share_log

中國神華：自願公告 - 參與設立科技成果轉化基金關連交易之進展

CHINA SHENHUA: VOLUNTARY ANNOUNCEMENT - ANNOUNCEMENT ON UPDATE ON THE CONNECTED TRANSACTION IN RELATION TO THE PARTICIPATION IN THE ESTABLISHMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACHIEVEMENTS TRANSFORMATION FUND

Hong Kong Stock Exchange ·  May 16 16:59
Summary by Futu AI
中國神華能源股份有限公司（「中國神華」）於2024年5月15日與其他合夥人在西安簽署了國能（陝西）科技成果轉化投資基金合夥企業（有限合夥）的《合夥協議》，並於同日完成工商登記，取得營業執照。該基金的設立旨在投資科技成果轉化項目，中國神華作為有限合夥人出資人民幣0.6億元，占基金總額的30%。基金總規模為人民幣2億元，其他合夥人包括國華能源投資有限公司、陝西省政府投資引導基金合夥企業等。由於國華投資及國華資管為中國神華的關連人士，此次交易構成關連交易。根據《香港上市規則》的規定，該交易獲得豁免遵守申報、公告及獨立股東批准的規定。中國神華將按照法律法規要求，及時履行信息披露義務，並提醒投資者注意投資風險。
中國神華能源股份有限公司（「中國神華」）於2024年5月15日與其他合夥人在西安簽署了國能（陝西）科技成果轉化投資基金合夥企業（有限合夥）的《合夥協議》，並於同日完成工商登記，取得營業執照。該基金的設立旨在投資科技成果轉化項目，中國神華作為有限合夥人出資人民幣0.6億元，占基金總額的30%。基金總規模為人民幣2億元，其他合夥人包括國華能源投資有限公司、陝西省政府投資引導基金合夥企業等。由於國華投資及國華資管為中國神華的關連人士，此次交易構成關連交易。根據《香港上市規則》的規定，該交易獲得豁免遵守申報、公告及獨立股東批准的規定。中國神華將按照法律法規要求，及時履行信息披露義務，並提醒投資者注意投資風險。
China Shenhua Energy Co., Ltd. (“China Shenhua”) signed a “Partnership Agreement” with other partners on May 15, 2024 with other partners in Xi'an and obtained its business license. The fund was set up to invest in technology output transformation projects. Shenhua China invested RMB 0.6 million as a limited partner, accounting for 30% of the fund's total amount. The total size of the fund is RMB2 billion. Other partners include Guohua Energy Investment Co., Ltd., Shaanxi Government Investment Guidance Fund Partnership, etc. This transaction constitutes a connected transaction as GWP and GOC are related persons of Shenhua China. Pursuant to the Hong Kong Listing Rules, the transaction is exempt from compliance with declarations, announcements and independent shareholder approvals. Shenhua China will comply with its obligations to disclose information in a timely manner and remind investors to be aware of investment risks, as required by law and regulation.
China Shenhua Energy Co., Ltd. (“China Shenhua”) signed a “Partnership Agreement” with other partners on May 15, 2024 with other partners in Xi'an and obtained its business license. The fund was set up to invest in technology output transformation projects. Shenhua China invested RMB 0.6 million as a limited partner, accounting for 30% of the fund's total amount. The total size of the fund is RMB2 billion. Other partners include Guohua Energy Investment Co., Ltd., Shaanxi Government Investment Guidance Fund Partnership, etc. This transaction constitutes a connected transaction as GWP and GOC are related persons of Shenhua China. Pursuant to the Hong Kong Listing Rules, the transaction is exempt from compliance with declarations, announcements and independent shareholder approvals. Shenhua China will comply with its obligations to disclose information in a timely manner and remind investors to be aware of investment risks, as required by law and regulation.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.