share_log

中國外運：海外監管公告

SINOTRANS: Overseas Regulatory Notice

Hong Kong Stock Exchange ·  Jun 28 20:03
Summary by Futu AI
中國外運股份有限公司宣布，將其2021年面向專業投資者公開發行的公司債券（第一期）的票面利率進行調整。該債券原票面利率為3.15%，經調整後的新利率為2.15%，並將於2024年7月26日起生效，直至2026年7月25日。此次利率調整是根據募集說明書中的條款，由發行人在債券存續期的第三年末決定執行。中國外運表示，此舉是基於公司實際情況及當前市場環境的考量。受托管理人中信證券股份有限公司已確認利率調整符合募集說明書的約定且定價合理公允。本次調整旨在合理保護投資者的合法權益。
中國外運股份有限公司宣布，將其2021年面向專業投資者公開發行的公司債券（第一期）的票面利率進行調整。該債券原票面利率為3.15%，經調整後的新利率為2.15%，並將於2024年7月26日起生效，直至2026年7月25日。此次利率調整是根據募集說明書中的條款，由發行人在債券存續期的第三年末決定執行。中國外運表示，此舉是基於公司實際情況及當前市場環境的考量。受托管理人中信證券股份有限公司已確認利率調整符合募集說明書的約定且定價合理公允。本次調整旨在合理保護投資者的合法權益。
Sinotrans Limited announced that it will adjust the coupon rate of its corporate bond (first tranche) publicly issued to professional investors in 2021. The original coupon rate of the bond was 3.15%, and the newly adjusted rate is 2.15%, which will take effect from July 26, 2024 and last until July 25, 2026. The rate adjustment is based on the terms in the prospectus and will be executed by the issuer at the end of the third year of the bond's tenure. Sinotrans Limited stated that this is based on the actual situation of the company and the current market environment. The trustee, Citic Securities Co., Ltd., has confirmed that the rate adjustment is in accordance with the provisions of the prospectus and is reasonably and fairly priced. This adjustment aims to protect the legitimate rights and interests of investors.
Sinotrans Limited announced that it will adjust the coupon rate of its corporate bond (first tranche) publicly issued to professional investors in 2021. The original coupon rate of the bond was 3.15%, and the newly adjusted rate is 2.15%, which will take effect from July 26, 2024 and last until July 25, 2026. The rate adjustment is based on the terms in the prospectus and will be executed by the issuer at the end of the third year of the bond's tenure. Sinotrans Limited stated that this is based on the actual situation of the company and the current market environment. The trustee, Citic Securities Co., Ltd., has confirmed that the rate adjustment is in accordance with the provisions of the prospectus and is reasonably and fairly priced. This adjustment aims to protect the legitimate rights and interests of investors.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.