share_log

中國神華：自願公告 - 關於附屬公司參與設立國能（北京）科創種子基金之關連交易

CHINA SHENHUA: VOLUNTARY ANNOUNCEMENT - CONNECTED TRANSACTION IN RELATION TO SUBSIDIARIES' PARTICIPATION IN THE ESTABLISHMENT OF GUONENG (BEIJING) SCIENCE AND TECHNOLOGY INNOVATION SEED FUND

Hong Kong Stock Exchange ·  May 30 19:58
Summary by Futu AI
中國神華能源股份有限公司（「中國神華」）於2024年5月30日宣布，旗下六家附屬公司與國家能源投資集團有限責任公司（「國家能源集團公司」）的五家附屬公司共同出資人民幣2億元，成立國能（北京）科創種子基金（有限合夥）。該基金旨在加速科技成果轉化，提升公司整體科技創新效能。中國神華表示，此次關連交易不會對公司財務狀況和經營成果產生重大影響，也不會引起同業競爭。根據《香港上市規則》，由於相關百分比率低於0.1%，此次交易獲得豁免申報、公告及獨立股東批准。公司提醒股東和潛在投資者，投資科創種子基金存在不確定因素，包括科技成果轉化週期長和投資回報不確定等，呼籲投資時需謹慎。
中國神華能源股份有限公司（「中國神華」）於2024年5月30日宣布，旗下六家附屬公司與國家能源投資集團有限責任公司（「國家能源集團公司」）的五家附屬公司共同出資人民幣2億元，成立國能（北京）科創種子基金（有限合夥）。該基金旨在加速科技成果轉化，提升公司整體科技創新效能。中國神華表示，此次關連交易不會對公司財務狀況和經營成果產生重大影響，也不會引起同業競爭。根據《香港上市規則》，由於相關百分比率低於0.1%，此次交易獲得豁免申報、公告及獨立股東批准。公司提醒股東和潛在投資者，投資科創種子基金存在不確定因素，包括科技成果轉化週期長和投資回報不確定等，呼籲投資時需謹慎。
China Shenhua Energy Co., Ltd. (“China Shenhua”) announced on 30 May 2024 that six subsidiaries and five subsidiaries of National Energy Investment Group Limited (“National Energy Group Company”) jointly invested RMB 2 billion to establish National Energy (Beijing) Science Seeds Fund (limited partnership). The fund aims to accelerate the transformation of technology outcomes and improve the company's overall technology innovation performance. China's Shenhua said that the combined transaction will not have a significant impact on the company's financial condition and operating results, nor will it cause competition from peers. Pursuant to the Hong Kong Listing Rules, this transaction is exempt from notification, announcement and approval by independent shareholders due to the relevant percentage being less than 0.1%. THE COMPANY REMINDS SHAREHOLDERS AND POTENTIAL INVESTORS THAT THERE ARE UNCERTAINTIES IN INVESTING IN SCIENCE-BASED FUNDS, INCLUDING LONG CONVERSION CYCLES OF TECHNOLOGY OUTCOMES AND UNCERTAIN RETURN ON INVESTMENT, AND URGES CAUTION WHEN INVESTING.
China Shenhua Energy Co., Ltd. (“China Shenhua”) announced on 30 May 2024 that six subsidiaries and five subsidiaries of National Energy Investment Group Limited (“National Energy Group Company”) jointly invested RMB 2 billion to establish National Energy (Beijing) Science Seeds Fund (limited partnership). The fund aims to accelerate the transformation of technology outcomes and improve the company's overall technology innovation performance. China's Shenhua said that the combined transaction will not have a significant impact on the company's financial condition and operating results, nor will it cause competition from peers. Pursuant to the Hong Kong Listing Rules, this transaction is exempt from notification, announcement and approval by independent shareholders due to the relevant percentage being less than 0.1%. THE COMPANY REMINDS SHAREHOLDERS AND POTENTIAL INVESTORS THAT THERE ARE UNCERTAINTIES IN INVESTING IN SCIENCE-BASED FUNDS, INCLUDING LONG CONVERSION CYCLES OF TECHNOLOGY OUTCOMES AND UNCERTAIN RETURN ON INVESTMENT, AND URGES CAUTION WHEN INVESTING.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.