Tinley’s Products Receive Notice to Purchase from Ontario Cannabis Store for Expected April 2022 Release
Tinley’s Products Receive Notice to Purchase from Ontario Cannabis Store for Expected April 2022 Release
Tinley's full Canadian cannabis-infused beverage lineup includes sparking, ready-to-drink Tinleys Classics™ mocktails, and multiple-occasion, liqueur and sprits-inspired Tinleys '27™ varieties (artwork shown not final).
廷利完整的加拿大大麻飲料陣容包括起泡、即飲的廷利經典™雞尾酒，以及以利口酒和雪碧為靈感的多用途廷利的27個™品種(藝術品展示尚未最終完成)。
Tinley's full Canadian cannabis-infused beverage lineup includes sparking, ready-to-drink Tinleys Classics™ mocktails, and multiple-occasion, liqueur and sprits-inspired Tinleys '27™ varieties (artwork shown not final).
廷利完整的加拿大大麻飲料陣容包括起泡、即飲的廷利經典™雞尾酒，以及以利口酒和雪碧為靈感的多用途廷利的27個™品種(藝術品展示尚未最終完成)。
TORONTO and LOS ANGELES, Dec. 23, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Tinley Beverage Company Inc. (CSE:TNY; OTC:TNYBF) ("Tinley's" or the "Company") is pleased to announce that the Company and its two Canadian licensed co-packers have now completed their submissions of the additional technical, marketing and training documentation requested by the Ontario Cannabis Store ("OCS") following the issuance by the OCS on December 16, 2022 of a formal notice to purchase ("the Notice"). The Notice included the Canadian versions of the Company's Cannabis Cup award-winning Tinley's '27 TM Coconut Cask, branded in Canada as Tinleys '27 TM Smooth Coconut, and its Tinley's TonicsTM La Paloma ready-to-drink sparkling 'mocktail', to be produced in Canada as Tinleys ClassicsTM Mystic DoveTM.
多倫多和洛杉磯，2021年12月23日(環球通訊社)--Tinley飲料公司(CSE：TNY；OTC：TNYBF)(以下簡稱“Tinley‘s”或“公司”)高興地宣佈，該公司及其兩家加拿大特許聯合包裝商現已完成提交安大略省大麻商店(“OCS”)12月16日發佈的額外技術、營銷和培訓文件。該通知包括該公司的大麻杯獲獎車型Tinley‘27的加拿大版本TM椰子桶，在加拿大被稱為Tinleys‘27TM光滑的椰子和它的丁利滋補品TMLa Paloma即飲起泡“mockail”，將在加拿大生產，名為Tinleys ClassicTM神祕鴿TM.
Following responses to any requests for clarification that may arise from OCS review of the documentation submitted this week, purchase orders for the two products, to be included in the OCS spring release, are expected to be received in February 2022. Spring release products are anticipated to be shipped to the OCS warehouse in March, with launch of online purchase on the OCS website expected in early April, and retail launch in licensed cannabis retail outlets on or about April 12, 2022. The Company will work with its sales agents to support the brand and work to increase distribution throughout Winter and Spring 2022.
在迴應OCS對本週提交的文檔進行審查後可能提出的任何澄清請求後，將包括在OCS春季版本中的這兩種產品的採購訂單預計將於2022年2月收到。春季發佈的產品預計將於3月份運往OCS倉庫，預計4月初在OCS網站上推出在線購買，並在2022年4月12日左右在獲得許可的大麻零售店推出零售。該公司將與其銷售代理合作，支持該品牌，並努力在2022年冬季和春季增加分銷。
Next 2022 OCS Product Call
下一次2022年OCS產品拜訪
The Company, its co-packers and sales agents are preparing the required submissions to the OCS by January 21, 2022, for the balance of Tinley's Canadian Product line up; such submission is the first step in the new product call process for July 2022 release.
該公司、其共同包裝商和銷售代理正在準備在2022年1月21日之前向OCS提交所需的提交文件，以便廷利公司加拿大產品線的其餘部分；這樣的提交是2022年7月發佈的新產品召回程序的第一步。
Potential Additional Provincial Listings
潛在的額外省級名單
The Company also confirms that all necessary presentations and documentation for its seven Canadian SKU's have been submitted to the appropriate cannabis buyers at both the British Columbia Liquor Distribution Branch ("BCLDB"), and the Alberta Gaming and Liquor Commission ("AGLC"). These submissions are now under consideration by the respective buyers; further discussions regarding listing some or all of these SKUs in each province are expected in Q1 2022. The Company is considering plans and schedules for presentations for listings in additional provinces in collaboration with its sales agents and co-pack partners.
該公司還確認，其七個加拿大SKU的所有必要介紹和文件已提交給不列顛哥倫比亞省酒類分銷分公司(“BCLDB”)和艾伯塔省博彩和酒類委員會(“AGLC”)的適當大麻買家。這些提交的申請目前正在由各自的買家考慮；預計2022年第一季度將進一步討論在每個省列出部分或全部這些SKU。該公司正在與其銷售代理和聯合包裝合作伙伴合作，考慮在更多省份展示上市產品的計劃和時間表。
"Like many of our approximately 5,000 thirsty Canadian shareholders, I am looking forward to buying Tinley's infused Canadian beverages at one of the many licensed retail outlets close to home", said Ted Zittell, director and member, Office of the CEO. "Our Canadian and Long Beach operations teams, together with our co-packers and sales agents, have worked together to bring our brand into the structured buying cycle of the provincial boards. We are hopeful and excited that Canadians will find Tinley's products online at the OCS and on-shelf in retail outlets this spring, as we plan expanded distribution into additional provinces", he added.
首席執行官辦公室主任兼成員泰德·齊特爾説：“像我們大約5000名口渴的加拿大股東中的許多人一樣，我期待着在離家不遠的眾多特許零售店中的一家購買廷利的灌裝加拿大飲料。”他補充説：“我們的加拿大和長灘運營團隊，以及我們的共同包裝商和銷售代理，已經共同努力，將我們的品牌帶入省董事會的結構化購買週期。我們希望和興奮的是，加拿大人今年春天將在OCS在線找到廷利的產品，並在零售店找到現成的產品，因為我們計劃將分銷擴大到更多的省份。”
About The Tinley Beverage Company and Beckett's Tonics
關於叮噹飲料公司和貝克特補品
The Tinley Beverage Company Inc. (CSE:TNY; OTC:TNYBF) develops and has licensed the production through its Long Beach, CA state-licensed manufacturing facility terpene and cannabis-infused non-alcoholic Tinley's™ '27 and Tinley's™ Classics products which are distributed to licensed dispensaries and home delivery channels in California. Expansion of these products, adapted for manufacturing and sale in Canada, is currently underway. The Beckett's Classics™ and Beckett's '27™ lines of non-alcoholic, terpene-infused non-cannabis versions of these formulations are available in select mainstream food, beverage, and specialty retailers, as well as online, in the United States as well as in select grocery and specialty stores in Canada. Tinley's facility in Long Beach California contains some of the state's most versatile and technologically advanced cannabis-licensed beverage manufacturing equipment and provides manufacturing services for third-party brands in addition to producing Company-owned brands. Please visit , and Twitter and Instagram (@drinktinleys and @drinkbecketts) for recipes, product information and home delivery options.
廷利飲料公司(歐洲證券交易所市場代碼：TNY；場外交易市場代碼：TNYBF)通過其加利福尼亞州長灘市獲得許可的製造設施，開發並授權生產含有萜烯和大麻的不含酒精的廷利飲料公司的™‘27和廷利公司的™經典產品，這些產品分銷給加利福尼亞州獲得許可的藥房和送貨上門的渠道。這些產品的擴展目前正在進行中，適合在加拿大製造和銷售。貝克特經典™和貝克特的‘27™系列不含酒精、萜類和大麻的這些配方在美國和加拿大的部分主流食品、飲料和專業零售商以及在線商店以及加拿大的部分雜貨店和專賣店都有售。廷利位於加利福尼亞州長灘的工廠擁有該州一些用途最廣、技術最先進的大麻授權飲料製造設備，除了生產公司自有的品牌外，還為第三方品牌提供製造服務。有關食譜、產品信息和送貨上門的選擇，請訪問、Twitter和Instagram(@drinktinleys和@drinkbecketts)。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains forward-looking statements and information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-looking statements are statements and information that are not historical facts but instead include financial projections and estimates, statements regarding plans, goals, objectives, intentions and statements regarding the Company's expectations with respect to the future business, operations, expansion to additional jurisdictions, successful completion of the product listing process with the OSC, expected timing for the receipt of purchase orders and product listing with the OCS, expected timing of the launch of online purchases and retail presence, expected increased distribution in Canada, approval of the BCLDB and AGLC including the timing for same, management's expectations regarding growth, phrases containing words such as "ongoing", "estimates", "expects", or the negative thereof or any other variations thereon or comparable terminology referring to future events or results, or that events or conditions "will", "may", "could", or "should" occur or be achieved, or comparable terminology referring to future events or results. Factors that could cause actual results to differ materially from any forward-looking statement include, but are not limited to, delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental, or other project approvals, political risks, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, changes in equity markets, inflation, changes in exchange rates, fluctuations in commodity prices and delays in the development of projects. Forward-looking statements are subject to significant risks and uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially from expected results. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company assumes no responsibility to update them or revise them to reflect new events or circumstances other than as required by law. Products, formulations, and timelines outlined herein are subject to change at any time.
本新聞稿包含適用於加拿大證券法的前瞻性陳述和信息(統稱為“前瞻性陳述”)。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述和信息，包括財務預測和估計，有關計劃、目標、目的、意圖的陳述，以及有關公司對未來業務、運營、擴展到其他司法管轄區的期望的陳述，成功完成與OSC的產品上市過程的陳述，收到採購訂單的預期時間和向OCS上市的產品的預期時間，推出在線購買和零售業務的預期時間，預計在加拿大的分銷增加，BCLDB和AGLC的批准(包括同樣的時間)，管理層對增長的預期，包含諸如“正在進行的”、“估計”、“預期”或其否定或其上的任何其他變體或涉及未來事件或結果的可比術語，或事件或條件“將”、“可能”、“可能”或“應該”發生或實現的短語，或涉及未來事件或結果的可比術語。可能導致實際結果與任何前瞻性陳述大不相同的因素包括但不限於：延遲獲得或未能獲得所需的政府、環境或其他項目批准、政治風險、與未來所需融資的可獲得性和成本有關的不確定因素、股票市場變化、通貨膨脹、匯率變化、大宗商品價格波動以及項目開發延遲。前瞻性陳述會受到重大風險和不確定性的影響。, 以及其他可能導致實際結果與預期結果大不相同的因素。讀者不應過分依賴前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的，公司不承擔更新或修改這些陳述以反映法律要求以外的新事件或新情況的責任。此處列出的產品、配方和時間表隨時可能發生變化。
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
The Tinley Beverage Company Inc.
Ted Zittell
(310) 507-9146 relations@drinktinley.com
Twitter: @drinktinleys and @drinkbecketts
Instagram: @drinktinleys and @drinkbecketts
廷利飲料公司(The Tinley Beverage Company Inc.)
泰德·齊特爾
電話：(310)507-9146
推特：@drinktinleys和@drinkbecketts
Instagram：@Drinktinleys和@drinkbecketts
CSE:TNY; OTC:TNYBF
CSE：TNY；OTC：TNYBF
A photo accompanying this announcement is available at
隨附此公告的照片可在以下網址查閲：
譯文內容由第三人軟體翻譯。