share_log

二零二四年五月份客、貨運量數據

May 2024 Traffic Figures

Hong Kong Stock Exchange ·  Jun 19 18:49
Summary by Futu AI
國泰航空有限公司於2024年6月19日公布了2024年5月份的客運和貨運量數據。數據顯示，國泰航空在2024年5月份的載客量達到167萬8500人次，比2023年同期增長了18.4%，而收入乘客千米數年增長率為20.8%。儘管乘客運載率下降了4.8個百分點至80.3%，可用座位千米數卻同比增加了28%。在貨運方面，國泰航空於2024年5月運載了12萬1088公噸貨物，同比增加了10.2%，貨物收入噸千米數年增長率為3.8%。公司表示，客運需求在5月份有所回順，特別是短途航線，而貨運需求在香港及大灣區保持穩健。國泰航空已計劃在2025年第一季恢復至疫情前客運航班的100%。此外，公司也重新推出了「國泰—特殊貨物運送」服務，以滿足市場對處理特殊貨物的需求。
國泰航空有限公司於2024年6月19日公布了2024年5月份的客運和貨運量數據。數據顯示，國泰航空在2024年5月份的載客量達到167萬8500人次，比2023年同期增長了18.4%，而收入乘客千米數年增長率為20.8%。儘管乘客運載率下降了4.8個百分點至80.3%，可用座位千米數卻同比增加了28%。在貨運方面，國泰航空於2024年5月運載了12萬1088公噸貨物，同比增加了10.2%，貨物收入噸千米數年增長率為3.8%。公司表示，客運需求在5月份有所回順，特別是短途航線，而貨運需求在香港及大灣區保持穩健。國泰航空已計劃在2025年第一季恢復至疫情前客運航班的100%。此外，公司也重新推出了「國泰—特殊貨物運送」服務，以滿足市場對處理特殊貨物的需求。
Cathay Pacific Limited released passenger and cargo volume data for May 2024 on 19 June 2024. Data shows that Cathay Pacific reached 167,8500 passengers in May 2024, up 18.4% from the same period in 2023, and revenue passenger kilometres grew by 20.8%. Although passenger ridership dropped 4.8 percentage points to 80.3%, the number of available seat kilometres increased by 28% year-on-year. In terms of freight, Cathay Pacific carried 12,1088 tonnes of cargo in May 2024, up 10.2% year-on-year, and cargo revenue per kilometre grew by 3.8%. Passenger demand recovered in May, particularly for short-haul routes, while freight demand in Hong Kong and the Greater Bay Area remained stable, the company said. Cathay Pacific has planned to resume 100% of its pre-pandemic passenger flights in the first quarter of 2025. In addition, the company has relaunched the Cathay — Special Cargo Shipping service to meet the market's demand for handling special cargo.
Cathay Pacific Limited released passenger and cargo volume data for May 2024 on 19 June 2024. Data shows that Cathay Pacific reached 167,8500 passengers in May 2024, up 18.4% from the same period in 2023, and revenue passenger kilometres grew by 20.8%. Although passenger ridership dropped 4.8 percentage points to 80.3%, the number of available seat kilometres increased by 28% year-on-year. In terms of freight, Cathay Pacific carried 12,1088 tonnes of cargo in May 2024, up 10.2% year-on-year, and cargo revenue per kilometre grew by 3.8%. Passenger demand recovered in May, particularly for short-haul routes, while freight demand in Hong Kong and the Greater Bay Area remained stable, the company said. Cathay Pacific has planned to resume 100% of its pre-pandemic passenger flights in the first quarter of 2025. In addition, the company has relaunched the Cathay — Special Cargo Shipping service to meet the market's demand for handling special cargo.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.