share_log

譚仔國際:補充公告有關收購目標公司股權的關連交易

TAM JAI INTL: SUPPLEMENTAL ANNOUNCEMENT IN RELATION TO CONNECTED TRANSACTION OF ACQUISITION OF EQUITY INTEREST IN TARGET COMPANY

HKEX ·  Dec 4 19:06

Summary by Futu AI

譚仔國際於2024年11月8日公告,收購丸亀製麵在香港經營的九間餐廳的股權。目標集團依賴譚仔國際提供後勤支援服務。收購代價由買方與東利多香港按公平原則釐定,並由獨立估值師艾華迪採用市場法進行估值。\\n估值師選擇EV/S倍數作為估值指標,因其基於銷售額計算,較具代表性。目標集團於估值日的估值約為4.4百萬港元,考慮了綜合銷售額91.2百萬港元、現金及現金等價物5.0百萬港元及債務9.6百萬港元等因素。收購代價4.1百萬港元被認為公平合理,符合公司及股東利益。\\n截至公告日期,目標集團繼續按日常程序運營,未有重大不利變動。譚仔國際董事會主席兼CEO劉達民表示,收購事項將納入公司綜合資產負債表,對企業價值無影響。
譚仔國際於2024年11月8日公告,收購丸亀製麵在香港經營的九間餐廳的股權。目標集團依賴譚仔國際提供後勤支援服務。收購代價由買方與東利多香港按公平原則釐定,並由獨立估值師艾華迪採用市場法進行估值。\\n估值師選擇EV/S倍數作為估值指標,因其基於銷售額計算,較具代表性。目標集團於估值日的估值約為4.4百萬港元,考慮了綜合銷售額91.2百萬港元、現金及現金等價物5.0百萬港元及債務9.6百萬港元等因素。收購代價4.1百萬港元被認為公平合理,符合公司及股東利益。\\n截至公告日期,目標集團繼續按日常程序運營,未有重大不利變動。譚仔國際董事會主席兼CEO劉達民表示,收購事項將納入公司綜合資產負債表,對企業價值無影響。
Tan International announced on November 8, 2024, the acquisition of the equity of nine restaurants operated by Marugame Seimen in Hong Kong. The target group relies on Tan International to provide logistic support services. The acquisition price is determined by the buyer and Tongy Hong Kong on a fair basis, and valued by an independent valuer, EY, using the market approach. The valuer chose EV/S multiple as the valuation indicator, as it is more representative based on sales calculation. The valuation of the target group on the valuation date is approximately 4.4 million Hong Kong dollars, considering factors such as comprehensive sales of 91.2 million Hong Kong dollars, cash and cash equivalents of 5 million Hong Kong dollars, and debt of 9.6 million Hong Kong...Show More
Tan International announced on November 8, 2024, the acquisition of the equity of nine restaurants operated by Marugame Seimen in Hong Kong. The target group relies on Tan International to provide logistic support services. The acquisition price is determined by the buyer and Tongy Hong Kong on a fair basis, and valued by an independent valuer, EY, using the market approach. The valuer chose EV/S multiple as the valuation indicator, as it is more representative based on sales calculation. The valuation of the target group on the valuation date is approximately 4.4 million Hong Kong dollars, considering factors such as comprehensive sales of 91.2 million Hong Kong dollars, cash and cash equivalents of 5 million Hong Kong dollars, and debt of 9.6 million Hong Kong dollars. The acquisition price of 4.1 million Hong Kong dollars is considered fair and reasonable, in line with the company's and shareholders' interests. As of the announcement date, the target group continues to operate according to its regular procedures without any significant adverse changes. Tan International's Chairman and CEO, Liu Damin, stated that the acquisition will be reflected in the company's consolidated balance sheet, with no impact on enterprise value.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.