share_log

中國電力:物業轉讓合同

CHINA POWER: Property Transfer Agreement

Hong Kong Stock Exchange ·  May 21 19:31
Summary by Futu AI
中國電力(02380.HK)宣布,其全資子公司神頭二電於2024年5月21日與國家電投全資擁有的間接附屬公司神頭實業公司簽訂物業轉讓合同,購買位於中國山西省朔州市的兩幢住宅樓,作為員工宿舍使用。交易代價約為人民幣5,215萬元,相當於約5,731萬港元。此次交易屬於關連交易,但由於適用百分比率低於5%,故可豁免經獨立股東批准。董事會認為此交易條款公平合理,並符合公司及股東整體利益,有助於留住高質素員工並節省租賃成本。
中國電力(02380.HK)宣布,其全資子公司神頭二電於2024年5月21日與國家電投全資擁有的間接附屬公司神頭實業公司簽訂物業轉讓合同,購買位於中國山西省朔州市的兩幢住宅樓,作為員工宿舍使用。交易代價約為人民幣5,215萬元,相當於約5,731萬港元。此次交易屬於關連交易,但由於適用百分比率低於5%,故可豁免經獨立股東批准。董事會認為此交易條款公平合理,並符合公司及股東整體利益,有助於留住高質素員工並節省租賃成本。
China Electric Power (02380.HK) announced that its wholly-owned subsidiary Shintou II Power signed a property transfer agreement on May 21, 2024 with a wholly owned indirect subsidiary, Shentou Industrial, on May 21, 2024, to purchase two residential buildings in Shuozhou City, Shanxi, China, for use as staff dormitories. The transaction cost approximately RMB5,215 million, equivalent to approximately HK$5,731 million. This transaction is a connected transaction but is exempt from the approval of an independent shareholder as the applicable percentage is less than 5%. The Board considers that the terms of the transaction are fair and reasonable and in the overall interests of the company and shareholders, helping to retain high-quality employees and save rental costs.
China Electric Power (02380.HK) announced that its wholly-owned subsidiary Shintou II Power signed a property transfer agreement on May 21, 2024 with a wholly owned indirect subsidiary, Shentou Industrial, on May 21, 2024, to purchase two residential buildings in Shuozhou City, Shanxi, China, for use as staff dormitories. The transaction cost approximately RMB5,215 million, equivalent to approximately HK$5,731 million. This transaction is a connected transaction but is exempt from the approval of an independent shareholder as the applicable percentage is less than 5%. The Board considers that the terms of the transaction are fair and reasonable and in the overall interests of the company and shareholders, helping to retain high-quality employees and save rental costs.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.