share_log

浙江滬杭甬:與聯合體訂立的該等合同

ZHEJIANGEXPRESS: Contracts with the Consortium

HKEX ·  Dec 20, 2024 04:39

Summary by Futu AI

浙江滬杭甬於2024年12月20日與由數智交院和浙江順暢組成的聯合體簽訂兩份關連交易合同,總價值人民幣4,866,703元。這些合同包括收費站綜合整治項目合同和道路設施綜合提升項目合同,旨在整合更新收費站設施、提升道路通行效率和安全性。合同內容涵蓋基礎資料收集、方案設計、施工圖設計、設備採購、現場施工和安裝調試等工作。服務費用通過公開招標確定,付款將分階段進行,主要在項目交工驗收後支付大部分款項,餘款在缺陷責任期滿後支付。由於數智交院和浙江順暢均為浙江滬杭甬控股股東交通集團的附屬公司,故本次交易構成關連交易。根據上市規則,本次交易連同過去12個月內的類似交易合併計算後,適用百分比率超過0.1%但低於5%,須遵守申報及公告規定,但獲豁免遵守獨立股東批准的規定。
浙江滬杭甬於2024年12月20日與由數智交院和浙江順暢組成的聯合體簽訂兩份關連交易合同,總價值人民幣4,866,703元。這些合同包括收費站綜合整治項目合同和道路設施綜合提升項目合同,旨在整合更新收費站設施、提升道路通行效率和安全性。合同內容涵蓋基礎資料收集、方案設計、施工圖設計、設備採購、現場施工和安裝調試等工作。服務費用通過公開招標確定,付款將分階段進行,主要在項目交工驗收後支付大部分款項,餘款在缺陷責任期滿後支付。由於數智交院和浙江順暢均為浙江滬杭甬控股股東交通集團的附屬公司,故本次交易構成關連交易。根據上市規則,本次交易連同過去12個月內的類似交易合併計算後,適用百分比率超過0.1%但低於5%,須遵守申報及公告規定,但獲豁免遵守獨立股東批准的規定。
On December 20, 2024, ZHEJIANGEXPRESS signed two related party transaction contracts with a consortium composed of the Smart Transportation Institute and Zhejiang Shunchang, with a total value of 4,866,703 yuan. These contracts include the toll station comprehensive renovation project contract and the road facilities comprehensive enhancement project contract, aimed at integrating and upgrading toll station facilities to improve road traffic efficiency and safety.The content of the contracts covers work such as basic data collection, scheme design, construction drawing design, equipment procurement, on-site construction, and installation debugging. Service fees are determined through public bidding, and payments will be made in phases, primarily with most payments made after project completion acceptance, with the remaining balance paid after the defect liability period expires.Since...Show More
On December 20, 2024, ZHEJIANGEXPRESS signed two related party transaction contracts with a consortium composed of the Smart Transportation Institute and Zhejiang Shunchang, with a total value of 4,866,703 yuan. These contracts include the toll station comprehensive renovation project contract and the road facilities comprehensive enhancement project contract, aimed at integrating and upgrading toll station facilities to improve road traffic efficiency and safety.The content of the contracts covers work such as basic data collection, scheme design, construction drawing design, equipment procurement, on-site construction, and installation debugging. Service fees are determined through public bidding, and payments will be made in phases, primarily with most payments made after project completion acceptance, with the remaining balance paid after the defect liability period expires.Since both the Smart Transportation Institute and Zhejiang Shunchang are subsidiaries of the major shareholder of ZHEJIANGEXPRESS, the Transportation Group, this transaction constitutes a related party transaction. According to listing rules, this transaction, when combined with similar transactions in the past 12 months, has a percentage rate exceeding 0.1% but below 5%, and is subject to reporting and announcement requirements, but is exempt from compliance with independent shareholder approval requirements.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.