share_log

復星醫藥:海外監管公告 - 關於控股子公司借款續展暨關聯交易的公告

FOSUN PHARMA: Overseas Regulatory Announcement - Announcement on the Renewal of Loans by Subsidiaries and Related Party Transactions

HKEX ·  Dec 3 18:06

Summary by Futu AI

2024年12月3日,复星医药宣布其控股子公司复云健康的借款期限将延长12个月,至2025年12月4日。此次续展涉及的借款总额为人民币6,550万元,由复星健康、宁波复技和复星高科技分别按持股比例提供。复星健康和宁波复技的借款部分已在2023年度股东大会批准的额度范围内,而复星高科技的借款部分根据上证所《上市规则》构成关联方财务资助,但未达到董事会审议标准。\\n复云健康成立于2021年5月,主要从事健康管理产品及服务的研发和销售。根据其管理层报表,截至2024年10月31日,复云健康的总资产为人民币856万元,负债总额为人民币9,426万元,净利润为人民币-1,117万元。此次借款续展旨在满足复云健康的日常经营需要,预计不会对复星医药集团的日常经营产生重大影响。\\n复星医药表示,将继续密切关注复云健康的财务状况,加强风险控制和还款管理,以确保集团资金安全。此次续展借款无需另行提请董事会或股东会批准,符合公司内部管理制度和相关法规要求。
2024年12月3日,复星医药宣布其控股子公司复云健康的借款期限将延长12个月,至2025年12月4日。此次续展涉及的借款总额为人民币6,550万元,由复星健康、宁波复技和复星高科技分别按持股比例提供。复星健康和宁波复技的借款部分已在2023年度股东大会批准的额度范围内,而复星高科技的借款部分根据上证所《上市规则》构成关联方财务资助,但未达到董事会审议标准。\\n复云健康成立于2021年5月,主要从事健康管理产品及服务的研发和销售。根据其管理层报表,截至2024年10月31日,复云健康的总资产为人民币856万元,负债总额为人民币9,426万元,净利润为人民币-1,117万元。此次借款续展旨在满足复云健康的日常经营需要,预计不会对复星医药集团的日常经营产生重大影响。\\n复星医药表示,将继续密切关注复云健康的财务状况,加强风险控制和还款管理,以确保集团资金安全。此次续展借款无需另行提请董事会或股东会批准,符合公司内部管理制度和相关法规要求。
On December 3, 2024, Fosun Pharma announced that the loan term of its controlling subsidiary Foyun Health will be extended by 12 months to December 4, 2025. The total amount of the extension involves a loan of 65.5 million yuan, provided by Fosun Health, Ningbo Foji, and Fosun High Technology according to their respective shareholding ratios. The loan portions of Fosun Health and Ningbo Foji were within the approved limit of the shareholders' meeting in 2023, while the loan portion of Fosun High Technology constituted related party financial assistance according to the Shanghai Stock Exchange Listing Rules but did not meet the board's review standards. Foyun Health was established in May 2021, mainly engaged in the research and sales of health management products and services. According to...Show More
On December 3, 2024, Fosun Pharma announced that the loan term of its controlling subsidiary Foyun Health will be extended by 12 months to December 4, 2025. The total amount of the extension involves a loan of 65.5 million yuan, provided by Fosun Health, Ningbo Foji, and Fosun High Technology according to their respective shareholding ratios. The loan portions of Fosun Health and Ningbo Foji were within the approved limit of the shareholders' meeting in 2023, while the loan portion of Fosun High Technology constituted related party financial assistance according to the Shanghai Stock Exchange Listing Rules but did not meet the board's review standards. Foyun Health was established in May 2021, mainly engaged in the research and sales of health management products and services. According to its management report, as of October 31, 2024, Foyun Health's total assets were 8.56 million yuan, total liabilities were 94.26 million yuan, and net profit was -11.17 million yuan. The loan extension is to meet Foyun Health's daily operational needs and is expected to have no significant impact on the daily operations of the Fosun Pharma Group. Fosun Pharma stated that they will continue to closely monitor the financial situation of Foyun Health, strengthen risk control and repayment management to ensure the security of the group's funds. The loan extension does not require separate approval from the board of directors or shareholders' meeting, in line with the company's internal management system and relevant regulatory requirements.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.