share_log

中國神華：2024年5月份主要運營數據公告

CHINA SHENHUA: ANNOUNCEMENT ON THE MAJOR OPERATIONAL DATA OF MAY 2024

Hong Kong Stock Exchange ·  Jun 16 18:33
Summary by Futu AI
中國神華能源股份有限公司（「中國神華」）於2024年6月16日發布2024年5月份主要運營數據。報告顯示，商品煤產量較上年同期微增至27.4百萬噸，煤炭銷售量略有下降至36.4百萬噸。自有鐵路運輸周轉量和黃骅港裝船量分別增長6.6%和22.0%，而天津煤碼頭裝船量和航運貨運量則分別下降5.0%和8.7%。總發電量和總售電量均實現增長，分別達到16.26十億千瓦時和15.29十億千瓦時。煤化工方面，聚乙烯和聚丙烯銷售量大幅下降，主要由於煤制烯烴生産設備計劃檢修。公司強調，運營數據可能因多種因素而月度間存在差異，投資者不應過度依賴此類信息作為投資決策依據。
中國神華能源股份有限公司（「中國神華」）於2024年6月16日發布2024年5月份主要運營數據。報告顯示，商品煤產量較上年同期微增至27.4百萬噸，煤炭銷售量略有下降至36.4百萬噸。自有鐵路運輸周轉量和黃骅港裝船量分別增長6.6%和22.0%，而天津煤碼頭裝船量和航運貨運量則分別下降5.0%和8.7%。總發電量和總售電量均實現增長，分別達到16.26十億千瓦時和15.29十億千瓦時。煤化工方面，聚乙烯和聚丙烯銷售量大幅下降，主要由於煤制烯烴生産設備計劃檢修。公司強調，運營數據可能因多種因素而月度間存在差異，投資者不應過度依賴此類信息作為投資決策依據。
China Shenhua Energy Co., Ltd. ('China Shenhua') released its main operation data for May 2024 on June 16, 2024. The report shows that the production of commodity coal increased slightly to 27.4 million tons compared to the same period last year, while coal sales volume decreased slightly to 36.4 million tons. The turnover of self-owned railway transportation and Huanghua Port loading increased by 6.6% and 22.0% respectively, while the loading volume of Tianjin coal wharf and shipping cargo volume decreased by 5.0% and 8.7% respectively. The total power generation and total electricity sales both achieved growth, reaching 1.626 billion kilowatt-hours and 1.529 billion kilowatt-hours respectively. In terms of coal chemical industry, the sales volume of polyethylene and polypropylene decreased significantly, mainly due to the planned maintenance of coal-based olefin production equipment. The company emphasizes that operational data may vary between months due to various factors, and investors should not overly rely on such information as the basis for investment decisions.
China Shenhua Energy Co., Ltd. ('China Shenhua') released its main operation data for May 2024 on June 16, 2024. The report shows that the production of commodity coal increased slightly to 27.4 million tons compared to the same period last year, while coal sales volume decreased slightly to 36.4 million tons. The turnover of self-owned railway transportation and Huanghua Port loading increased by 6.6% and 22.0% respectively, while the loading volume of Tianjin coal wharf and shipping cargo volume decreased by 5.0% and 8.7% respectively. The total power generation and total electricity sales both achieved growth, reaching 1.626 billion kilowatt-hours and 1.529 billion kilowatt-hours respectively. In terms of coal chemical industry, the sales volume of polyethylene and polypropylene decreased significantly, mainly due to the planned maintenance of coal-based olefin production equipment. The company emphasizes that operational data may vary between months due to various factors, and investors should not overly rely on such information as the basis for investment decisions.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.