share_log

和黃醫藥:自願性公告 - 和黃醫藥宣佈FRUZAQLA (呋喹替尼/fruquintinib) 由武田於日本推出上市

HUTCHMED: VOLUNTARY ANNOUNCEMENT - HUTCHMED Announces Launch by Takeda of FRUZAQLA (fruquintinib) in Japan

HKEX ·  Nov 22 12:20

Summary by Futu AI

和黃醫藥於2024年11月22日宣布,FRUZAQLA®(呋喹替尼)在日本由合作夥伴武田推出商業上市,並將收到里程碑付款。此藥物於2024年9月獲得日本厚生勞動省的生產及銷售批准,成為日本十年來首個獲批用於治療轉移性結直腸癌的口服創新靶向療法。FRUZAQLA®適用於無法徹底治愈及無法切除,且化療後病情進展的晚期或復發性結直腸癌患者。\\nFRUZAQLA®的上市基於FRESCO-2 III期研究的結果,該研究結果已於2023年6月在《柳葉刀》發表。武田擁有在中國內地、香港和澳門以外進一步開發、商業化和生產呋喹替尼的全球獨家許可。呋喹替尼已在美國、歐洲和中國等多個國家和地區上市,並在其他多個國家和地區的監管申請亦在進行中。\\n和黃醫藥首席執行官蘇慰國博士表示,FRUZAQLA®在日本上市標誌著與武田的全球合作取得持續進展。武田在日本轉移性結直腸癌治療領域的領導地位將有助於將FRUZAQLA®這一具有差異化的治療選擇帶給患者。
和黃醫藥於2024年11月22日宣布,FRUZAQLA®(呋喹替尼)在日本由合作夥伴武田推出商業上市,並將收到里程碑付款。此藥物於2024年9月獲得日本厚生勞動省的生產及銷售批准,成為日本十年來首個獲批用於治療轉移性結直腸癌的口服創新靶向療法。FRUZAQLA®適用於無法徹底治愈及無法切除,且化療後病情進展的晚期或復發性結直腸癌患者。\\nFRUZAQLA®的上市基於FRESCO-2 III期研究的結果,該研究結果已於2023年6月在《柳葉刀》發表。武田擁有在中國內地、香港和澳門以外進一步開發、商業化和生產呋喹替尼的全球獨家許可。呋喹替尼已在美國、歐洲和中國等多個國家和地區上市,並在其他多個國家和地區的監管申請亦在進行中。\\n和黃醫藥首席執行官蘇慰國博士表示,FRUZAQLA®在日本上市標誌著與武田的全球合作取得持續進展。武田在日本轉移性結直腸癌治療領域的領導地位將有助於將FRUZAQLA®這一具有差異化的治療選擇帶給患者。
Hutchmed (China) announced on November 22, 2024, that FRUZAQLA® (Fruquintinib) was launched commercially in Japan by partner Takeda and milestone payments will be received. The drug received production and sales approval from the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare in September 2024, becoming the first oral innovative targeted therapy approved in Japan for the treatment of metastatic colorectal cancer in the past decade. FRUZAQLA® is suitable for late-stage or recurrent colorectal cancer patients who cannot be completely cured, are inoperable, and experience disease progression after chemotherapy. The launch of FRUZAQLA® is based on the results of the FRESCO-2 Phase III study, which were published in The Lancet in June 2023. Takeda holds exclusive global rights to further develop, commercialize, and produce Fruquintinib...Show More
Hutchmed (China) announced on November 22, 2024, that FRUZAQLA® (Fruquintinib) was launched commercially in Japan by partner Takeda and milestone payments will be received. The drug received production and sales approval from the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare in September 2024, becoming the first oral innovative targeted therapy approved in Japan for the treatment of metastatic colorectal cancer in the past decade. FRUZAQLA® is suitable for late-stage or recurrent colorectal cancer patients who cannot be completely cured, are inoperable, and experience disease progression after chemotherapy. The launch of FRUZAQLA® is based on the results of the FRESCO-2 Phase III study, which were published in The Lancet in June 2023. Takeda holds exclusive global rights to further develop, commercialize, and produce Fruquintinib outside mainland China, Hong Kong, and Macao. Fruquintinib is already on the market in the United States, Europe, China, and several other countries and regions, with regulatory applications underway in many others. Dr. Weiguo Su, CEO of Hutchmed (China), stated that the launch of FRUZAQLA® in Japan marks continued progress in their global collaboration with Takeda. Takeda's leading position in metastatic colorectal cancer treatment in Japan will help bring FRUZAQLA®, a differentiated treatment option, to patients.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.