share_log

譚仔國際:內幕消息 - 控股股東TORIDOLL HOLDINGS CORPORATION截至二零二四年九月三十日止六個月之未經審核財務業績

TAM JAI INTL: INSIDE INFORMATION - UNAUDITED FINANCIAL RESULTS OF THE CONTROLLING SHAREHOLDER, TORIDOLL HOLDINGS CORPORATION, FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 SEPTEMBER 2024

HKEX ·  Nov 14 12:12

Summary by Futu AI

譚仔國際有限公司(「譚仔國際」)公佈,其控股股東Toridoll Holdings Corporation(「Toridoll日本」)已於2024年11月14日公布截至同年9月30日止六個月的未經審核財務業績。Toridoll日本持有譚仔國際約74.26%的已發行股本權益,並在日本東京證券交易所上市。該財務業績顯示,Toridoll日本的海外業務分部(包括譚仔國際)在2024年上半年的收益為51,577百萬日圓,業務溢利為918百萬日圓。相比之下,譚仔國際在同期的收益為1,404百萬港元,除稅後溢利為36百萬港元。Toridoll日本的財務業績包含前瞻性財務估計及管理目標,但譚仔國際提醒股東及潛在投資者不應過分依賴這些資料,並應審慎行事。譚仔國際的董事會成員包括劉達民(主席兼行政總裁)、陳萍、楊少昌(執行董事),以及杉山孝史、冨谷武史、染谷則史(非執行董事)等。
譚仔國際有限公司(「譚仔國際」)公佈,其控股股東Toridoll Holdings Corporation(「Toridoll日本」)已於2024年11月14日公布截至同年9月30日止六個月的未經審核財務業績。Toridoll日本持有譚仔國際約74.26%的已發行股本權益,並在日本東京證券交易所上市。該財務業績顯示,Toridoll日本的海外業務分部(包括譚仔國際)在2024年上半年的收益為51,577百萬日圓,業務溢利為918百萬日圓。相比之下,譚仔國際在同期的收益為1,404百萬港元,除稅後溢利為36百萬港元。Toridoll日本的財務業績包含前瞻性財務估計及管理目標,但譚仔國際提醒股東及潛在投資者不應過分依賴這些資料,並應審慎行事。譚仔國際的董事會成員包括劉達民(主席兼行政總裁)、陳萍、楊少昌(執行董事),以及杉山孝史、冨谷武史、染谷則史(非執行董事)等。
TAMJAI International Limited ("TAMJAI International") announced that its controlling shareholder Toridoll Holdings Corporation ("Toridoll Japan") has published its unaudited financial performance for the six months ending September 30, 2024, on November 14, 2024. Toridoll Japan holds approximately 74.26% of the issued equity of TAMJAI International and is listed on the Tokyo Stock Exchange in Japan. The financial results show that the overseas business segment of Toridoll Japan (including TAMJAI International) generated revenues of 51,577 million yen in the first half of 2024, with a business profit of 918 million yen. In comparison, TAMJAI International's revenue during the same period was 1,404 million HKD, with a profit of 36 million HKD after tax. The financial performance of Toridoll Japan includes forward-looking financial estimates and management targets, but TAMJAI International cautions shareholders and potential investors not to overly rely on this information and to exercise caution. Members of the board of directors of TAMJAI International include Liu Datmin (Chairman and CEO), Chen Ping, Yang Shaochang (Executive Director), as well as Sugiyama Takashi, Tomitani Takeshi, and Someya Norifumi (Non-executive Directors).
TAMJAI International Limited ("TAMJAI International") announced that its controlling shareholder Toridoll Holdings Corporation ("Toridoll Japan") has published its unaudited financial performance for the six months ending September 30, 2024, on November 14, 2024. Toridoll Japan holds approximately 74.26% of the issued equity of TAMJAI International and is listed on the Tokyo Stock Exchange in Japan. The financial results show that the overseas business segment of Toridoll Japan (including TAMJAI International) generated revenues of 51,577 million yen in the first half of 2024, with a business profit of 918 million yen. In comparison, TAMJAI International's revenue during the same period was 1,404 million HKD, with a profit of 36 million HKD after tax. The financial performance of Toridoll Japan includes forward-looking financial estimates and management targets, but TAMJAI International cautions shareholders and potential investors not to overly rely on this information and to exercise caution. Members of the board of directors of TAMJAI International include Liu Datmin (Chairman and CEO), Chen Ping, Yang Shaochang (Executive Director), as well as Sugiyama Takashi, Tomitani Takeshi, and Someya Norifumi (Non-executive Directors).

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.