share_log

關於本公司的120億美元股份回購計劃之更新

Update on the Company's US$12 Billion Share Buy-back Programme

Hong Kong Stock Exchange ·  Jun 21 18:45
Summary by Futu AI
友邦保險控股有限公司(「AIA」)於2024年6月21日宣布,其董事會已批准將現有股份回購計劃增資20億美元,使該計劃總額達到120億美元。此舉是繼1月15日公告採納自動股份回購計劃後的進一步行動。為此,AIA與經紀商簽訂了修訂與重述協議,將於6月24日生效,計劃總規模增至46.38億美元,並將整體期限延長至2025年4月30日。截至公告日,已回購總值108.82億港元的股份。董事會認為,增資符合公司及股東的整體最佳利益,並展示公司定期檢視資本狀況及返還超出需要的資本的努力。股份回購將受市況規限,由經紀商全權酌情決定。
友邦保險控股有限公司(「AIA」)於2024年6月21日宣布,其董事會已批准將現有股份回購計劃增資20億美元,使該計劃總額達到120億美元。此舉是繼1月15日公告採納自動股份回購計劃後的進一步行動。為此,AIA與經紀商簽訂了修訂與重述協議,將於6月24日生效,計劃總規模增至46.38億美元,並將整體期限延長至2025年4月30日。截至公告日,已回購總值108.82億港元的股份。董事會認為,增資符合公司及股東的整體最佳利益,並展示公司定期檢視資本狀況及返還超出需要的資本的努力。股份回購將受市況規限,由經紀商全權酌情決定。
AIA announced on June 21, 2024 that its board of directors has approved an increase of $2 billion to its existing share buyback plan, bringing the total of the plan to $12 billion. This is a further action following the adoption of an automatic share buyback plan announced on January 15. For this purpose, AIA has signed a revised and restated agreement with brokers, which will take effect on June 24, with the total size of the plan increased to $4.638 billion and the overall term extended to April 30, 2025. As of the announcement date, a total of HK$10.882 billion of shares have been repurchased. The board of directors believes that the increase in capitalization is in the overall best interests of the company and shareholders, and demonstrates the company's efforts to periodically review its capital position and return excess capital. Share buybacks will be subject to market conditions and will be at the discretion of the brokers.
AIA announced on June 21, 2024 that its board of directors has approved an increase of $2 billion to its existing share buyback plan, bringing the total of the plan to $12 billion. This is a further action following the adoption of an automatic share buyback plan announced on January 15. For this purpose, AIA has signed a revised and restated agreement with brokers, which will take effect on June 24, with the total size of the plan increased to $4.638 billion and the overall term extended to April 30, 2025. As of the announcement date, a total of HK$10.882 billion of shares have been repurchased. The board of directors believes that the increase in capitalization is in the overall best interests of the company and shareholders, and demonstrates the company's efforts to periodically review its capital position and return excess capital. Share buybacks will be subject to market conditions and will be at the discretion of the brokers.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.