share_log

中國中車:海外監管公告 - 中國中車股份有限公司關於全資子公司向其參股公司提供擔保的公告

CRRC: Overseas Regulatory Announcement - CRRC Corporation Limited regarding the guarantee provided by its wholly-owned subsidiary to its investee company.

HKEX ·  Jan 6 20:23

Summary by Futu AI

中國中車股份有限公司宣佈,其全資子公司中國中車(香港)有限公司將為其參股的迪拜地鐵藍線DLS項目公司提供擔保。擔保金額不超過11.35億迪拉姆(約合人民幣22.57億元),用於履約保函、預付款保函和質保金保函。香港公司持有項目公司18.15%股份,將按持股比例承擔擔保責任。具體而言,履約保函金額為合同總額的4%,香港公司承擔約3.12億元;預付款保函為合同總額的15%,香港公司承擔約11.67億元;質保金保函為合同總額的10%,香港公司承擔約7.78億元。擔保期限預計從出具日至2029年至2032年不等。公司董事會已批准該擔保事項,認為風險可控。截至公告日,中國中車及其子公司對外擔保總額為623.09億元,佔公司2023年底經審計淨資產的38.71%。其中,對下屬子公司提供的擔保為591.17億元,佔淨資產36.72%;對控股股東和實際控制人及其關聯人提供的擔保為11.12億元,佔淨資產0.69%。公司及其子公司目前無逾期擔保情況。
中國中車股份有限公司宣佈,其全資子公司中國中車(香港)有限公司將為其參股的迪拜地鐵藍線DLS項目公司提供擔保。擔保金額不超過11.35億迪拉姆(約合人民幣22.57億元),用於履約保函、預付款保函和質保金保函。香港公司持有項目公司18.15%股份,將按持股比例承擔擔保責任。具體而言,履約保函金額為合同總額的4%,香港公司承擔約3.12億元;預付款保函為合同總額的15%,香港公司承擔約11.67億元;質保金保函為合同總額的10%,香港公司承擔約7.78億元。擔保期限預計從出具日至2029年至2032年不等。公司董事會已批准該擔保事項,認為風險可控。截至公告日,中國中車及其子公司對外擔保總額為623.09億元,佔公司2023年底經審計淨資產的38.71%。其中,對下屬子公司提供的擔保為591.17億元,佔淨資產36.72%;對控股股東和實際控制人及其關聯人提供的擔保為11.12億元,佔淨資產0.69%。公司及其子公司目前無逾期擔保情況。
CRRC Corporation Limited announced that its wholly-owned subsidiary CRRC (Hong Kong) Company Limited will provide guarantees for the Dubai Metro Blue Line DLS project company in which it holds shares. The guarantee amount will not exceed 1.135 billion dirhams (approximately 2.257 billion yuan), which will be used for performance bonds, advance payment bonds, and warranty bonds. The Hong Kong company holds an 18.15% stake in the project company and will assume the guarantee responsibilities in proportion to its shareholding.Specifically, the performance bond amount is 4% of the total contract amount, with the Hong Kong company assuming approximately 0.312 billion yuan; the advance payment bond is 15% of the total contract amount, with the Hong Kong company assuming approximately 1.167 billion yuan; the warranty bond is...Show More
CRRC Corporation Limited announced that its wholly-owned subsidiary CRRC (Hong Kong) Company Limited will provide guarantees for the Dubai Metro Blue Line DLS project company in which it holds shares. The guarantee amount will not exceed 1.135 billion dirhams (approximately 2.257 billion yuan), which will be used for performance bonds, advance payment bonds, and warranty bonds. The Hong Kong company holds an 18.15% stake in the project company and will assume the guarantee responsibilities in proportion to its shareholding.Specifically, the performance bond amount is 4% of the total contract amount, with the Hong Kong company assuming approximately 0.312 billion yuan; the advance payment bond is 15% of the total contract amount, with the Hong Kong company assuming approximately 1.167 billion yuan; the warranty bond is 10% of the total contract amount, with the Hong Kong company assuming approximately 0.778 billion yuan. The guarantee period is expected to range from the date of issuance until 2029 to 2032. The company's Board of Directors has approved this guarantee matter, believing that the risk is controllable.As of the announcement date, the total external guarantees provided by CRRC Corporation and its subsidiaries amount to 62.309 billion yuan, accounting for 38.71% of the company’s audited net assets as of the end of 2023. Among this, guarantees provided to subordinate subsidiaries amount to 59.117 billion yuan, accounting for 36.72% of net assets; guarantees provided to controlling shareholders, actual controllers, and their related parties amount to 1.112 billion yuan, accounting for 0.69% of net assets. The company and its subsidiaries currently have no overdue guarantees.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.