share_log

自願性公告 - 建議發行美元計值可轉換債券

Voluntary Announcement - Proposed Issue of U.S. Dollar-Denominated Convertible Bonds

HKEX ·  Jul 15 17:57
Summary by Futu AI
中國平安(簡稱「本公司」)於2024年7月15日發布自願性公告,建議向專業投資者發行美元計值的可轉換債券。該提議尚未落實,並未訂立最終協議。可轉換債券將不會在美國或其他限制地區發售,並將根據《證券法》S規例在美國境外發售。本公司計劃將所得款項用於金融業務發展、醫療及養老新戰略業務,以及一般公司用途。本公司將向香港聯交所申請批准可轉換債券及其轉換後的H股上市。公告中提及的聯席全球協調人、聯席賬簿管理人及聯席牽頭經辦人為摩根士丹利亞洲有限公司及J.P. Morgan Securities (Asia Pacific) Limited。
中國平安(簡稱「本公司」)於2024年7月15日發布自願性公告,建議向專業投資者發行美元計值的可轉換債券。該提議尚未落實,並未訂立最終協議。可轉換債券將不會在美國或其他限制地區發售,並將根據《證券法》S規例在美國境外發售。本公司計劃將所得款項用於金融業務發展、醫療及養老新戰略業務,以及一般公司用途。本公司將向香港聯交所申請批准可轉換債券及其轉換後的H股上市。公告中提及的聯席全球協調人、聯席賬簿管理人及聯席牽頭經辦人為摩根士丹利亞洲有限公司及J.P. Morgan Securities (Asia Pacific) Limited。
Ping An Insurance (referred to as "the Company") voluntarily announced on July 15, 2024 the proposal to issue convertible bonds denominated in US dollars to professional investors. The proposal has not been implemented and no final agreement has been reached. The convertible bonds will not be sold in the United States or other restricted areas and will be sold outside the United States in accordance with the Securities Act Regulation S. The Company plans to use the proceeds for financial business development, medical and retirement new strategic business, and general corporate purposes. The Company will apply to the Hong Kong Stock Exchange for the approval of the convertible bonds and the listing of its H shares after conversion. The joint global coordinators, joint bookrunners and joint lead managers mentioned in the announcement are Morgan Stanley Asia Limited and J.P. Morgan Securities (Asia Pacific) Limited.
Ping An Insurance (referred to as "the Company") voluntarily announced on July 15, 2024 the proposal to issue convertible bonds denominated in US dollars to professional investors. The proposal has not been implemented and no final agreement has been reached. The convertible bonds will not be sold in the United States or other restricted areas and will be sold outside the United States in accordance with the Securities Act Regulation S. The Company plans to use the proceeds for financial business development, medical and retirement new strategic business, and general corporate purposes. The Company will apply to the Hong Kong Stock Exchange for the approval of the convertible bonds and the listing of its H shares after conversion. The joint global coordinators, joint bookrunners and joint lead managers mentioned in the announcement are Morgan Stanley Asia Limited and J.P. Morgan Securities (Asia Pacific) Limited.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.