share_log

招商轮船:关于出售油轮的进展公告

China Merchants Shipping: Announcement on the progress of the sale of oil tankers

Sensex a share ·  Nov 30, 2019 00:00

证券代码:601872 证券简称:招商轮船 公告编号:2019[092]

招商局能源运输股份有限公司

关于出售油轮的进展公告

本公司董事会及董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈

述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连

带责任。

重要内容提示:

● 本公司近日将完成出售 2 艘 VLCC 油轮

● 买方 ADVANTAGE TANKERS LLC 为独立第三方,本次交易不构

成关联交易

● 本次交易预计产生 2,801 万元人民币营业外收入

● 本次交易未构成重大资产重组

● 本次交易实施不存在重大法律障碍

根据招商局能源运输股份有限公司(下称“本公司”)第五届董事

会第二十九次会议批准的《关于处置部分船舶资产的议案》,本公

司下属境外单船公司与独立第三方 ADVANTAGE TANKERS LLC 签

订了出售 2 艘 VLCC 油轮的协议,目前协议已经生效,预计将于近

日完成交船。基本情况如下:

一、交易概述

本公司下属境外单船公司与独立第三方 ADVANTAGE TANKERS

LLC 签订了出售 2 艘分别为 29.8 万和 29.6 万载重吨 VLCC 油轮的协

1

议,协议总价折合人民币约 52,131.44 万元;ADVANTAGE TANKERS

LLC 与本公司无关联关系,此项交易未构成本公司的关联交易。

二、交易对方情况介绍

ADVANTAGE TANKERS LLC 为一家成立于 2014 年,注册地为

马绍尔群岛共和国的专业油轮管理公司,在日内瓦和伦敦设有办公室。

目前旗下共有 11 艘单一用途的油船,其中包括建造于 2009 至 2012

年的 5 艘阿芙拉型油轮和 6 艘苏伊士型油轮。

三、交易标的基本情况

1.本次出售的 VLCC“凯徽”轮和 VLCC“凯陇”轮,载重吨分

别为 297,556 吨、296,481 吨,由上海江南长兴造船有限责任公司及

渤海船舶重工有限公司分别于 2009 年 1 月和 2009 年 2 月建造完工,

为非节能环保型船舶。

2.该 2 艘油轮船采取直线法提取折旧,折旧年限 25 年,剩余折

旧年限约 14.3 年。截至 2019 年 11 月 30 日,该两轮帐面资产净值约

合人民币 49,330.33 万元。

3.该两艘油轮未设定担保、抵押、质押及其他任何限制转让的权

利负担;也无涉及该船舶的诉讼、仲裁或司法强制执行及其他重大争

议事项。

四、协议的主要内容

1.定价原则及定价

买卖双方基于市场原则,参考资产评估结果,经友好协商,约定

协议总价折合人民币约 万元。

2

2.船款支付

船款以美元计价,并支付至指定银行账户。付款进度按双方协议

及补充协议约定执行。

3.船舶交付

协议约定的船舶交付期为 2019 年 12 月中上旬,船舶完成交付后

公司将另行公告。

五、本次出售船舶的原因及对公司的影响

公司油轮船队目前拥有 100%权益的 53 艘 VLCC 及 5 艘 Aframax

原油轮,本次出售的两艘油轮为非节能环保型船舶,市场竞争力相对

较差、燃油及维修保养成本较高。经本公司慎重研究,为进一步优化

油轮船队船型、船龄、成本结构,巩固和进一步提升公司船队市场竞

争力,经董事会批准,决定伺机出售。

本次出售资产预计会给公司带来约人民币 2,801 万元营业外收入。

出售两艘 VLCC 油轮预计会导致公司自有油轮运力短期内略微

减少,对本公司的持续经营能力没有影响。

六、 备查文件

1.公司第五届董事会第二十九次会议决议;

2.该两轮出售协议。

特此公告。

招商局能源运输股份有限公司董事会

2019 年 11 月 30 日

3

The translation is provided by third-party software.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.