share_log

金源氫化：關連及須予披露交易 - 提供財務資助

JINYUAN HCHEM: CONNECTED AND DISCLOSEABLE TRANSACTION - PROVISION OF FINANCIAL ASSISTANCE

Hong Kong Stock Exchange ·  Aug 16 22:00
Summary by Futu AI
金源氫化於2024年1月2日與其附屬公司金寧能源及信陽金港簽訂無抵押貸款協議，金額為人民幣3000萬元，年利率5%，貸款期限至同年6月30日。該貸款後獲延期至2024年12月31日。金源氫化未能及時遵守上市規則相關規定，但信陽金港已於公告日期前償還全部貸款及利息。金源氫化將提供定期培訓及強化內部監控，以避免類似事件再次發生。
金源氫化於2024年1月2日與其附屬公司金寧能源及信陽金港簽訂無抵押貸款協議，金額為人民幣3000萬元，年利率5%，貸款期限至同年6月30日。該貸款後獲延期至2024年12月31日。金源氫化未能及時遵守上市規則相關規定，但信陽金港已於公告日期前償還全部貸款及利息。金源氫化將提供定期培訓及強化內部監控，以避免類似事件再次發生。
On January 2, 2024, Jinyuan Hydrogen signed an unsecured loan agreement with its affiliated companies Jinning Energy and Xinyang Jingang, with a loan amount of 30 million yuan, an annual interest rate of 5%, and a loan term until June 30 of the same year. The loan was extended to December 31, 2024. Jinyuan Hydrogen failed to comply with the relevant regulations of the listing rules in a timely manner, but Xinyang Jingang had repaid all the loans and interest before the announcement date. Jinyuan Hydrogen will provide regular training and strengthen internal monitoring to avoid similar incidents from happening again.
On January 2, 2024, Jinyuan Hydrogen signed an unsecured loan agreement with its affiliated companies Jinning Energy and Xinyang Jingang, with a loan amount of 30 million yuan, an annual interest rate of 5%, and a loan term until June 30 of the same year. The loan was extended to December 31, 2024. Jinyuan Hydrogen failed to comply with the relevant regulations of the listing rules in a timely manner, but Xinyang Jingang had repaid all the loans and interest before the announcement date. Jinyuan Hydrogen will provide regular training and strengthen internal monitoring to avoid similar incidents from happening again.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.