证券代码：002185 证券简称：华天科技 公告编号：2018-029

天水华天科技股份有限公司

关于开展售后回租融资租赁业务的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，

没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、基本情况概述

为进一步提高资产使用效率，拓宽融资渠道，满足公司资金使用需求，天水

华天科技股份有限公司（以下简称“公司”）拟根据实际经营需要以部分设备等

固定资产为标的与平安国际融资租赁有限公司（以下简称“平安租赁”）开展设

备售后回租赁业务，融资额度不超过人民币 2 亿元（含 2 亿元），期限 3 年。

公司与平安租赁无关联关系，以上业务的开展不涉及关联交易，也不构成《上

市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

本次售后回租融资租赁业务事项已经公司第五届董事会第十七次会议通过，

无需提交公司股东大会审议。

公司董事会授权公司经营层签署《售后回租赁合同》及相他相关书面文件并

具体实施上述事项。

二、交易对方情况

名称：平安国际融资租赁有限公司

统一社会信用代码：91310000054572362X

类型：有限责任公司（台港澳与境内合资）

住所：中国（上海）自由贸易试验区世纪大道 8 号上海国金中心办公楼二期

37 层

法定代表人：方蔚豪

注册资本：人民币 1324151.1182 万

经营范围：融资租赁业务；租赁业务；向国内外购买租赁资产；租赁财产的

残值处理及维修；租赁交易咨询和担保。兼营与主营业务相关的商业保理业务。

1

 三、交易内容

1、租赁物：公司部分设备等固定资产

2、融资金额：不超过 2 亿元（含 2 亿元）

3、租赁期限：3 年

4、租赁方式：采取售后回租赁，即公司将上述设备等固定资产出售给平安

租赁，并回租使用，租赁合同期内公司按约定向平安租赁分期支付租金。

5、租赁物的所有权和使用权：在租赁期间，租赁物所有权归平安租赁，自

租赁合同履行完毕之日起，租赁物由公司按照约定价格 100 元留购，其所有权转

移至公司。

6、租赁利率：不超过中国人民银行三年期贷款基准利率，如基准利率调整，

则租金也会进行相应调整。

四、开展该业务的目的及对公司的影响

本次开展售后回租融资租赁业务能够有效提高公司资产使用效率，拓宽融资

渠道，为公司的生产经营提供资金支持。

本次售后回租融资租赁业务的开展不影响公司对所涉及相关设备的正常使

用，不会造成设备迁移等情况，不会影响公司生产经营业务的正常开展，不影响

公司业务的独立性。除应支付相应租金外，对公司本年度盈利及未来年度损益情

况无重大影响。

五、备查文件

公司第五届董事会第十七次会议决议

特此公告。

天水华天科技股份有限公司董事会

二○一八年九月八日

2