share_log

香港中華煤氣:關連交易

HK & CHINA GAS: Connected Transactions

HKEX ·  Nov 22 17:16

Summary by Futu AI

於2024年11月22日,香港中华煤气的全资附属公司卓裕成功投得海水喉管相关工程合约,合约金额最高为2.65亿港元。此交易因涉及控股股东恒基地產的全资附属公司国基,构成《上市规则》第14A章下的关连交易。由於合并基准计算的适用百分比率大於0.1%但少於5%,该交易仅需遵守申报及公告规定,豁免通函及股东批准。此外,於2024年8月16日,另一全资附属公司星尔确认提名为煤气管安装工程的分包商,合约金额为850万港元。星尔与卓裕的交易均在其一般日常业务中进行,预期将为本集团整体业务带来贡献。董事会认为交易条款公平合理,符合股东整体利益。由於李家傑博士及李家誠博士被视为拥有恒基地產的证券权益,故在董事会会议上放弃投票。香港中华煤气主要从事燃气生产、输送与销售及供水业务,而恒基地產则从事物业发展及投资。
於2024年11月22日,香港中华煤气的全资附属公司卓裕成功投得海水喉管相关工程合约,合约金额最高为2.65亿港元。此交易因涉及控股股东恒基地產的全资附属公司国基,构成《上市规则》第14A章下的关连交易。由於合并基准计算的适用百分比率大於0.1%但少於5%,该交易仅需遵守申报及公告规定,豁免通函及股东批准。此外,於2024年8月16日,另一全资附属公司星尔确认提名为煤气管安装工程的分包商,合约金额为850万港元。星尔与卓裕的交易均在其一般日常业务中进行,预期将为本集团整体业务带来贡献。董事会认为交易条款公平合理,符合股东整体利益。由於李家傑博士及李家誠博士被视为拥有恒基地產的证券权益,故在董事会会议上放弃投票。香港中华煤气主要从事燃气生产、输送与销售及供水业务,而恒基地產则从事物业发展及投资。
On November 22, 2024, Towngas, a wholly-owned subsidiary of Hong Kong and China Gas, successfully won a contract related to seawater pipeline works, with a maximum contract amount of HKD 265 million. This trade is related to a connected transaction under Chapter 14A of the Listing Rules as it involves a wholly-owned subsidiary of the controlling shareholder, henderson land. Since the applicable percentage in the consolidated benchmark calculation is greater than 0.1% but less than 5%, this trade only requires compliance with disclosure and announcement regulations, exempting it from the circular and shareholder approval. In addition, on August 16, 2024, another wholly-owned subsidiary, Starry, confirmed its nomination as a subcontractor for the gas pipeline installation project, with a contract amount of HKD 8.5 million. The transactions...Show More
On November 22, 2024, Towngas, a wholly-owned subsidiary of Hong Kong and China Gas, successfully won a contract related to seawater pipeline works, with a maximum contract amount of HKD 265 million. This trade is related to a connected transaction under Chapter 14A of the Listing Rules as it involves a wholly-owned subsidiary of the controlling shareholder, henderson land. Since the applicable percentage in the consolidated benchmark calculation is greater than 0.1% but less than 5%, this trade only requires compliance with disclosure and announcement regulations, exempting it from the circular and shareholder approval. In addition, on August 16, 2024, another wholly-owned subsidiary, Starry, confirmed its nomination as a subcontractor for the gas pipeline installation project, with a contract amount of HKD 8.5 million. The transactions between Starry and Towngas are conducted in the course of their ordinary business and are expected to contribute to the overall business of the group. The board of directors believes the terms of the trade are fair and reasonable and in the overall interest of the shareholders. As Dr. Li Ka Kit and Dr. Li Ka Sing are considered to have a securities interest in henderson land, they abstained from voting at the board meeting. Hong Kong and China Gas mainly engages in gas production, transmission, and sales, as well as water supply, while henderson land is involved in property development and investment.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.