share_log

海外監管公告

Overseas Regulatory Notice

Hong Kong Stock Exchange ·  Jul 1 18:03
Summary by Futu AI
長城汽車股份有限公司發布了2024年6月的產銷快報，詳細披露了各車型的銷量和產量數據。報告顯示，哈弗品牌月度同比下降19.11%，但年度同比增長2.42%；WEY品牌月度同比下降55.48%，年度同比增長9.46%。長城皮卡和歐拉品牌分別錄得月度同比下降7.70%和39.80%，年度同比下降10.41%和32.87%。坦克品牌則顯著增長，月度同比上升104.02%，年度同比增長98.94%。總計，長城汽車6月份總銷量較去年同期下降6.55%，但年度累計銷量較去年同期增長7.79%。海外銷售和新能源車銷售表現亮眼，6月海外銷售達38,104台，1-6月累計銷售201,500台；新能源車6月銷售26,107台，1-6月累計銷售132,374台。公司提醒，上述數據未經審計且可能會調整，投資者應詳閱公司公布的財務業績後的報告。
長城汽車股份有限公司發布了2024年6月的產銷快報，詳細披露了各車型的銷量和產量數據。報告顯示，哈弗品牌月度同比下降19.11%，但年度同比增長2.42%；WEY品牌月度同比下降55.48%，年度同比增長9.46%。長城皮卡和歐拉品牌分別錄得月度同比下降7.70%和39.80%，年度同比下降10.41%和32.87%。坦克品牌則顯著增長，月度同比上升104.02%，年度同比增長98.94%。總計，長城汽車6月份總銷量較去年同期下降6.55%，但年度累計銷量較去年同期增長7.79%。海外銷售和新能源車銷售表現亮眼，6月海外銷售達38,104台，1-6月累計銷售201,500台；新能源車6月銷售26,107台，1-6月累計銷售132,374台。公司提醒，上述數據未經審計且可能會調整，投資者應詳閱公司公布的財務業績後的報告。
Great Wall Motor Co., Ltd. released its production and sales report for June 2024, which details the sales and production data of each vehicle model. The report shows that the monthly sales of the Haval brand decreased by 19.11% compared to the same period last year, but increased by 2.42% year-on-year; the monthly sales of the WEY brand decreased by 55.48% year-on-year, but increased by 9.46% year-on-year. The monthly sales of Great Wall Pickup and ORA brands decreased by 7.70% and 39.80%, and the year-on-year sales decreased by 10.41% and 32.87% respectively. Tank brand showed significant growth, with a month-on-month increase of 104.02% and a year-on-year increase of 98.94%. In total, Great Wall Motor sold a total of 6.55% less...Show More
Great Wall Motor Co., Ltd. released its production and sales report for June 2024, which details the sales and production data of each vehicle model. The report shows that the monthly sales of the Haval brand decreased by 19.11% compared to the same period last year, but increased by 2.42% year-on-year; the monthly sales of the WEY brand decreased by 55.48% year-on-year, but increased by 9.46% year-on-year. The monthly sales of Great Wall Pickup and ORA brands decreased by 7.70% and 39.80%, and the year-on-year sales decreased by 10.41% and 32.87% respectively. Tank brand showed significant growth, with a month-on-month increase of 104.02% and a year-on-year increase of 98.94%. In total, Great Wall Motor sold a total of 6.55% less vehicles in June than the same period last year, but the cumulative sales for the year increased by 7.79% compared to the same period last year. Overseas sales and sales of electric vehicles performed well, with 38,104 units sold overseas in June and 201,500 units sold in the first six months; 26,107 electric vehicles were sold in June and 132,374 were sold cumulatively in the first six months. The company reminds investors that the above data is unaudited and may be adjusted, and investors should read the financial performance report published by the company carefully.

This announcement is a separate document:

Doc 1

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.