Morrisons Agrees to $9.55 Bln CD&R Takeover Offer
Morrisons Agrees to $9.55 Bln CD&R Takeover Offer
*DJ Wm Morrison Agrees Takeover By Clayton, Dubilier & Rice
*DJ Wm Morrison同意由Clayton，Dubilier&Rice收購
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 20, 2021 01:30 ET (05:30 GMT)
2021年8月20日美國東部時間01：30(格林尼治標準時間05：30)
*DJ Wm Morrison Accepts Bid From Clayton, Dubilier & Rice at 285p/Share
*DJ Wm Morrison接受Clayton，Dubilier&Rice以每股285便士的出價
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 20, 2021 01:31 ET (05:31 GMT)
2021年8月20日東部時間01：31(格林威治時間05：31)
*DJ Wm Morrison: Offer Values Company at GBP7 Bln
*DJ Wm Morrison：以7億英鎊的價格對公司進行估值
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 20, 2021 01:32 ET (05:32 GMT)
2021年8月20日美國東部時間01：32(格林尼治標準時間05：32)
*DJ Wm Morrison: Offer is Increase on Fortress' Consortium Offer of 272p/Share
*DJ Wm Morrison：出價在堡壘財團出價每股272便士的基礎上提高
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 20, 2021 01:34 ET (05:34 GMT)
2021年8月20日東部時間01：34(格林尼治標準時間05：34)
*DJ Wm Morrison Withdraws Recommendation for Fortress Offer
*DJ Wm Morrison WithDraks推薦要塞報價
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 20, 2021 01:35 ET (05:35 GMT)
2021年8月20日東部時間01：35(格林尼治標準時間05：35)
*DJ Wm Morrison: Fortress Consortium Says It's Considering Its Options
*DJ Wm Morrison：堡壘財團表示正在考慮其選擇
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 20, 2021 01:47 ET (05:47 GMT)
2021年8月20日美國東部時間01：47(格林尼治標準時間05：47)
*DJ Wm Morrison: Fortress Consortium to Make Further Announcement in Due Course
*DJ Wm Morrison：堡壘財團將在適當時候做出進一步宣佈
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 20, 2021 01:48 ET (05:48 GMT)
2021年8月20日美國東部時間01：48(格林尼治標準時間05：48)
DJ Morrisons Agrees to $9.55 Bln CD&R Takeover Offer
DJ莫里森同意95.5億美元CD&R收購要約
By Adria Calatayud
阿德里亞·卡拉塔尤(Adria Calatayud)著
Wm. Morrison Supermarkets PLC has agreed to a takeover offer from Clayton Dubilier & Rice LLC that values it at 7 billion pounds ($9.55 billion), the companies said late Thursday.
WM。Clayton Dubilier&Rice LLC週四晚間表示，Morrison超市PLC已同意Clayton Dubilier&Rice LLC的收購要約，對其估值為70億英鎊(合95.5億美元)。
The U.K. grocer said has reached an agreement with CD&R on the terms of a cash offer of 285 pence a share, the companies said. This compares with the latest offer from a consortium led by Fortress Investment Group, LLC of 272 pence a share.
兩家公司表示，這家英國雜貨商表示，已與CD&R就每股285便士的現金出價達成協議。相比之下，以堡壘投資集團為首的財團提出的最新報價為每股272便士。
The grocer's directors intend to recommend unanimously that Morrisons shareholders vote in favor of the CD&R bid at an upcoming meeting, the companies said. As a result, the U.K. grocer said its directors have withdrawn their recommendation for an earlier bid from the Fortress-led consortium.
兩家公司表示，這家雜貨商的董事打算在即將到來的會議上一致建議Morrisons的股東投票支持CD&R的出價。因此，這家英國雜貨商説，其董事們已經撤回了他們對堡壘牽頭的財團早些時候出價的建議。
CD&R is committed to supporting Morrisons' existing management team in continuing to execute its strategy, the companies said.
兩家公司表示，CD&R致力於支持莫里森現有的管理團隊繼續執行其戰略。
Write to Adria Calatayud at adria.calatayud@dowjones.com
寫信給Adria Calatayud，電子郵件：adria.calatayud@dowjones.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
August 20, 2021 01:49 ET (05:49 GMT)
2021年8月20日美國東部時間01：49(格林尼治標準時間05：49)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。