴大其在美國的網絡基礎設施。此次升級延續了這家全球電信和技術公司正在進行的努力，通過進行網絡投資和增加新的接入點(POP)來支持美國各地的客户。
The Ashburn expansion also adds extra layers of network resiliency to ensure Telstra customers experience stable connectivity in the event of natural disasters or network intrusions.
Ashburn擴展還增加了額外的網絡彈性層，以確保Telstra客户在發生自然災害或網絡入侵時體驗穩定的連接。
Telstra operates out of the Ashburn (DC21) facility, which is managed by its long-time partner, Equinix. The facility is focused on providing low-latency connectivity to and from Europe and the Asia-Pacific region. When completed in early 2022, Ashburn will be Telstra's third core node on the U.S. East Coast.
澳洲電信在阿什伯恩(DC21)設施運營，該設施由其長期合作伙伴Equinix管理。該設施專注於提供往返於歐洲和亞太地區的低延遲連接。2022年初完工後，阿什伯恩將成為澳洲電信在美國東海岸的第三個核心節點。
"When it comes to network expansion, our goal is to meet people where they are," said Nicholas Collins, president, Telstra, Americas. "Demand for international connections beyond the tri-state New York area and along the entire Northeast Corridor is growing. This Ashburn upgrade and the network capabilities it supports will greatly benefit the region's expanding business and technology communities, as well as satisfy growing consumer demand for network connectivity."
澳洲電信美洲公司總裁尼古拉斯·柯林斯説：“在網絡擴張方面，我們的目標是滿足人們的需求。”“對紐約三州以外以及整個東北走廊沿線的國際連接的需求正在增長。此次阿什本升級及其支持的網絡能力將極大地有利於該地區不斷擴大的商業和技術社區，並滿足消費者對網絡連接日益增長的需求。”
The Ashburn region is home to a diverse range of online commerce and cloud-focused companies, making it a perfect fit for Telstra's established and developing technologies supported from the growing facility including SD-WAN, Ethernet Private Line (EPL), Global IP and IPVPN network options.
阿什伯恩地區是各種電子商務和雲計算公司的所在地，非常適合澳洲電信成熟的和正在開發的技術，這些技術由不斷增長的設施支持，包括SD-WAN、以太網專線(EPL)、全球IP和IPVPN網絡選項。
The Ashburn upgrade also supports Telstra's global growth strategy. Telstra plans to add more than 70 Tbps of capacity across its international network by June 2022 to support customers' growth plans. This investment, part of Telstra's ongoing network expansion, will increase key routes between North America, Europe and Asia, with more than half of the new capacity within the Asia-Pacific region where demand from U.S. and Canadian businesses continues to be strong.
Ashburn的升級還支持澳洲電信的全球增長戰略。澳洲電信計劃到2022年6月在其國際網絡上增加超過70Tbps的容量，以支持客户的增長計劃。作為澳洲電信正在進行的網絡擴張的一部分，這項投資將增加北美、歐洲和亞洲之間的關鍵航線，亞太地區的新增運力將佔到一半以上，那裏美國和加拿大企業的需求繼續強勁。
The Ashburn node will be fully interconnected with Telstra's existing POPs in New York, New Jersey and California with easy access to cable systems on both coasts. The new installation also expands Telstra's relationship with Equinix. The two companies recently collaborated on enhancements to the Telstra Octagon capital markets network solution, and the DC21 site is fully integrated via cross-connection with the other sites on the Equinix Ashburn complex.
阿什伯恩節點將與Telstra在紐約、新澤西和加利福尼亞州的現有POP完全互連，可以方便地接入兩個海岸的有線電視系統。新的安裝還擴大了Telstra與Equinix的關係。這兩家公司最近在增強Telstra八角形資本市場網絡解決方案方面進行了合作，DC21網站通過與Equinix Ashburn建築羣上其他網站的交叉連接而完全整合。
About Telstra
Telstra is a leading telecommunications and technology company with a proudly Australian heritage and a longstanding, growing international business. We have been operating in the Americas for over 25 years under the Telstra Enterprise division, which provides data and IP transit, internet connectivity, network application services such as unified communications and cloud, and managed services to over 500 businesses in 160 cities in the region. Our products and services are supported by one of the largest fiber optic submarine cable systems reaching Asia-Pacific and beyond, with licenses in Asia, Europe and the Americas, and access to more than 2,000 points-of-presence around the world. Through our unparalleled network reach and reliability as well as market-leading customer service and expertise, we connect businesses in the Americas to some of the world's fastest growing economies, including China, Southeast Asia, North Asia, and Australia. For more information, please visit www.telstra.com/americas.
關於澳洲電信
澳洲電信是一家領先的電信和技術公司，擁有引以為豪的澳大利亞傳統和長期不斷增長的國際業務。我們在Telstra Enterprise部門下已在美洲運營超過25年，該部門為該地區160個城市的500多家企業提供數據和IP傳輸、互聯網連接、網絡應用服務(如統一通信和雲)以及託管服務。我們的產品和服務由覆蓋亞太地區和其他地區的最大的海底光纜系統之一提供支持，該系統在亞洲、歐洲和美洲擁有許可證，並可進入世界各地的2000多個接入點。通過我們無與倫比的網絡覆蓋範圍和可靠性以及市場領先的客户服務和專業知識，我們將美洲的企業與一些世界上增長最快的經濟體(包括中國、東南亞、北亞和澳大利亞)聯繫起來。欲瞭解更多信息，請訪問www.telstra.com/america。
Contacts
聯繫人
FOR TELSTRA, AMERICAS
Tom Di Nome, Bubble Agency (USA)
T. +1 914 514 0024
E. tomdn@bubbleagency.com
澳洲電信，美洲
湯姆·迪諾姆(Tom Di Nome)，泡泡公司(美國)
T. +1 914 514 0024
郵箱：E·託姆頓(E.tomdn)@Bubbleagency.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。