share_log

二零二四年四月份客、貨運量數據

April 2024 Traffic Figures

Hong Kong Stock Exchange ·  May 20 17:37
Summary by Futu AI
國泰航空有限公司於2024年5月20日公布了2024年4月份的客運和貨運量數據。數據顯示，該月國泰航空載客量達到174萬1585人次，同比增長26.1%，收入乘客千米數年增27.8%，但乘客運載率較去年同期下降5.4個百分點至81.6%。可用座位千米數同比增長36.2%。2024年首四個月，載客人次同比增加47.3%，收入乘客千米數上升42.3%。貨運方面，4月份運載貨物量為11萬7428公噸，同比增加7.4%，但貨物收入噸千米數輕微下降0.4%，貨運運載率下降4.2個百分點至59.5%。首四個月載貨量同比增加10.1%，貨物收入噸千米數上升4.5%。國泰航空表示，客運業務受惠於假期及大型活動，商務旅遊需求穩健，而貨運需求在假期後由電子商貿活動帶動上升。公司亦計劃擴展航點及增加航班，並對未來數月的客運和貨運業務保持樂觀。
國泰航空有限公司於2024年5月20日公布了2024年4月份的客運和貨運量數據。數據顯示，該月國泰航空載客量達到174萬1585人次，同比增長26.1%，收入乘客千米數年增27.8%，但乘客運載率較去年同期下降5.4個百分點至81.6%。可用座位千米數同比增長36.2%。2024年首四個月，載客人次同比增加47.3%，收入乘客千米數上升42.3%。貨運方面，4月份運載貨物量為11萬7428公噸，同比增加7.4%，但貨物收入噸千米數輕微下降0.4%，貨運運載率下降4.2個百分點至59.5%。首四個月載貨量同比增加10.1%，貨物收入噸千米數上升4.5%。國泰航空表示，客運業務受惠於假期及大型活動，商務旅遊需求穩健，而貨運需求在假期後由電子商貿活動帶動上升。公司亦計劃擴展航點及增加航班，並對未來數月的客運和貨運業務保持樂觀。
Cathay Pacific Limited released passenger and cargo volume data for April 2024 on 20 May 2024. Data showed that Cathay Pacific's passenger traffic reached 174 million 1585 passengers in the month, up 26.1% year-on-year, and revenue passenger kilometres increased 27.8% year-on-year, but passenger traffic fell 5.4 percentage points to 81.6% from the same period last year. The number of available seats increased by 36.2% year-on-year. In the first four months of 2024, passenger ridership increased by 47.3% and revenue passenger kilometres increased by 42.3%. In terms of freight, the cargo volume in April was 11,7428 tons, up 7.4% year-on-year, but cargo revenue per tonne-kilometer fell slightly by 0.4%, and the freight load rate decreased by 4.2 percentage points to 59.5%. Cargo volume increased by 10.1% year-on-year in...Show More
Cathay Pacific Limited released passenger and cargo volume data for April 2024 on 20 May 2024. Data showed that Cathay Pacific's passenger traffic reached 174 million 1585 passengers in the month, up 26.1% year-on-year, and revenue passenger kilometres increased 27.8% year-on-year, but passenger traffic fell 5.4 percentage points to 81.6% from the same period last year. The number of available seats increased by 36.2% year-on-year. In the first four months of 2024, passenger ridership increased by 47.3% and revenue passenger kilometres increased by 42.3%. In terms of freight, the cargo volume in April was 11,7428 tons, up 7.4% year-on-year, but cargo revenue per tonne-kilometer fell slightly by 0.4%, and the freight load rate decreased by 4.2 percentage points to 59.5%. Cargo volume increased by 10.1% year-on-year in the first four months, and cargo revenue per tonne-kilometre increased by 4.5%. Cathay Pacific said its passenger business benefited from holidays and large events, business tourism demand was robust, while cargo demand was boosted by e-commerce activities after the holidays. The company also plans to expand its routes and increase flights, and remains optimistic about its passenger and freight business in the coming months.

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.