share_log

中國中車：海外監管公告 - 簽訂合同公告

CRRC: OVERSEAS REGULATORY ANNOUNCEMENT - ANNOUNCEMENT IN RELATION TO SIGNING CONTRACTS

Hong Kong Stock Exchange ·  Jun 17 19:57
Summary by Futu AI
中國中車股份有限公司（「CRRC」）於2024年3月至6月期間簽訂了多項合同，總金額達436.2億元人民幣。這些合同包括與中國國家鐵路集團有限公司的動車組銷售合同，金額約289.2億元；儲能及風電設備銷售合同，金額約45億元；城市軌道車輛銷售及維保合同，金額約38.5億元；貨車修理合同，金額約26.7億元；客車修理合同，金額約19億元；機車銷售合同，金額約11.5億元；以及貨車銷售合同，金額約6.3億元。這些合同總金額占CRRC 2023年營業收入的18.6%。公告由董事長孫永才於2024年6月17日發出。
中國中車股份有限公司（「CRRC」）於2024年3月至6月期間簽訂了多項合同，總金額達436.2億元人民幣。這些合同包括與中國國家鐵路集團有限公司的動車組銷售合同，金額約289.2億元；儲能及風電設備銷售合同，金額約45億元；城市軌道車輛銷售及維保合同，金額約38.5億元；貨車修理合同，金額約26.7億元；客車修理合同，金額約19億元；機車銷售合同，金額約11.5億元；以及貨車銷售合同，金額約6.3億元。這些合同總金額占CRRC 2023年營業收入的18.6%。公告由董事長孫永才於2024年6月17日發出。
CRRC Corporation ("CRRC") signed multiple contracts with a total value of 43.62 billion yuan from March to June 2024. These contracts include a high-speed train sales contract with China National Railway Group Corporation, with a value of about 28.92 billion yuan; energy storage and wind power equipment sales contract, with a value of about 4.5 billion yuan; urban rail vehicle sales and maintenance contract, with a value of about 3.85 billion yuan; freight car repair contract, with a value of about 2.67 billion yuan; passenger car repair contract, with a value of about 1.9 billion yuan; locomotive sales contract, with a value of about 1.15 billion yuan; and freight car sales contract, with a value of about 630 million yuan. The total value of these contracts accounts for 18.6% of CRRC's revenue in 2023. The announcement was made by Chairman Sun Yongcai on June 17, 2024.
CRRC Corporation ("CRRC") signed multiple contracts with a total value of 43.62 billion yuan from March to June 2024. These contracts include a high-speed train sales contract with China National Railway Group Corporation, with a value of about 28.92 billion yuan; energy storage and wind power equipment sales contract, with a value of about 4.5 billion yuan; urban rail vehicle sales and maintenance contract, with a value of about 3.85 billion yuan; freight car repair contract, with a value of about 2.67 billion yuan; passenger car repair contract, with a value of about 1.9 billion yuan; locomotive sales contract, with a value of about 1.15 billion yuan; and freight car sales contract, with a value of about 630 million yuan. The total value of these contracts accounts for 18.6% of CRRC's revenue in 2023. The announcement was made by Chairman Sun Yongcai on June 17, 2024.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.