share_log

譚仔國際:持續關連交易重續管理服務協議

TAM JAI INTL: CONTINUING CONNECTED TRANSACTION RENEWAL OF MANAGEMENT SERVICES AGREEMENT

HKEX ·  May 31 17:33

Summary by Futu AI

譚仔國際有限公司(「譚仔國際」)宣布,與其控股股東東利多香港的直接全資附屬公司香港丸龜製麵續簽管理服務協議。該協議將於2024年5月31日生效,為期一年,至2025年5月31日結束。此次續簽協議是在2023年管理服務協議到期後的續約,並且根據上市規則第14A章的規定,該交易屬於持續關連交易。香港丸龜製麵將支付的服務費年度上限分別不會超過500萬港元及100萬港元。董事會認為,透過提供管理服務,譚仔國際能夠加強運用現有業務資源,並可能進一步提升業務營運優勢。為確保交易的公平合理,公司已採取相關的內部監控措施。獨立非執行董事將每年審閱相關交易,並由外部核數師進行年度審閱。
譚仔國際有限公司(「譚仔國際」)宣布,與其控股股東東利多香港的直接全資附屬公司香港丸龜製麵續簽管理服務協議。該協議將於2024年5月31日生效,為期一年,至2025年5月31日結束。此次續簽協議是在2023年管理服務協議到期後的續約,並且根據上市規則第14A章的規定,該交易屬於持續關連交易。香港丸龜製麵將支付的服務費年度上限分別不會超過500萬港元及100萬港元。董事會認為,透過提供管理服務,譚仔國際能夠加強運用現有業務資源,並可能進一步提升業務營運優勢。為確保交易的公平合理,公司已採取相關的內部監控措施。獨立非執行董事將每年審閱相關交易,並由外部核數師進行年度審閱。
TAM CHAI INTERNATIONAL LIMITED (“TAM CHAI INTERNATIONAL”) ANNOUNCES A RENEWAL MANAGEMENT SERVICE AGREEMENT WITH ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARY, LIDO HONG KONG, A DIRECT WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF LIDO HONG KONG. The Agreement will enter into force on 31 May 2024 for a period of one year until 31 May 2025. This renewal agreement is a renewal after the end of the Management Services Agreement in 2023 and is a continuing connected transaction pursuant to Chapter 14A of the Listing Rules. The maximum annual service fee to be paid for Marugame noodles in Hong Kong will not exceed HK$500 million and HK$100 million, respectively. The Board considers that by providing management services, Tan Chai International will be able to enhance the utilisation of existing business resources and potentially further enhance its operating advantage. To ensure fair and reasonable transactions, the company has implemented relevant internal monitoring measures. The independent non-executive directors will review the relevant transactions on an annual basis and an annual review by external auditors.
TAM CHAI INTERNATIONAL LIMITED (“TAM CHAI INTERNATIONAL”) ANNOUNCES A RENEWAL MANAGEMENT SERVICE AGREEMENT WITH ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARY, LIDO HONG KONG, A DIRECT WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF LIDO HONG KONG. The Agreement will enter into force on 31 May 2024 for a period of one year until 31 May 2025. This renewal agreement is a renewal after the end of the Management Services Agreement in 2023 and is a continuing connected transaction pursuant to Chapter 14A of the Listing Rules. The maximum annual service fee to be paid for Marugame noodles in Hong Kong will not exceed HK$500 million and HK$100 million, respectively. The Board considers that by providing management services, Tan Chai International will be able to enhance the utilisation of existing business resources and potentially further enhance its operating advantage. To ensure fair and reasonable transactions, the company has implemented relevant internal monitoring measures. The independent non-executive directors will review the relevant transactions on an annual basis and an annual review by external auditors.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.