share_log

中國中車:關連交易公告購買定制物業、購買商品房及受讓車位使用權

CRRC: ANNOUNCEMENT ON CONNECTED TRANSACTIONSPURCHASE OF CUSTOM PROPERTY,PURCHASE OF COMMERCIAL PROPERTIES ANDACQUISITION OF RIGHT TO USE PARKING SPACES

HKEX ·  Dec 8 18:56

Summary by Futu AI

2024年12月6日,中國中車的全資附屬公司四方所與非全資附屬公司四方股份分別與中車青島科技園簽署多項協議,涉及購買定制物業、商品房及車位使用權。四方所將以人民幣711,970,015元購買定制物業,四方股份則以人民幣147,803,455元購買商品房,並以人民幣8,500,000元購得50個車位的使用權。這些交易旨在支持中車四方智匯港研發中心項目,助力公司技術創新。\\n中車青島科技園為中車集團的全資附屬公司,因而這些交易構成香港上市規則下的關連交易。由於交易的最高適用百分比率超過0.1%但低於5%,因此需遵守申報及公告規定,但獲豁免獨立股東批准。董事會認為,這些協議按公平原則磋商,符合公司及股東的整體利益。\\n這些交易不會對中國中車的正常經營和財務狀況構成重大影響,亦不損害公司和股東的利益。交易的完成將滿足四方所和四方股份的研發辦公需求,符合公司發展戰略,對公司未來發展具有積極影響。
2024年12月6日,中國中車的全資附屬公司四方所與非全資附屬公司四方股份分別與中車青島科技園簽署多項協議,涉及購買定制物業、商品房及車位使用權。四方所將以人民幣711,970,015元購買定制物業,四方股份則以人民幣147,803,455元購買商品房,並以人民幣8,500,000元購得50個車位的使用權。這些交易旨在支持中車四方智匯港研發中心項目,助力公司技術創新。\\n中車青島科技園為中車集團的全資附屬公司,因而這些交易構成香港上市規則下的關連交易。由於交易的最高適用百分比率超過0.1%但低於5%,因此需遵守申報及公告規定,但獲豁免獨立股東批准。董事會認為,這些協議按公平原則磋商,符合公司及股東的整體利益。\\n這些交易不會對中國中車的正常經營和財務狀況構成重大影響,亦不損害公司和股東的利益。交易的完成將滿足四方所和四方股份的研發辦公需求,符合公司發展戰略,對公司未來發展具有積極影響。
On December 6, 2024, the wholly-owned subsidiary of crrc corporation, Sifang Institute, and the non-wholly-owned subsidiary, beijing sifang automation, respectively signed several agreements with crrc qingdao technology park regarding the purchase of customized properties, commercial housing, and parking space usage rights. Sifang Institute will purchase customized properties for 711,970,015 yuan, while beijing sifang automation will buy commercial housing for 147,803,455 yuan and acquire usage rights for 50 parking spaces for 8,500,000 yuan. These trades aim to support the crrc Sifang Intelligent Port R&D Center project and promote the company's technological innovation. crrc qingdao technology park is a wholly-owned subsidiary of crrc Group, thus these transactions constitute connected transactions under Hong Kong listing rules. As the highest applicable percentage exceeds 0.1% but...Show More
On December 6, 2024, the wholly-owned subsidiary of crrc corporation, Sifang Institute, and the non-wholly-owned subsidiary, beijing sifang automation, respectively signed several agreements with crrc qingdao technology park regarding the purchase of customized properties, commercial housing, and parking space usage rights. Sifang Institute will purchase customized properties for 711,970,015 yuan, while beijing sifang automation will buy commercial housing for 147,803,455 yuan and acquire usage rights for 50 parking spaces for 8,500,000 yuan. These trades aim to support the crrc Sifang Intelligent Port R&D Center project and promote the company's technological innovation. crrc qingdao technology park is a wholly-owned subsidiary of crrc Group, thus these transactions constitute connected transactions under Hong Kong listing rules. As the highest applicable percentage exceeds 0.1% but is less than 5%, they are subject to reporting and announcement requirements but are exempt from independent shareholder approval. The board of directors believes these agreements were negotiated on fair terms and are in the overall interest of the company and its shareholders. These transactions will not have a significant impact on the normal operation and financial condition of crrc corporation, nor will they harm the interests of the company and its shareholders. The completion of these trades will meet the R&D office needs of Sifang Institute and beijing sifang automation, aligning with the company's development strategy and having a positive impact on the company's future development.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.