share_log

中國外運:海外監管公告

SINOTRANS: Overseas Regulatory Notice

Hong Kong Stock Exchange ·  Jun 28 20:05
Summary by Futu AI
中國外運股份有限公司(「本公司」)已於上海證券交易所網站發布2021年面向專業投資者公開發行公司債券(第一期)2024年債券回售實施的第一次提示性公告。根據公告,投資者擁有在2024年7月1日至7月5日的回售登記期內選擇將持有的「21外運01」債券全部或部分以面值回售給本公司,或選擇繼續持有。未在期限內登記的投資者將視為選擇繼續持有債券。回售資金的兑付日定於2024年7月26日,並由中國證券登記結算有限責任公司上海分公司負責兑付手續。本公司董事會成員對公告內容的真實性、準確性和完整性承擔法律責任。
中國外運股份有限公司(「本公司」)已於上海證券交易所網站發布2021年面向專業投資者公開發行公司債券(第一期)2024年債券回售實施的第一次提示性公告。根據公告,投資者擁有在2024年7月1日至7月5日的回售登記期內選擇將持有的「21外運01」債券全部或部分以面值回售給本公司,或選擇繼續持有。未在期限內登記的投資者將視為選擇繼續持有債券。回售資金的兑付日定於2024年7月26日,並由中國證券登記結算有限責任公司上海分公司負責兑付手續。本公司董事會成員對公告內容的真實性、準確性和完整性承擔法律責任。
Sinotrans Limited ('the Company') has announced on the Shanghai Stock Exchange website the first indicative announcement of the implementation of the bond repurchase of the Company's publicly issued corporate bonds (the first tranche) targeting professional investors in 2021. According to the announcement, investors can choose to sell back all or part of the bonds numbered '21Waiyun01' at face value to the Company during the repurchase registration period from July 1, 2024 to July 5, 2024, or choose to continue to hold them. Investors who have not registered within the deadline will be deemed to have chosen to continue to hold the bonds. The repurchase funds will be paid on July 26, 2024, and the Shanghai branch of China Securities Registration and Clearing Corporation Limited will be responsible for the payment procedures. Members of the board of directors of the Company are liable for the truthfulness, accuracy, and completeness of the content of the announcement.
Sinotrans Limited ('the Company') has announced on the Shanghai Stock Exchange website the first indicative announcement of the implementation of the bond repurchase of the Company's publicly issued corporate bonds (the first tranche) targeting professional investors in 2021. According to the announcement, investors can choose to sell back all or part of the bonds numbered '21Waiyun01' at face value to the Company during the repurchase registration period from July 1, 2024 to July 5, 2024, or choose to continue to hold them. Investors who have not registered within the deadline will be deemed to have chosen to continue to hold the bonds. The repurchase funds will be paid on July 26, 2024, and the Shanghai branch of China Securities Registration and Clearing Corporation Limited will be responsible for the payment procedures. Members of the board of directors of the Company are liable for the truthfulness, accuracy, and completeness of the content of the announcement.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.