Law Firm Denied Request for High-Ranking Expense in Bankruptcy -- Market Talk
Law Firm Denied Request for High-Ranking Expense in Bankruptcy -- Market Talk
By Becky Yerak
貝基·耶拉克(Becky Yerak)著
Gellert Scali Busenkell & Brown LLC was denied a request by a judge in the Medley LLC bankruptcy to have roughly $37,000 in legal bills treated as a high-ranking claim in the chapter 11 case.
Gellert Scali Busenkell&Brown LLC在Medley LLC破產案中被一名法官拒絕了將大約3.7萬美元的法律賬單作為破產法第11章案件中的高級索賠處理的請求。
Judge Karen Owens sided with a federal bankruptcy watchdog who said the firm's client didn't make a substantial contribution to the case and therefore its bills shouldn't be considered a high-ranking administrative expense.
法官凱倫·歐文斯(Karen Owens)站在聯邦破產監督機構一邊，後者表示，該公司的客户對此案沒有做出實質性貢獻，因此其賬單不應被視為高級行政費用。
The judge said she didn't want to make light of the work, but said that through developments in the case it didn't amount to a substantial contribution in getting the plan approved.
法官説，她不想輕視這項工作，但説，從案件的進展來看，這並不意味着對該計劃的批准做出了實質性貢獻。
Write to Becky Yerak at becky.yerak@wsj.com
寫信給Becky Yerak，電子郵件：becky.yerak@wsj.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。