share_log

中國油氣控股:中期報告2024

SINO OIL & GAS: INTERIM REPORT 2024

HKEX ·  Sep 23 20:23

Summary by Futu AI

中國油氣控股有限公司(「本公司」)於2024年6月30日止六個月的中期報告顯示,公司及其附屬公司(「本集團」)錄得營業額約201,672,000港元,較2023年同期的158,069,000港元有所增長。其中,三交煤層氣項目的銷售收入約165,726,000港元,原煤洗選業務收入約35,145,000港元,金融服務業務收入約801,000港元。儘管集團面臨著重大的融資成本壓力,約127,505,000港元,但三交煤層氣項目的穩定增長帶來的EBITDA達約154,943,000港元,使得集團最終錄得淨虧損約47,641,000港元。此外,集團正積極進行債務重組,以改善流動資金狀況。董事會相信,通過重組行動的完成,集團將能夠解決現金流緊張的問題並履行財務義務。
中國油氣控股有限公司(「本公司」)於2024年6月30日止六個月的中期報告顯示,公司及其附屬公司(「本集團」)錄得營業額約201,672,000港元,較2023年同期的158,069,000港元有所增長。其中,三交煤層氣項目的銷售收入約165,726,000港元,原煤洗選業務收入約35,145,000港元,金融服務業務收入約801,000港元。儘管集團面臨著重大的融資成本壓力,約127,505,000港元,但三交煤層氣項目的穩定增長帶來的EBITDA達約154,943,000港元,使得集團最終錄得淨虧損約47,641,000港元。此外,集團正積極進行債務重組,以改善流動資金狀況。董事會相信,通過重組行動的完成,集團將能夠解決現金流緊張的問題並履行財務義務。
Sino oil & gas Limited ("the Company")'s interim report for the six months ended 30 June 2024 shows that the Company and its subsidiaries ("the Group") recorded a turnover of approximately HK$201,672,000, an increase from HK$158,069,000 in the same period of 2023. Among them, sales revenue from the Sanjiao Coalbed Methane project was about HK$165,726,000, revenue from coal washing and selection business was about HK$35,145,000, and revenue from financial services business was about HK$801,000. Despite significant financing cost pressure of approximately HK$127,505,000 faced by the Group, the stable growth brought by the Sanjiao Coalbed Methane project resulted in an EBITDA of approximately HK$154,943,000, leading to the Group recording a net loss of approximately HK$47,641,000. In addition, the Group is actively undergoing debt restructuring to improve the liquidity situation. The board of directors believes that through the completion of the restructuring actions, the Group will be able to address the issue of cash flow tightness and fulfill financial obligations.
Sino oil & gas Limited ("the Company")'s interim report for the six months ended 30 June 2024 shows that the Company and its subsidiaries ("the Group") recorded a turnover of approximately HK$201,672,000, an increase from HK$158,069,000 in the same period of 2023. Among them, sales revenue from the Sanjiao Coalbed Methane project was about HK$165,726,000, revenue from coal washing and selection business was about HK$35,145,000, and revenue from financial services business was about HK$801,000. Despite significant financing cost pressure of approximately HK$127,505,000 faced by the Group, the stable growth brought by the Sanjiao Coalbed Methane project resulted in an EBITDA of approximately HK$154,943,000, leading to the Group recording a net loss of approximately HK$47,641,000. In addition, the Group is actively undergoing debt restructuring to improve the liquidity situation. The board of directors believes that through the completion of the restructuring actions, the Group will be able to address the issue of cash flow tightness and fulfill financial obligations.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.