share_log

中國外運:海外監管公告-關於董事會獲得購回H股一般性授權通知債權人的公告

SINOTRANS: OVERSEAS REGULATORY ANNOUNCEMENT-ANNOUNCEMENT TO CREDITORS OF THE COMPANY IN RELATION TO GENERAL MANDATE GRANTED TO THE BOARD TO REPURCHASE H SHARES OF THE COMPANY

Hong Kong Stock Exchange ·  Jun 7 20:51
Summary by Futu AI
中國外運於2024年6月7日召開年度股東大會,並獲得股東批准購回不超過已發行H股總數10%的一般性授權。該授權自股東大會通過之日起有效,直至下一屆股東週年大會結束、12個月期滿或特別決議案撤銷或修訂購回授權為止。董事會將根據市場情況決定是否行使購回權利。若行使,將依法註銷所購回的H股股份,並相應減少註冊資本。同時,公司債權人可在公告發佈後的特定期限內申報債權,要求清償或提供擔保。未在期限內申報的債權人將視為放棄申報權利,但不影響債權的有效性。債權申報可通過郵寄或傳真方式進行。
中國外運於2024年6月7日召開年度股東大會,並獲得股東批准購回不超過已發行H股總數10%的一般性授權。該授權自股東大會通過之日起有效,直至下一屆股東週年大會結束、12個月期滿或特別決議案撤銷或修訂購回授權為止。董事會將根據市場情況決定是否行使購回權利。若行使,將依法註銷所購回的H股股份,並相應減少註冊資本。同時,公司債權人可在公告發佈後的特定期限內申報債權,要求清償或提供擔保。未在期限內申報的債權人將視為放棄申報權利,但不影響債權的有效性。債權申報可通過郵寄或傳真方式進行。
Sinotrans Limited held its annual general meeting of shareholders on June 7, 2024, and obtained shareholder approval to repurchase up to 10% of its total issued H shares under a general mandate. The mandate will be effective from the date of the shareholders' meeting until the end of the next annual general meeting of shareholders, expiration of 12 months, or revocation or amendment of the repurchase authorization by a special resolution. The Board of Directors will decide whether to exercise the buyback right based on market conditions. If exercised, the repurchased H shares will be cancelled and the registered capital will be correspondingly reduced in accordance with the law. In addition, bondholders can declare their claims within a specific period of time after the announcement is released, request payment or provide collateral. Bondholders who fail to declare within the specified period of time shall be deemed to have waived their right to declaration, but it shall not affect the effectiveness of their claims. Claim declarations can be made by mail or fax.
Sinotrans Limited held its annual general meeting of shareholders on June 7, 2024, and obtained shareholder approval to repurchase up to 10% of its total issued H shares under a general mandate. The mandate will be effective from the date of the shareholders' meeting until the end of the next annual general meeting of shareholders, expiration of 12 months, or revocation or amendment of the repurchase authorization by a special resolution. The Board of Directors will decide whether to exercise the buyback right based on market conditions. If exercised, the repurchased H shares will be cancelled and the registered capital will be correspondingly reduced in accordance with the law. In addition, bondholders can declare their claims within a specific period of time after the announcement is released, request payment or provide collateral. Bondholders who fail to declare within the specified period of time shall be deemed to have waived their right to declaration, but it shall not affect the effectiveness of their claims. Claim declarations can be made by mail or fax.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.