share_log

中國宏橋:重續持續關連交易 工業廢物服務協議及生產用水供應協議

CHINAHONGQIAO: RENEWAL OF CONTINUING CONNECTED TRANSACTIONS INDUSTRIAL WASTE SERVICE AGREEMENT AND PRODUCTION WATER SUPPLY AGREEMENT

HKEX ·  Oct 18 16:54

Summary by Futu AI

中國宏橋集團有限公司(「中國宏橋」)宣佈,已與北海固廢及魏橋創業集團分別續訂工業廢物服務協議及生產用水供應協議。該等協議將自2025年1月1日起至2027年12月31日止。北海固廢將為中國宏橋及其附屬公司提供工業廢物收集、運輸、貯存及處置服務,而魏橋創業集團則向山東宏橋提供生產用水。由於北海固廢由魏橋創業集團擁有51%的權益,且魏橋創業集團為執行董事張波先生的聯繫人,因此該等交易構成持續關連交易。根據上市規則,該交易須遵守公告、申報及年度審閱規定,但獲豁免遵守通函及獨立股東批准規定。中國宏橋表示,續訂協議有助於提升集團經營效率及滿足生產需求,並確保交易價格公平合理。
中國宏橋集團有限公司(「中國宏橋」)宣佈,已與北海固廢及魏橋創業集團分別續訂工業廢物服務協議及生產用水供應協議。該等協議將自2025年1月1日起至2027年12月31日止。北海固廢將為中國宏橋及其附屬公司提供工業廢物收集、運輸、貯存及處置服務,而魏橋創業集團則向山東宏橋提供生產用水。由於北海固廢由魏橋創業集團擁有51%的權益,且魏橋創業集團為執行董事張波先生的聯繫人,因此該等交易構成持續關連交易。根據上市規則,該交易須遵守公告、申報及年度審閱規定,但獲豁免遵守通函及獨立股東批准規定。中國宏橋表示,續訂協議有助於提升集團經營效率及滿足生產需求,並確保交易價格公平合理。
Chinahongqiao Group Limited ("Chinahongqiao") announced that it has renewed the industrial waste service agreement and production water supply agreement with Beihai Solid Waste and Weiqiao Venture Group respectively. These agreements will be valid from January 1, 2025, until December 31, 2027. Beihai Solid Waste will provide industrial waste collection, transportation, storage, and disposal services to Chinahongqiao and its subsidiaries, while Weiqiao Venture Group will supply production water to Shandong Hongqiao. As Beihai Solid Waste is 51% owned by Weiqiao Venture Group, and Weiqiao Venture Group is the contact person for the executive director Mr. Zhang Bo, these transactions constitute continuous connected transactions. According to the Listing Rules, this transaction must comply with the disclosure, reporting, and annual review requirements but is exempt from compliance with the circular and independent shareholder approval requirements. Chinahongqiao stated that the renewed agreements will help improve the group's operational efficiency, meet production needs, and ensure the fairness and reasonableness of the transaction price.
Chinahongqiao Group Limited ("Chinahongqiao") announced that it has renewed the industrial waste service agreement and production water supply agreement with Beihai Solid Waste and Weiqiao Venture Group respectively. These agreements will be valid from January 1, 2025, until December 31, 2027. Beihai Solid Waste will provide industrial waste collection, transportation, storage, and disposal services to Chinahongqiao and its subsidiaries, while Weiqiao Venture Group will supply production water to Shandong Hongqiao. As Beihai Solid Waste is 51% owned by Weiqiao Venture Group, and Weiqiao Venture Group is the contact person for the executive director Mr. Zhang Bo, these transactions constitute continuous connected transactions. According to the Listing Rules, this transaction must comply with the disclosure, reporting, and annual review requirements but is exempt from compliance with the circular and independent shareholder approval requirements. Chinahongqiao stated that the renewed agreements will help improve the group's operational efficiency, meet production needs, and ensure the fairness and reasonableness of the transaction price.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.