share_log

譚仔國際:截至二零二四年九月三十日止六個月之中期業績

TAM JAI INTL: INTERIM RESULTS FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 SEPTEMBER 2024

HKEX ·  Nov 13 22:00

Summary by Futu AI

譚仔國際(「譚仔國際」或「本公司」)公布截至2024年9月30日止六個月的中期業績,儘管面臨挑戰,公司收益仍實現1.2%的增長,達到1,403.5百萬港元。期間溢利為36.1百萬港元,較去年同期下降55.8%。香港市場為主要收入來源,貢獻總收益的93.9%。公司積極拓展海外市場,於澳洲開設3間分店,並進軍馬來西亞。此外,譚仔國際宣派中期股息每股1.35港仙,派息率為50.0%。公司亦於2024年11月收購「丸亀製麵」在香港的九間餐廳,並計劃於2025財年下半年推出全新的POS及CRM系統,以提升營運效率。
譚仔國際(「譚仔國際」或「本公司」)公布截至2024年9月30日止六個月的中期業績,儘管面臨挑戰,公司收益仍實現1.2%的增長,達到1,403.5百萬港元。期間溢利為36.1百萬港元,較去年同期下降55.8%。香港市場為主要收入來源,貢獻總收益的93.9%。公司積極拓展海外市場,於澳洲開設3間分店,並進軍馬來西亞。此外,譚仔國際宣派中期股息每股1.35港仙,派息率為50.0%。公司亦於2024年11月收購「丸亀製麵」在香港的九間餐廳,並計劃於2025財年下半年推出全新的POS及CRM系統,以提升營運效率。
Tanzi International ("Tanzi International" or "the Company") announced the interim performance for the six months ended September 30, 2024. Despite facing challenges, the company's revenue still achieved a growth of 1.2%, reaching 1403.5 million Hong Kong dollars. The interim profit for the period was 36.1 million Hong Kong dollars, a decrease of 55.8% compared to the same period last year. The Hong Kong market is the main source of income, contributing 93.9% of total revenue. The company actively expands into overseas markets by opening 3 stores in Australia and entering Malaysia. In addition, Tanzi International declared an interim dividend of 1.35 Hong Kong cents per share, with a dividend payout ratio of 50.0%. The company also acquired nine restaurants of Marugame Seimen in Hong Kong in November 2024, and plans to launch a new POS and CRM system in the second half of the 2025 fiscal year to enhance operational efficiency.
Tanzi International ("Tanzi International" or "the Company") announced the interim performance for the six months ended September 30, 2024. Despite facing challenges, the company's revenue still achieved a growth of 1.2%, reaching 1403.5 million Hong Kong dollars. The interim profit for the period was 36.1 million Hong Kong dollars, a decrease of 55.8% compared to the same period last year. The Hong Kong market is the main source of income, contributing 93.9% of total revenue. The company actively expands into overseas markets by opening 3 stores in Australia and entering Malaysia. In addition, Tanzi International declared an interim dividend of 1.35 Hong Kong cents per share, with a dividend payout ratio of 50.0%. The company also acquired nine restaurants of Marugame Seimen in Hong Kong in November 2024, and plans to launch a new POS and CRM system in the second half of the 2025 fiscal year to enhance operational efficiency.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.