Makara Issues Clarifying News Release
Makara Issues Clarifying News Release
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / August 25, 2021 / Makara Mining Corp. (CSE:MAKA)(FSE:MK0)(OTC PINK:MAKAF) ("Makara" or the "Company") is issuing this news release to clarify certain statements in the Company's news release dated August 23, 2021 (the "Prior Release") wherein the Company announced that its newly appointed director, Jatinder Dhaliwal, intends to subscribe for up to $1.3 million in common shares of the Company in one or more tranches, with the first tranche to be completed on August 25, 2021 for $500,000 in common shares of the Company.
不列顛哥倫比亞省温哥華/ACCESSWIRE/2021年8月25日/馬卡拉礦業公司(CSE：MAKA)(法蘭克福證券交易所市場代碼：MK0)(場外交易市場代碼：MAKAF)(“馬卡拉“或”公司)發佈本新聞稿是為了澄清本公司日期為2021年8月23日的新聞稿中的某些陳述(先前版本“)，其中本公司宣佈，其新任命的董事Jatinder Dhaliwal打算分一批或多批認購最多130萬美元的本公司普通股，第一批將於2021年8月25日完成，以換取500,000美元的本公司普通股。
The Company wishes to clarify that, while it intends to carry out a non-brokered private placement (the "Private Placement") for initial gross proceeds of up to $500,000, Mr. Dhaliwal has not determined his level of participation in the Private Placement or if he will participate in the Private Placement at all. The Company also wishes to clarify that the Private Placement will be for units of the Company, each to be composed of one common share of the Company and one common share purchase warrant, at an issue price to be determined in accordance with the rules and policies of the Canadian Securities Exchange. Based on the current market capitalization of the Company, the Company does not expect that the Private Placement will cause a change of control of the Company. The Company intends to use the net proceeds from the Private Placement towards exploration expenditures and general working capital.
本公司希望澄清，雖然本公司擬進行一項非經紀私募(“私募配售對於最初高達50萬美元的毛收入，Dhaliwal先生尚未確定他參與私募配售的程度，也沒有確定他是否會參與私募配售。本公司亦希望澄清，是次私募將供本公司各單位配售，每個單位由一股本公司普通股及一份普通股認購權證組成，發行價將根據加拿大證券交易所的規則及政策釐定。基於本公司目前的市值，本公司預計定向增發不會導致本公司控制權的變更。公司擬將定向增發所得款項淨額用於勘探支出和一般營運資金。
About the Company
關於本公司
Makara Mining Corp. (CSE: MAKA; FSE: MK0; OTC: MAKAF) is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration and development of gold properties. The Company is based in Vancouver, B.C. and holds options over the Rude Creek Property and Idaho Creek Property located in the Yukon and the Kenora Gold Property located in Northwestern Ontario. Additional information about the Company is available at www.makaramining.com.
馬卡拉礦業公司(CSE：Maka；FSE：MK0；OTC：MAKAF)是一家專注於收購、勘探和開發金礦的礦產勘探公司。該公司總部設在不列顛哥倫比亞省温哥華，擁有位於育空地區的Rough Creek地產和愛達荷河地產以及位於安大略省西北部的Kenora Gold地產的期權。欲瞭解有關該公司的更多信息，請訪問www.makarmining.com。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
我謹代表董事會
Grant Hendrickson
Director and Chief Executive Officer
Telephone: 604-372-3707
Email: grant@makaramining.com
格蘭特·亨德里克森董事兼首席執行官電話：604-372-3707電子郵件：grant@makarmining.com
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. All statements that are not historical facts, including without limitation, statements regarding future estimates, plans, programs, forecasts, projections, objectives, assumptions, expectations or beliefs of future performance, and statements respecting the Company's intention to complete the Private Placement, the intended terms and effect thereof and the intended use of proceeds therefrom are "forward-looking statements". Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including those detailed from time to time in filings made by the Company with securities regulatory authorities, which may cause actual outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. These factors should be considered carefully and readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. The forward-looking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
本新聞稿包含適用證券法所指的某些前瞻性陳述。所有非歷史事實的陳述，包括但不限於有關未來估計、計劃、計劃、預測、預測、目標、假設、預期或對未來業績的看法的陳述，以及有關公司打算完成定向增發、其預期條款和效果以及預期收益用途的陳述均為“前瞻性陳述”。前瞻性陳述會受到許多風險和不確定因素的影響，包括公司不時向證券監管機構提交的文件中詳細説明的風險和不確定因素。這些風險和不確定性可能會導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同。這些因素應慎重考慮，提醒讀者不要過度依賴此類前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息是截至本新聞稿之日作出的，公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用的證券法有此要求。
The Canadian Securities Exchange has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.
加拿大證券交易所沒有對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查，也不承擔任何責任。
SOURCE: Makara Mining Corp.
資料來源：馬卡拉礦業公司(Makara Mining Corp.)
譯文內容由第三人軟體翻譯。