share_log

華能國際電力股份:海外監管公告

HUANENG POWER: Overseas Regulatory Notice

HKEX ·  Oct 29 22:48

Summary by Futu AI

華能國際電力股份有限公司(華能國際)已制定與中國華能財務有限責任公司(華能財務)開展金融業務的風險處置預案,旨在有效防範、及時控制和化解雙方金融業務風險,保障資金安全。該預案涵蓋存款、貸款及其他金融服務,並適用於華能國際及其全資、控股子公司。預案要求公司成立金融風險預防及處置領導小組,並由財務與預算部門負責風險評估和監督。公司將定期披露與華能財務的關聯交易情況,並持續關注華能財務的風險狀況。一旦出現風險事件,公司將立即啟動風險處置程序。該預案已於董事會審議通過,並將按照相關法律法規和公司章程執行。
華能國際電力股份有限公司(華能國際)已制定與中國華能財務有限責任公司(華能財務)開展金融業務的風險處置預案,旨在有效防範、及時控制和化解雙方金融業務風險,保障資金安全。該預案涵蓋存款、貸款及其他金融服務,並適用於華能國際及其全資、控股子公司。預案要求公司成立金融風險預防及處置領導小組,並由財務與預算部門負責風險評估和監督。公司將定期披露與華能財務的關聯交易情況,並持續關注華能財務的風險狀況。一旦出現風險事件,公司將立即啟動風險處置程序。該預案已於董事會審議通過,並將按照相關法律法規和公司章程執行。
Huaneng Power International,Inc. (Huaneng Power International) has established a risk disposal contingency plan with China Huaneng Finance Co., Ltd. (Huaneng Finance) for conducting financial business, aiming to effectively prevent, timely control, and resolve financial risks of both parties, safeguarding fund security. The plan covers deposits, loans, and other financing businesses, and is applicable to Huaneng Power International and its wholly-owned, controlling subsidiaries. The plan requires the company to establish a financial risk prevention and disposal leadership team, and the finance and budget department is responsible for risk assessment and supervision. The company will regularly disclose related transactions with Huaneng Finance and continuously monitor the risk situation of Huaneng Finance. Once a risk event occurs, the company will immediately initiate the risk disposal process. The plan has been reviewed and approved by the board of directors, and will be executed in accordance with relevant laws, regulations, and the company's articles of association.
Huaneng Power International,Inc. (Huaneng Power International) has established a risk disposal contingency plan with China Huaneng Finance Co., Ltd. (Huaneng Finance) for conducting financial business, aiming to effectively prevent, timely control, and resolve financial risks of both parties, safeguarding fund security. The plan covers deposits, loans, and other financing businesses, and is applicable to Huaneng Power International and its wholly-owned, controlling subsidiaries. The plan requires the company to establish a financial risk prevention and disposal leadership team, and the finance and budget department is responsible for risk assessment and supervision. The company will regularly disclose related transactions with Huaneng Finance and continuously monitor the risk situation of Huaneng Finance. Once a risk event occurs, the company will immediately initiate the risk disposal process. The plan has been reviewed and approved by the board of directors, and will be executed in accordance with relevant laws, regulations, and the company's articles of association.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.