share_log

Press Release: Hollister Biosciences Inc. Announces Results of Its 2021 Annual General and Special Shareholder Meeting

Press Release: Hollister Biosciences Inc. Announces Results of Its 2021 Annual General and Special Shareholder Meeting

新聞稿:Hollister Biosciences Inc.公佈2021年年度股東大會和特別股東大會結果
Dow Jones Newswires ·  2021/11/24 04:12

Hollister Biosciences Inc. Announces Results of Its 2021 Annual General and Special Shareholder Meeting

霍利斯特生物科學公司宣佈其2021年年度股東大會和特別股東大會的結果

Canada NewsWire

加拿大新聞通訊社

VANCOUVER, BC, Nov. 23, 2021

不列顛哥倫比亞省温哥華,2021年11月23日

VANCOUVER, BC, Nov. 23, 2021 /CNW/ - Hollister Biosciences Inc. (CSE: HOLL) (OTC: HSTRF) (FRANKFURT: HOB) (the "Company" or "Hollister Biosciences") today announced results of its 2021 Annual General and Special Shareholder Meeting (the "Meeting") held on November 22, 2021.

温哥華不列顛哥倫比亞省温哥華,2021年11月23日/cnw/-霍利斯特生物科學公司(CSE:HOL)(場外交易代碼:HSTRF)(法蘭克福:HOB)(以下簡稱“公司”或“霍利斯特生物科學公司”)今天宣佈於2021年11月22日召開的2021年年度股東大會和特別股東大會(以下簡稱“股東大會”)的結果。

All of the matters put forward before the Company's shareholders for consideration and approval, as listed in the management information circular of the Company dated October 18, 2021 (the "Circular"), were approved by the requisite majority of votes cast at the Meeting. This includes the election of all six (6) Board of Director nominees listed in the Circular: Jakob Ripshtein, Jacob Cohen, Eula Adams, Lily Dash, Kevin Harrington, and Brett Mecum.

本公司日期為2021年10月18日的管理資料通函(“通函”)所載所有呈交本公司股東審議及批准的事項,均獲大會所投所需多數票通過。這包括選舉通告中列出的所有六(6)位董事會提名人:雅各布·裏普什坦、雅各布·科恩、尤拉·亞當斯、莉莉·達什、凱文·哈林頓和佈雷特·梅庫姆。

Shareholders approved the creation of a new class of shares designated as proportionate voting shares ("PVS"). As previously announced, holders of PVS will be entitled to 1,000 votes in respect of each PVS held. No dividend will be declared or paid on the PVS unless the Company simultaneously declares or pays, as applicable, equivalent dividends (on an as converted to common share basis) on the common shares in the capital of the Company (the "Common Shares"). In addition, each PVS will be convertible into 1,000 Common Shares.

股東們批准設立一種新的股票類別,指定為比例投票權股票(“PVS”)。正如先前宣佈的那樣,持有自願書的人將有權就所持有的每一份自願書投一千票。除非本公司同時宣佈或支付(如適用)本公司股本中的普通股(“普通股”)的等值股息(按轉換為普通股的基準),否則不會在PVS上宣派或派發股息。此外,每個PVS將可轉換為1000股普通股。

Promptly following the filing of a notice of alteration to its articles by the Company, Carl Saling has agreed to convert 26,814,400 Common Shares into PVS and Jake Cohen has agreed to convert 48,762,400 Common Shares into PVS. Mr. Saling and Mr. Cohen have also each agreed not to convert the PVS back into Common Shares until July 2, 2022.

在本公司提交修改其章程的通知後,卡爾·薩林已同意將26,814,400股普通股轉換為PVS,傑克·科恩已同意將48,762,400股普通股轉換為PVS。薩林和科恩還各自同意,在2022年7月2日之前不會將PVS轉換回普通股。

The PVS are being created in order to minimize the proportion of the outstanding voting securities of the Company that are held by "U.S. persons" for purposes of determining whether the Company is a "foreign private issuer" for purposes of United States securities laws.

設立PVS的目的是為了最大限度地減少“美國人”持有的公司已發行有表決權證券的比例,以確定公司是否為美國證券法規定的“外國私人發行人”。

Board of Director Biographies

董事傳記委員會

Mr. Jakob Ripshtein, CPA -- Mr. Ripshtein served as the President of Aphria Inc. ("Aphria"), which was acquired by Tilray, Inc. (NASDAQ: TLRY), one of the largest cannabis companies in the world, and played an instrumental role in its growth throughout Canada, global product innovation and the integration of global supply networks. He joined Aphria after spending years as the Chief Financial Officer of Diageo North America Inc. ("Diageo") (NYSE: DEO) and President of Diageo Canada, the multinational beverage giant behind such global brands as Johnnie Walker, Don Julio, Guinness, Baileys, Smirnoff and Captain Morgan. Prior to Diageo, Mr. Ripshtein held a variety of roles in finance, sales and strategy in various global companies and has been based in Canada, the U.S. and the U.K. Earlier in his career, Mr. Ripshtein oversaw business, sales and tax functions in the Canadian spirits, pharmaceutical and financial sectors. Mr. Ripshtein holds a Bachelor of Business Administration from York University, as well as a CPA and International Tax designation. Mr. Ripshtein is currently CEO of Perennial Brands Inc., a full life-cycle brand strategy organization.

註冊會計師雅各布·裏普什坦先生--裏普什坦先生曾擔任Aphria公司(以下簡稱“Aphria”)的總裁。Aphria公司被世界上最大的大麻公司之一Tilray公司(納斯達克代碼:TLRY)收購,在其在加拿大的發展、全球產品創新和全球供應網絡的整合中發揮了重要作用。在加入Aphria之前,他曾擔任帝亞吉歐北美公司(Diageo North America Inc.)(紐約證券交易所代碼:DEO)的首席財務官和帝亞吉歐加拿大公司(Diageo Canada)總裁,帝亞吉歐加拿大公司是全球品牌約翰尼·沃克(Johnnie Walker)、唐·胡裏奧(Don Julio)、吉尼斯、貝利(Baileys)、斯米諾夫(Smirnoff)和摩根船長(Capth Morgan)背後的跨國飲料巨頭。在加入帝亞吉歐之前,Ripshtein先生曾在多家跨國公司擔任財務、銷售和戰略方面的各種職務,並曾在加拿大、美國和英國任職。在他職業生涯的早期,Ripshtein先生負責加拿大烈性酒、製藥和金融部門的商業、銷售和税務職能。Ripshtein先生擁有約克大學工商管理學士學位,以及註冊會計師和國際税務稱號。Ripshtein先生目前是Peryear Brands Inc.的首席執行官,該公司是一家全生命週期的品牌戰略組織。

Mr. Jacob Cohen - Mr. Cohen is the founder of Venom Extracts, one of the industry's premier award- winning cannabis concentrate brands. Commencing in March 2020, Venom Extracts sales were consolidated with the Company's sales and contributed approximately 95% of the Company's overall sales. Venom Extracts' product suite is a category leader in Arizona with over 4 million grams of cannabis sold in 2020, accounting for up to 30% of category sales state-wide (per BDS Analytics). Venom Extracts has strong brand recognition and distribution, with products in the vast majority of dispensaries in Arizona.

雅各布·科恩-科恩先生是毒液提取物公司的創始人,毒液提取物公司是該行業獲獎的主要大麻濃縮品牌之一。從2020年3月開始,毒液提取物的銷售額與公司的銷售額合併,貢獻了公司總銷售額的大約95%。毒液提取物的產品系列是亞利桑那州的品類領先者,2020年售出的大麻超過400萬克,佔全州品類銷售額的30%(根據BDS Analytics)。蛇毒提取物擁有強大的品牌認知度和分銷能力,產品在亞利桑那州的絕大多數藥房都有銷售。

Mr. Eula Adams - Mr. Adams has had a highly accomplished career spanning five decades across a variety of industries serving public, private, government and philanthropic causes. He has an extensive history in executive leadership and governance roles of large, diverse organizations. Most recently, Mr. Adams served as a member of the board of directors and Chairman of the Audit Committee for Harvest Health & Recreation Inc. from December of 2019 through the recent completion of its acquisition by Trulieve Cannabis Corp. (CSE: TRUL), which formed the world's largest legal seller of cannabis by revenue.

尤拉·亞當斯先生-亞當斯先生在公共、私人、政府和慈善事業服務的不同行業擁有50年的高度成就。他在大型、多元化組織的行政領導和治理角色方面有着豐富的歷史。最近,亞當斯先生從2019年12月至Trulieve Cannabis Corp.(CSE:TRUL)最近完成對嘉實健康娛樂公司(Trulieve Cannabis Corp.)的收購期間擔任董事會成員和審計委員會主席,Trulieve Cannabis Corp.(CSE:TRUL)是世界上收入最高的合法大麻銷售商。

Mr. Adams is a graduate of Morris Brown College with a Bachelor of Science degree in accounting, a Master of Business Administration from Harvard Business School, and is a Certified Public Accountant. He spent 20 years with Deloitte (Public Accounting, Taxation and Management Consulting), was the former Executive Vice President of First Data Corporation (Payments and Money Transfer); the former Senior Vice President of Sun Microsystems (Computer Servers, Storage Devices, Software and Services); and a former member of the Board of Directors of MasterCard (U.S. Region). His corporate rise led him to be named one of the 50 most powerful black executives by Fortune in July of 2002.

亞當斯先生畢業於莫里斯·布朗學院,擁有會計學學士學位,擁有哈佛商學院工商管理碩士學位,是一名註冊會計師。他在德勤(公共會計、税務和管理諮詢)工作了20年,曾任First Data Corporation(支付和轉賬)執行副總裁;Sun Microsystems(計算機服務器、存儲設備、軟件和服務)前高級副總裁;以及萬事達卡(美國地區)前董事會成員。他在公司的崛起使他在2002年7月被“財富”雜誌(Fortune)評為50位最有權勢的黑人高管之一。

Mr. Adams serves a number of public sector and non-profit positions and his memberships include: American Institute of CPAs; White House Historical Association National Council; Colorado Society of CPAs; United Way of Colorado; Board of Directors Grow Generation; Congressional Black Caucus Foundation; Sigma Pi Phi Fraternity; Kappa Alpha Psi Fraternity; CareerWise Colorado Board; Volunteers of America Board; Denver International Airport Advisory Board; Colorado Department of Transportation; and New Hope Baptist Church Board of Trustees.

亞當斯先生擔任多個公共部門和非營利性職位,他的成員包括:美國註冊會計師協會、白宮歷史協會全國委員會、科羅拉多州註冊會計師協會、科羅拉多州聯合之路、董事會成長一代、國會黑人核心小組基金會、西格瑪·皮皮兄弟會、Kappa Alpha Psi兄弟會、CareerWise科羅拉多州委員會、美國志願者委員會、丹佛國際機場顧問委員會、科羅拉多州交通部和新希望Bapope

Lily Dash, ESQ -- Ms. Dash's background includes extensive governance, legal, transactional and emerging markets experience. Ms. Dash is a practicing lawyer, a dynamic entrepreneur with global experience, and a visionary technology and ESG founder. Ms. Dash's vast experience and perspective will support the Company's growth and expansion. Ms. Dash is a Chairwoman of the Board of Directors of Polymath Inc, Member of the Board of Directors of Earth Wallet, and Founder of Villabound Inc., Rexy Inc., and Co-Founder of WiFetch Inc.

Esq莉莉·達什--達什女士的背景包括廣泛的治理、法律、交易和新興市場經驗。達什女士是一名執業律師,是一位有全球經驗的充滿活力的企業家,也是一位富有遠見的技術和ESG創始人。達什女士豐富的經驗和遠見將支持公司的發展和擴張。達什女士是Polyath Inc.的董事會主席、Earth Wallet的董事會成員、Villabound Inc.、Rexy Inc.的創始人以及WiFetch Inc.的聯合創始人。

Mr. Kevin Harrington -- Mr. Harrington is a veteran CEO, bestselling author and platform-building entrepreneur known to millions as one of the original "sharks" on the 4x Emmy- winning ABC series Shark Tank. His many landmark achievements include inventing the infomercial, pioneering the As Seen on TV brand, co-founding the Electronic Retailers Association (ERA), serving as a co-founding board member of the Entrepreneurs' Organization (EO) and creating HSN Direct as a joint venture with the Home Shopping Network. Twenty of his companies have each topped $100 million in revenue, and his behind-the-scenes work has helped produce billions more in global sales. He's launched massively successful products like The Food Saver, Ginsu Knives, The Great Wok of China, The Flying Lure, and many more. He has worked with amazing celebrities like Billie Mays, Tony Little, Jack Lalanne, and George Foreman to name a few. Mr. Harrington then built on that success to help pioneer the As Seen on TV brand.

凱文·哈林頓(Kevin Harrington)先生--哈林頓先生是一位經驗豐富的首席執行官、暢銷書作家和搭建平臺的企業家,數百萬人都知道他是美國廣播公司(ABC)獲得4次艾美獎的電視劇“鯊魚缸”(Shark Tank)中最早的“鯊魚”之一。他的許多里程碑式的成就包括髮明信息商業廣告,開創電視品牌,共同創立電子零售商協會(ERA),擔任企業家組織(EO)的聯合創始董事會成員,以及創建HSN Direct作為與Home Shopping Network的合資企業。他的20家公司每家收入都超過1億美元,他的幕後工作幫助全球銷售額增加了數十億美元。他推出了非常成功的產品,如節食器、金蘇刀、中國的大鍋、飛行誘餌等等。他曾與比莉·梅斯(Billie Mays)、託尼·利特爾(Tony Little)、傑克·拉蘭(Jack Lalanne)和喬治·福爾曼(George Foreman)等名人合作過。然後,哈林頓在這一成功的基礎上,幫助開創了電視上看到的這個品牌。

In 2013 after divesting of the As Seen on TV brand, Mr. Harrington joined the Board of Directors of an emerging start-up in the functional beverage space; Celsius Holdings Inc. (NASDAQ: CELH) ("Celsius"), which at the time had a share value of $0.22 and a total market cap of less than $10 million. Since then, Celsius has grown into a leading brand in the functional and energy beverage categories. Mr. Harrington served on the Board of Directors of Celsius until August 19th, 2021. Today, Celsius is valued at greater than $7.2 billion, and the share price is greater than $94 per share.

2013年,在剝離了電視品牌中的攝氏飲料後,哈林頓加入了功能飲料領域一家新興初創公司的董事會,該公司名為攝氏控股公司(Celsius Holdings Inc.)(納斯達克代碼:CELH),當時股價為0.22美元,總市值不到1,000萬美元。從那時起,Celsius已經成長為功能飲料和能量飲料類別的領先品牌。哈林頓先生在Celsius的董事會任職至2021年8月19日。今天,Celsius的估值超過72億美元,股價超過每股94美元。

Brett Mecum -- Mr. Mecum is an innovative and seasoned government relations professional with a record of success at the federal, state, and local level throughout the country. He is known for an ability to build long term relationships, collaborate with stakeholders, and engage organizational grassroots to ensure legislative policy goals are met. He is an expert at understanding legislative processes, bill drafting, and budget appropriations at all levels of government, and is an experienced political operative and fundraiser with expertise running high energy and high- profile political campaigns, political action committees, and independent expenditure committees.

佈雷特·梅庫姆--梅庫姆先生是一位富有創新精神和經驗豐富的政府關係專業人士,曾在全國聯邦、州和地方各級取得過成功。他以能夠建立長期關係、與利益相關者協作以及組織基層參與以確保實現立法政策目標而聞名。他是瞭解各級政府的立法程序、法案起草和預算撥款的專家,是一位經驗豐富的政治工作人員和籌款人,擁有管理高能量和高知名度的政治競選活動、政治行動委員會和獨立支出委員會的專長。

Mr. Mecum is the Chief Executive Officer of a full-service government relations firm representing corporate, association, and non-profit sector clients in 12 state legislatures through policy development of short and long-term legislative objectives. He has managed 20+ programs that provide meaningful engagement for association members with lawmakers, successfully ended increased taxation schemes on Premium Cigars in Minnesota, Nebraska and New York; curbed new over-regulation of the premium cigar industry in Oklahoma and was the only lobbyist to successfully amend the Arizona Medical Marijuana Act with implementation of testing protocols and new regulatory enforcement of the industry by the Arizona Department of Health Services. Mr. Mecum is also regarded as a policy expert in the Blockchain and Cryptocurrency space and was the catalyst behind the state of Arizona creating its first Blockchain and Cryptocurrency task force.

梅庫姆先生是一家提供全方位服務的政府關係公司的首席執行官,通過短期和長期立法目標的政策制定,代表12個州立法機構的公司、協會和非營利性部門客户。他管理着20多個項目,為協會成員與立法者提供有意義的接觸,成功終止了明尼蘇達州、內布拉斯加州和紐約州對優質雪茄增加的税收計劃;遏制了俄克拉荷馬州優質雪茄行業新的過度監管;是唯一成功修訂亞利桑那州醫用大麻法案的遊説者,實施了檢測協議,並由亞利桑那州衞生服務部對該行業實施了新的監管執法。梅庫姆還被認為是區塊鏈和加密貨幣領域的政策專家,是亞利桑那州創建首個區塊鏈和加密貨幣特別工作組的催化劑。

About Hollister Biosciences

關於霍利斯特生物科學

Hollister Biosciences is a multi-state company with a portfolio of innovative, high-quality cannabis & hemp branded consumer products and white-labeling manufacturing. The Company's products are sold in 370 dispensaries across Arizona and California. Hollister Biosciences wholly-owned brand, Venom Extracts, is a category-leading brand that sold more than 4 million grams in 2020, accounting for up to 30% of category sales in Arizona.

Hollister Biosciences是一家多州公司,擁有創新的、高質量的大麻和大麻品牌消費品和白標製造產品組合。該公司的產品在亞利桑那州和加利福尼亞州的370家藥房銷售。Hollister Biosciences全資品牌毒液萃取物是品類領先品牌,2020年銷量超過400萬克,佔亞利桑那州品類銷售額的30%。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論