share_log

合景泰富集團:持續關連交易 - 重續物業租賃協議

KWG GROUP: Continuing Connected Transactions - Renewal of Property Lease Agreements

HKEX ·  Jul 2 20:05

Summary by Futu AI

合景泰富集團(股份代號:1813)於2024年7月2日宣布,旗下全資附屬公司廣州市君兆物業經營有限公司與廣州凱創商務投資集團有限公司續訂物業租賃協議,該協議將於2024年5月31日到期的租賃條款延續至2025年底。該交易涉及位於廣州的商業物業,總建築面積約1,612.31平方米,用於辦公室空間。交易條款包括每月租金預付,並設定了2024年及2025年的年度租金上限。由於本公司執行董事兼行政總裁孔先生間接擁有承租人100%股權,此交易構成持續關連交易,但按上市規則,交易的百分比率低於5%,因此獲豁免獨立股東批准。董事會認為此交易條款公平合理,符合公司及股東利益。
合景泰富集團(股份代號:1813)於2024年7月2日宣布,旗下全資附屬公司廣州市君兆物業經營有限公司與廣州凱創商務投資集團有限公司續訂物業租賃協議,該協議將於2024年5月31日到期的租賃條款延續至2025年底。該交易涉及位於廣州的商業物業,總建築面積約1,612.31平方米,用於辦公室空間。交易條款包括每月租金預付,並設定了2024年及2025年的年度租金上限。由於本公司執行董事兼行政總裁孔先生間接擁有承租人100%股權,此交易構成持續關連交易,但按上市規則,交易的百分比率低於5%,因此獲豁免獨立股東批准。董事會認為此交易條款公平合理,符合公司及股東利益。
On July 2, 2024, KWG Group (stock code: 1813) announced that its wholly-owned subsidiary, Guangzhou Junzhao Property Management Co., Ltd., has renewed its property lease agreement with Guangzhou Kaichuang Business Investment Group Co., Ltd. The lease terms that were set to expire on May 31, 2024, will now continue until the end of 2025. The transaction involves commercial properties located in Guangzhou with a total area of approximately 1,612.31 square meters, for office space. The lease terms include monthly rental prepayment and annual rental ceilings for 2024 and 2025. As our Executive Director and CEO, Mr. Kong, indirectly owns 100% equity interest in the tenant, this transaction constitutes a continuing connected transaction. However, as the percentage ratios of the transaction are below 5% according to the Listing Rules, it is exempted from independent shareholders' approval. The board of directors believes that the terms of this transaction are fair, reasonable, and in line with the interests of the company and the shareholders.
On July 2, 2024, KWG Group (stock code: 1813) announced that its wholly-owned subsidiary, Guangzhou Junzhao Property Management Co., Ltd., has renewed its property lease agreement with Guangzhou Kaichuang Business Investment Group Co., Ltd. The lease terms that were set to expire on May 31, 2024, will now continue until the end of 2025. The transaction involves commercial properties located in Guangzhou with a total area of approximately 1,612.31 square meters, for office space. The lease terms include monthly rental prepayment and annual rental ceilings for 2024 and 2025. As our Executive Director and CEO, Mr. Kong, indirectly owns 100% equity interest in the tenant, this transaction constitutes a continuing connected transaction. However, as the percentage ratios of the transaction are below 5% according to the Listing Rules, it is exempted from independent shareholders' approval. The board of directors believes that the terms of this transaction are fair, reasonable, and in line with the interests of the company and the shareholders.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.