share_log

中國中車：海外監管公告 - 中國中車股份有限公司關於全資子公司向其參股公司提供擔保的進展公告

CRRC: Overseas Regulatory Announcement-Progress Notice of China China Motor Co., Ltd. Regarding the Offering of Guarantees to Its Participating Companies by a Wholly-Owned Subsidiary

Hong Kong Stock Exchange ·  May 30 18:42
Summary by Futu AI
中國中車股份有限公司（「CRRC」）宣布其全資子公司中國中車（香港）有限公司為巴西圣保罗州城际铁路北轴线PPP项目公司TIC TRENS S.A.提供担保。該担保總額不超過約4.09億元人民幣，並由裕利安宜香港有限公司開具履約保函。担保期限自2024年6月2日至2026年6月3日。截至公告日，中國中車及其子公司對外担保總額為625.15億元人民幣，占公司2023年底經審計淨資產的38.84%。該公告於2024年5月30日由董事長孫永才先生發布。
中國中車股份有限公司（「CRRC」）宣布其全資子公司中國中車（香港）有限公司為巴西圣保罗州城际铁路北轴线PPP项目公司TIC TRENS S.A.提供担保。該担保總額不超過約4.09億元人民幣，並由裕利安宜香港有限公司開具履約保函。担保期限自2024年6月2日至2026年6月3日。截至公告日，中國中車及其子公司對外担保總額為625.15億元人民幣，占公司2023年底經審計淨資產的38.84%。該公告於2024年5月30日由董事長孫永才先生發布。
CHINA CENTRAL CAR CO., LTD. (“CRRC”) ANNOUNCED THAT ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARY CHINA CENTRAL CAR (HONG KONG) LIMITED HAS PROVIDED COLLATERAL FOR TIC TRENS S.A., A COMPANY ON THE NORTH AXIS PPP LINE OF THE SAN PAULO INTERCITY RAILWAY IN BRAZIL. The total amount of the guarantee does not exceed RMB 4.09 billion and is issued by Eulyan Yi Hong Kong Limited. The guarantee period is from June 2, 2024 to June 3, 2026. As of the announcement date, the total external insurance coverage of China Central Cars and its subsidiaries amounted to RMB625.15 billion, accounting for 38.84% of the company's audited net assets at the end of 2023. The announcement was made on 30 May 2024 by Mr. Sun Yongchai, Chairman.
CHINA CENTRAL CAR CO., LTD. (“CRRC”) ANNOUNCED THAT ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARY CHINA CENTRAL CAR (HONG KONG) LIMITED HAS PROVIDED COLLATERAL FOR TIC TRENS S.A., A COMPANY ON THE NORTH AXIS PPP LINE OF THE SAN PAULO INTERCITY RAILWAY IN BRAZIL. The total amount of the guarantee does not exceed RMB 4.09 billion and is issued by Eulyan Yi Hong Kong Limited. The guarantee period is from June 2, 2024 to June 3, 2026. As of the announcement date, the total external insurance coverage of China Central Cars and its subsidiaries amounted to RMB625.15 billion, accounting for 38.84% of the company's audited net assets at the end of 2023. The announcement was made on 30 May 2024 by Mr. Sun Yongchai, Chairman.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.