share_log

海外監管公告-中國平安保險（集團）股份有限公司關於披露平安銀行2024年半年度報告摘要的公告

Overseas Regulatory Announcement - the Announcement of Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. in relation to the Disclosure of 2024 Interim Report Summary of Ping An Bank

HKEX ·  Aug 15 20:19
Summary by Futu AI
中國平安保險（集團）股份有限公司（簡稱「中國平安」）於2024年8月15日公布了旗下控股子公司平安銀行2024年半年度報告摘要。報告顯示，平安銀行上半年營業收入較去年同期下降13%，而歸屬於本行股東的净利潤則小幅上升1.9%。成本收入比上升0.92個百分點，净息差年化下降0.59個百分點。截至2024年6月30日，平安銀行的吸收存款本金增長4.8%，貸款和垫款本金總額增長0.2%。不良貸款率輕微上升至1.07%，拨备覆盖率下降至264.26%。此外，平安銀行宣布將向全體股東每10股派發現金股利人民幣2.46元。該半年度報告未經審計，但已由安永華明會計師事務所（特殊普通合伙）進行了審閱。
中國平安保險（集團）股份有限公司（簡稱「中國平安」）於2024年8月15日公布了旗下控股子公司平安銀行2024年半年度報告摘要。報告顯示，平安銀行上半年營業收入較去年同期下降13%，而歸屬於本行股東的净利潤則小幅上升1.9%。成本收入比上升0.92個百分點，净息差年化下降0.59個百分點。截至2024年6月30日，平安銀行的吸收存款本金增長4.8%，貸款和垫款本金總額增長0.2%。不良貸款率輕微上升至1.07%，拨备覆盖率下降至264.26%。此外，平安銀行宣布將向全體股東每10股派發現金股利人民幣2.46元。該半年度報告未經審計，但已由安永華明會計師事務所（特殊普通合伙）進行了審閱。
On August 15, 2024, Ping An Insurance (Group) Co. of China, Ltd. (referred to as 'Ping An') released the summary of its subsidiary Ping An Bank's half-year report for 2024. The report shows that Ping An Bank's operating income for the first half of the year decreased by 13% compared to the same period last year, while the net profit attributable to the bank's shareholders increased slightly by 1.9%. The cost-to-income ratio increased by 0.92 percentage points, and the net interest margin fell by 0.59 percentage points annually. As of June 30, 2024, the principal of Ping An Bank's deposits grew by 4.8%, while the total principal of loans and advances increased by 0.2%. The non-performing loan ratio increased slightly to 1.07%, and the provision coverage ratio declined to 264.26%. In addition, Ping An Bank announced a cash dividend of RMB 2.46 per 10 shares to all shareholders. The half-year report has not been audited, but has been reviewed by Ernst & Young Hua Ming LLP (special general partnership).
On August 15, 2024, Ping An Insurance (Group) Co. of China, Ltd. (referred to as 'Ping An') released the summary of its subsidiary Ping An Bank's half-year report for 2024. The report shows that Ping An Bank's operating income for the first half of the year decreased by 13% compared to the same period last year, while the net profit attributable to the bank's shareholders increased slightly by 1.9%. The cost-to-income ratio increased by 0.92 percentage points, and the net interest margin fell by 0.59 percentage points annually. As of June 30, 2024, the principal of Ping An Bank's deposits grew by 4.8%, while the total principal of loans and advances increased by 0.2%. The non-performing loan ratio increased slightly to 1.07%, and the provision coverage ratio declined to 264.26%. In addition, Ping An Bank announced a cash dividend of RMB 2.46 per 10 shares to all shareholders. The half-year report has not been audited, but has been reviewed by Ernst & Young Hua Ming LLP (special general partnership).
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.