share_log

中金公司：海外監管公告 - 2023年面向專業機構投資者公開發行公司債券（第二期）（品種一）2024年付息公告

CICC: Overseas Regulatory Announcement - Public Issue of Corporate Bonds to Professional Institutional Investors in 2023 (Issue II) (Type 1) Notice of Payment in 2024

Hong Kong Stock Exchange ·  May 30 18:21
Summary by Futu AI
中金公司（CICC）於2023年5月30日發布公告，宣布其在上海證券交易所網站刊登了2023年面向專業機構投資者公開發行的公司債券（第二期）（品種一）的2024年付息公告。該公告是根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條而作出。本次債券發行的利率為2.87%，每張債券面值為1,000.00元人民幣，將於2024年6月5日支付利息，共計28.70元人民幣。中金公司的執行董事為陳亮先生，非執行董事包括張薇女士、孔令岩先生及段文務先生，以及獨立非執行董事為吳港平先生、陸正飛先生、彼得•諾蘭先生及周禹先生。
中金公司（CICC）於2023年5月30日發布公告，宣布其在上海證券交易所網站刊登了2023年面向專業機構投資者公開發行的公司債券（第二期）（品種一）的2024年付息公告。該公告是根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條而作出。本次債券發行的利率為2.87%，每張債券面值為1,000.00元人民幣，將於2024年6月5日支付利息，共計28.70元人民幣。中金公司的執行董事為陳亮先生，非執行董事包括張薇女士、孔令岩先生及段文務先生，以及獨立非執行董事為吳港平先生、陸正飛先生、彼得•諾蘭先生及周禹先生。
Central China Corporation (CICC) issued an announcement on May 30, 2023 announcing that it has published on the Shanghai Stock Exchange's website the 2024 notice of payment for corporate bonds (Phase II) (Type I) publicly issued to professional institutional investors in 2023. THE ANNOUNCEMENT IS MADE PURSUANT TO SECTION 13.10B OF THE SECURITIES LISTING RULES OF THE HONG KONG STOCK EXCHANGE LIMITED. The interest rate of this bond issue is 2.87%, with an face value of RMB 1,000.00 per bond. Interest will be paid on June 5, 2024, totaling RMB 28.70. The Executive Director of Zhongjin Corporation is Mr. Chan Liang. Non-Executive Directors include Ms. Zhang Wei, Mr. Kung Ling Yan and Mr. Duan Wen Weng, and the Independent Non-Executive Directors are Mr. Wu Kang-ping, Mr. Lu Zhengfei, Mr. Peter Nolan and Mr. Zhou Yu.
Central China Corporation (CICC) issued an announcement on May 30, 2023 announcing that it has published on the Shanghai Stock Exchange's website the 2024 notice of payment for corporate bonds (Phase II) (Type I) publicly issued to professional institutional investors in 2023. THE ANNOUNCEMENT IS MADE PURSUANT TO SECTION 13.10B OF THE SECURITIES LISTING RULES OF THE HONG KONG STOCK EXCHANGE LIMITED. The interest rate of this bond issue is 2.87%, with an face value of RMB 1,000.00 per bond. Interest will be paid on June 5, 2024, totaling RMB 28.70. The Executive Director of Zhongjin Corporation is Mr. Chan Liang. Non-Executive Directors include Ms. Zhang Wei, Mr. Kung Ling Yan and Mr. Duan Wen Weng, and the Independent Non-Executive Directors are Mr. Wu Kang-ping, Mr. Lu Zhengfei, Mr. Peter Nolan and Mr. Zhou Yu.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.