share_log

優必選:公告 - (1) 銀行信貸安排;(2) 擔保安排;及(3) 建議修訂公司章程

UBTECH ROBOTICS: ANNOUNCEMENT - (1) ARRANGEMENT OF BANK CREDIT; (2) ARRANGEMENT OF GUARANTEES; AND (3) PROPOSED AMENDMENTS TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION

HKEX ·  Aug 28 22:27

Summary by Futu AI

優必選(UBTECH ROBOTICS)於2024年8月28日宣布,為支持業務擴展,公司擬申請不超過人民幣1,100百萬元的銀行信貸,並將於2024年9月12日的臨時股東大會上尋求批准。該信貸安排涉及多家銀行,包括興業銀行股份有限公司深圳分行等。此外,公司已向其附屬公司提供總額為人民幣4,550百萬元的擔保,超過最近一期經審計總資產的30%,並計劃於同一股東大會上提供進一步擔保。公司亦建議修訂公司章程,以反映因一般授權配售新H股後註冊資本的增加。董事會認為上述信貸安排、擔保安排及章程修訂符合公司及股東整體利益。
優必選(UBTECH ROBOTICS)於2024年8月28日宣布,為支持業務擴展,公司擬申請不超過人民幣1,100百萬元的銀行信貸,並將於2024年9月12日的臨時股東大會上尋求批准。該信貸安排涉及多家銀行,包括興業銀行股份有限公司深圳分行等。此外,公司已向其附屬公司提供總額為人民幣4,550百萬元的擔保,超過最近一期經審計總資產的30%,並計劃於同一股東大會上提供進一步擔保。公司亦建議修訂公司章程,以反映因一般授權配售新H股後註冊資本的增加。董事會認為上述信貸安排、擔保安排及章程修訂符合公司及股東整體利益。
On August 28, 2024, UBTECH ROBOTICS announced its plan to apply for a bank credit of up to 1,100 million yuan to support business expansion. The approval will be sought at the extraordinary shareholders' meeting on September 12, 2024. The credit arrangement involves multiple banks, including the Industrial Bank, Shenzhen Branch. In addition, the company has provided guarantees to its subsidiary companies totaling 4,550 million yuan, exceeding 30% of the total assets audited in the most recent period, and plans to provide further guarantees at the same shareholders' meeting. The company also proposes to amend its articles of association to reflect the increase in registered capital due to the general authorization for the issuance of new H-shares. The board of directors believes that the aforementioned credit arrangement, guarantee arrangement, and amendment to the articles of association are in line with the overall interests of the company and shareholders.
On August 28, 2024, UBTECH ROBOTICS announced its plan to apply for a bank credit of up to 1,100 million yuan to support business expansion. The approval will be sought at the extraordinary shareholders' meeting on September 12, 2024. The credit arrangement involves multiple banks, including the Industrial Bank, Shenzhen Branch. In addition, the company has provided guarantees to its subsidiary companies totaling 4,550 million yuan, exceeding 30% of the total assets audited in the most recent period, and plans to provide further guarantees at the same shareholders' meeting. The company also proposes to amend its articles of association to reflect the increase in registered capital due to the general authorization for the issuance of new H-shares. The board of directors believes that the aforementioned credit arrangement, guarantee arrangement, and amendment to the articles of association are in line with the overall interests of the company and shareholders.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.