share_log

中國人壽:海外監管公告 - 中國人壽保險股份有限公司第八屆董事會第十次會議決議公告

CHINA LIFE: Overseas Regulatory Announcement - China Life Insurance Co., Ltd. Announcement of the Resolutions of the 10th Meeting of the 8th Board of Directors.

HKEX ·  Dec 17 17:55

Summary by Futu AI

中國人壽於2024年12月17日召開第八屆董事會第十次會議,通過多項重要決議。會議審議並通過了董事、監事及高管人員2023年度薪酬和績效考核結果,以及多項關聯交易和投資授權議案。會議批准了與中國人壽保險(集團)公司續簽2025-2027年度《保險業務代理協議》,以及與中國人壽財產保險股份有限公司和中國人壽養老保險股份有限公司簽署相關業務委託代理協議。此外,董事會還通過了2025年度境外投資計劃、金融產品投資授權等多項投資相關議案。會議還審議通過了修訂公司洗錢和恐怖融資風險管理辦法、流動性風險管理辦法及會計制度等內部管理制度。董事會同意將部分議案提交股東大會審議,具體內容將另行公布。
中國人壽於2024年12月17日召開第八屆董事會第十次會議,通過多項重要決議。會議審議並通過了董事、監事及高管人員2023年度薪酬和績效考核結果,以及多項關聯交易和投資授權議案。會議批准了與中國人壽保險(集團)公司續簽2025-2027年度《保險業務代理協議》,以及與中國人壽財產保險股份有限公司和中國人壽養老保險股份有限公司簽署相關業務委託代理協議。此外,董事會還通過了2025年度境外投資計劃、金融產品投資授權等多項投資相關議案。會議還審議通過了修訂公司洗錢和恐怖融資風險管理辦法、流動性風險管理辦法及會計制度等內部管理制度。董事會同意將部分議案提交股東大會審議,具體內容將另行公布。
On December 17, 2024, China Life Insurance held the tenth meeting of the eighth Board of Directors, where several important resolutions were passed. The meeting reviewed and approved the remuneration and performance evaluation results for directors, supervisors, and senior executives for the year 2023, as well as several related transactions and investment authorization proposals.The meeting approved the renewal of the "Insurance Business Agency Agreement" with China Life Insurance (Group) Company for the years 2025-2027, and the signing of related business entrusted agency agreements with China Life Property and Casualty Insurance Company and China Life Pension Insurance Company. In addition, the Board of Directors also approved the overseas investment plan for 2025 and various investment-related proposals including authorization for financial product investment.The meeting...Show More
On December 17, 2024, China Life Insurance held the tenth meeting of the eighth Board of Directors, where several important resolutions were passed. The meeting reviewed and approved the remuneration and performance evaluation results for directors, supervisors, and senior executives for the year 2023, as well as several related transactions and investment authorization proposals.The meeting approved the renewal of the "Insurance Business Agency Agreement" with China Life Insurance (Group) Company for the years 2025-2027, and the signing of related business entrusted agency agreements with China Life Property and Casualty Insurance Company and China Life Pension Insurance Company. In addition, the Board of Directors also approved the overseas investment plan for 2025 and various investment-related proposals including authorization for financial product investment.The meeting also reviewed and approved the amendments to the company's internal management systems, including the anti-money laundering and counter-terrorism financing risk management measures, liquidity risk management measures, and accounting system. The Board of Directors agreed to submit some proposals for discussion at the Shareholder meeting, and specific details will be announced separately.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.