share_log

中國中車:海外監管公告 - 中國中車股份有限公司第三屆董事會第三十次會議決議公告

CRRC: Overseas Regulatory Announcement - Announcement of Resolutions from the 30th Meeting of the 3rd Board of Directors of CRRC Corporation Limited

HKEX ·  Dec 23, 2024 18:26

Summary by Futu AI

中國中車於2024年12月23日召開第三屆董事會第三十次會議,審議通過了一項重要股權劃轉議案。會議由董事長孫永才主持,共有6名董事出席,1名董事委託表決。根據會議決議,董事會一致同意公司全資子公司中車資產管理有限公司將其持有的北京北車中鐵軌道交通裝備有限公司(簡稱「裝備公司」)80%股權無償劃轉至中國中車股份有限公司。此次股權劃轉完成後,裝備公司將成為中國中車的一級子公司,直接由母公司控股。這一決策反映了公司對業務結構的戰略調整,可能旨在優化資源配置,提升管理效率。
中國中車於2024年12月23日召開第三屆董事會第三十次會議,審議通過了一項重要股權劃轉議案。會議由董事長孫永才主持,共有6名董事出席,1名董事委託表決。根據會議決議,董事會一致同意公司全資子公司中車資產管理有限公司將其持有的北京北車中鐵軌道交通裝備有限公司(簡稱「裝備公司」)80%股權無償劃轉至中國中車股份有限公司。此次股權劃轉完成後,裝備公司將成為中國中車的一級子公司,直接由母公司控股。這一決策反映了公司對業務結構的戰略調整,可能旨在優化資源配置,提升管理效率。
On December 23, 2024, CRRC Corporation held the 30th meeting of the third Board of Directors, during which an important equity transfer proposal was approved. The meeting was chaired by Chairman Sun Yongcai, with 6 directors present and 1 director authorized to vote by proxy.According to the meeting's resolution, the Board of Directors unanimously agreed to transfer 80% of the equity held by the wholly-owned subsidiary CRRC Asset Management Co., Ltd. in Beijing North China Railway Transportation Equipment Co., Ltd. (referred to as 'the Equipment Company') to CRRC Corporation without compensation. After the completion of this equity transfer, the Equipment Company will become a first-level subsidiary of CRRC Corporation, directly controlled by the parent company. This decision reflects the company's strategic adjustment of its business structure, possibly aimed at optimizing resource allocation and enhancing management efficiency.
On December 23, 2024, CRRC Corporation held the 30th meeting of the third Board of Directors, during which an important equity transfer proposal was approved. The meeting was chaired by Chairman Sun Yongcai, with 6 directors present and 1 director authorized to vote by proxy.According to the meeting's resolution, the Board of Directors unanimously agreed to transfer 80% of the equity held by the wholly-owned subsidiary CRRC Asset Management Co., Ltd. in Beijing North China Railway Transportation Equipment Co., Ltd. (referred to as 'the Equipment Company') to CRRC Corporation without compensation. After the completion of this equity transfer, the Equipment Company will become a first-level subsidiary of CRRC Corporation, directly controlled by the parent company. This decision reflects the company's strategic adjustment of its business structure, possibly aimed at optimizing resource allocation and enhancing management efficiency.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.