share_log

香港科技探索：業務更新及二零二四年八月之未經審核營運數據

HK TECH VENTURE: Business Update and Unaudited Operational Information for August 2024

HKEX ·  Sep 12 22:40
Summary by Futu AI
香港科技探索有限公司於2024年9月12日宣布，儘管2024年8月學校假期期間出現大量出境旅遊，其電子商貿業務仍錄得溫和增長。該月平均每日訂單總商品交易額較7月份微增1.3%，達到22,900,000港元，月度總交易額亦由700,000,000港元增至710,000,000港元。此外，8月份用戶參與度有所提升，每月活躍HKTVmall應用程式用戶數量從1,630,000名增至約1,660,000名，獨立顧客數量也從615,000名增至618,000名。公司指出，這一成績是通過擴大產品選擇、提升配送效益及改進功能如加單等綜合努力達成的，並由8月推出的客戶關係計畫及市場推廣活動進一步支持。董事會提醒投資者，上述未經審核數據僅為初步內部資料，可能與經審核財務報表中的數字存在差異，投資者應謹慎行事。
香港科技探索有限公司於2024年9月12日宣布，儘管2024年8月學校假期期間出現大量出境旅遊，其電子商貿業務仍錄得溫和增長。該月平均每日訂單總商品交易額較7月份微增1.3%，達到22,900,000港元，月度總交易額亦由700,000,000港元增至710,000,000港元。此外，8月份用戶參與度有所提升，每月活躍HKTVmall應用程式用戶數量從1,630,000名增至約1,660,000名，獨立顧客數量也從615,000名增至618,000名。公司指出，這一成績是通過擴大產品選擇、提升配送效益及改進功能如加單等綜合努力達成的，並由8月推出的客戶關係計畫及市場推廣活動進一步支持。董事會提醒投資者，上述未經審核數據僅為初步內部資料，可能與經審核財務報表中的數字存在差異，投資者應謹慎行事。
HK Tech Venture Limited announced on September 12, 2024 that despite a significant increase in outbound travel during the school holidays in August 2024, its e-commerce business still recorded moderate growth. The average daily order transaction volume for the month increased by 1.3% compared to July, reaching 22,900,000 Hong Kong dollars, and the monthly total transaction volume increased from 700,000,000 Hong Kong dollars to 710,000,000 Hong Kong dollars. In addition, user engagement in August increased, with the monthly active users of the HKTVmall app increasing from about 1,630,000 to approximately 1,660,000, and the number of unique customers increasing from 615,000 to 618,000. The company stated that this achievement was the result of comprehensive efforts to expand product selection, improve delivery efficiency, and enhance features such as additional orders, supported by the customer relationship program and marketing activities launched in August. The Board of Directors reminded investors that the unaudited data mentioned above is only preliminary internal information, and may differ from the numbers in the audited financial statements. Investors should proceed with caution.
HK Tech Venture Limited announced on September 12, 2024 that despite a significant increase in outbound travel during the school holidays in August 2024, its e-commerce business still recorded moderate growth. The average daily order transaction volume for the month increased by 1.3% compared to July, reaching 22,900,000 Hong Kong dollars, and the monthly total transaction volume increased from 700,000,000 Hong Kong dollars to 710,000,000 Hong Kong dollars. In addition, user engagement in August increased, with the monthly active users of the HKTVmall app increasing from about 1,630,000 to approximately 1,660,000, and the number of unique customers increasing from 615,000 to 618,000. The company stated that this achievement was the result of comprehensive efforts to expand product selection, improve delivery efficiency, and enhance features such as additional orders, supported by the customer relationship program and marketing activities launched in August. The Board of Directors reminded investors that the unaudited data mentioned above is only preliminary internal information, and may differ from the numbers in the audited financial statements. Investors should proceed with caution.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.