share_log

中金公司：海外監管公告 - 關於收到非公開發行公司債券掛牌轉讓無異議函的公告

CICC: Overseas Regulatory Announcement - Announcement on Receipt of Non-Public Issuing Corporation Bonds Listed Transfer of Bonds Without Objections

HKEX ·  Apr 30 17:34
Summary by Futu AI
中金公司（CICC）於2024年4月30日宣布，已獲得上海證券交易所出具的關於非公開發行公司債券挂牌轉讓無異議函，該函件編號為上證函〔2024〕1228號。根據無異議函，中金公司將面向專業投資者非公開發行總額不超過100億元人民幣的公司債券，並符合上交所的挂牌轉讓條件。該無異議函自出具之日起12個月內有效，中金公司可在此有效期內分期發行債券並辦理轉讓手續。公司將遵循相關規定、無異議函要求及股東大會授權，辦理相關事宜。
中金公司（CICC）於2024年4月30日宣布，已獲得上海證券交易所出具的關於非公開發行公司債券挂牌轉讓無異議函，該函件編號為上證函〔2024〕1228號。根據無異議函，中金公司將面向專業投資者非公開發行總額不超過100億元人民幣的公司債券，並符合上交所的挂牌轉讓條件。該無異議函自出具之日起12個月內有效，中金公司可在此有效期內分期發行債券並辦理轉讓手續。公司將遵循相關規定、無異議函要求及股東大會授權，辦理相關事宜。
Central China Corporation (CICC) announced on 30 April 2024 that it has received a letter of no objection regarding the transfer of the Pendant Notes of a Non-Public Issuance Company issued by the Shanghai Stock Exchange, numbered as Letter No. 1228 (2024). According to the letter of no objection, the JSC will issue non-public corporate bonds to professional investors with a total amount of not more than RMB 100 billion and meet the conditions for the transfer of a license plate on the exchange. The Letter of No Objection shall be effective within 12 months from the date of issue and the intermediary may issue bonds in installments and carry out the transfer procedure during this period of validity. The Company will handle the relevant matters in accordance with the relevant regulations, without request for a letter of objection and the authorization of the General Meeting.
Central China Corporation (CICC) announced on 30 April 2024 that it has received a letter of no objection regarding the transfer of the Pendant Notes of a Non-Public Issuance Company issued by the Shanghai Stock Exchange, numbered as Letter No. 1228 (2024). According to the letter of no objection, the JSC will issue non-public corporate bonds to professional investors with a total amount of not more than RMB 100 billion and meet the conditions for the transfer of a license plate on the exchange. The Letter of No Objection shall be effective within 12 months from the date of issue and the intermediary may issue bonds in installments and carry out the transfer procedure during this period of validity. The Company will handle the relevant matters in accordance with the relevant regulations, without request for a letter of objection and the authorization of the General Meeting.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.